vakarbeider oor Engels

vakarbeider

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

skilled worker

naamwoord

voorbeelde

Dit schema telt vier categorieën en hanteert diverse criteria, met name de bezoldiging . Die categorieën zijn : voormannen respectievelijk bijzonder gekwalificeerde arbeiders, vakarbeiders, geschoolde arbeiders en ongeschoolde arbeiders ( Bundessozialgericht, BSGE 41, blz . 129 e.v ., 43, blz . 243 e.v ., 45, blz . 276 e.v ., 49, blz . 54 e.v .).
That system is composed of four categories based on various criteria, among which is to be found principally the amount of the salary : the top category comprises foremen and/or highly skilled workers (" Vorarbeiter mit Leistungsfunktion bzw . besonders hoch qualifizierter Arbeiter "), skilled workers (" Facharbeiter "), semi-skilled workers (" angelernter Arbeiter "), and unskilled workers (" ungelernter Arbeiter ") ( Entscheidungen des Bundessozialgerichts BSGE 41, pp . 129 et seq .; 43, pp . 243 et seq .; 45, pp . 276 et seq .; and 49, pp . 54 et seq .).

DAARBIJ ZIJN DE WERKNEMERS IN VIER CATEGORIEEN INGEDEELD, TE WETEN : A ) VOORMANNEN RESPECTIEVELIJK BIJZONDER GEKWALIFICEERDE ARBEIDERS, B ) VAKARBEIDERS, C ) GESCHOOLDE ARBEIDERS EN D ) ONGESCHOOLDE ARBEIDERS .
There are four categories of workers, namely ( a ) foremen and highly skilled workers, ( b ) skilled workers, ( c ) semi-skilled workers and ( d ) unskilled workers .

overwegende dat de vakkundige en milieuvriendelijke verwijdering van afgedankte voertuigen nieuwe eisen stelt aan de terugwinningsinstallaties waar het gaat om de arbeidsorganisatie, de ingezette technologieën en de kwalificatie van de werknemers; dat om gelijke en eerlijke concurrentievoorwaarden te scheppen de officiële erkenning van terugwinningsinstallaties afhankelijk moet worden gesteld van de aantoonbare kwalificaties van de werknemers en de naleving van de vigerende collectieve arbeidsovereenkomsten; dat een omschrijving voor het beroep van vakarbeider voor voertuigterugwinning moet worden vastgesteld;
Whereas the correct and environmentally sound disposal of end of life vehicles constitutes a new challenge to recovery undertakings as regards the organisation of their work, the technologies used and staff skills; whereas in order to create equal and fair competitive conditions, the official licensing of recovery undertakings should be conditional upon the production of proof regarding the competence of employees and upon compliance with agreements on terms of employment; a detailed professional profile should be drawn up for skilled motor vehicle recovery workers;

Ik kan een baan zoeken als een vakarbeider - hotelmanagement of iets dergelijks.’
I can take a position as a skilled laborer —hotel management or something.”

Bevordering van opleidings- en kwalificatiemaatregelen met name binnen de CFK-techniek, te weten toepassing van opleidingsmaatregelen voor vakarbeiders van bedrijven op het gebied van de CFK-techniek, organisatie van scholingsbijeenkomsten voor medewerkers van firma's op het gebied van de CFK-technologie, planning en vastlegging van de inhoud van dergelijke evenementen, waarop deze evenementen dan berusten
Promotion of training and qualification initiatives, in particular in the field of CFP technology, namely implementation of training initiatives for skilled workers of companies in the field of CFP technology, organisation of training events for employees of companies in the field of CFP technology, planning and stipulating the content of events on which these events are based

Momenteel, M. Walsch, kan ik u niets anders aanbieden voor uw diploma van vakarbeider.
As I said, Mr Walsch, I can't offer you anything as a chemical worker

Technieken voor omranden, schaven, groeven, afkanten en andere bewerkingen zijn beschikbaar voor vakarbeiders die zo het hout kunnen aanpassen aan de specifieke klantvereisten.
Edgers, planers, groovers, bevelling and other drills are available to a skilled laborer to manufacture the wood to specific customer requirements. Manufactured wood

De kapitalist verdeelt het productieproces in de werkplaats in een reeks van aparte bewerkingen, die ieder afzonderlijk opgedragen worden aan één vakarbeider.
The capitalist broke down the process of production in his workshop into a series of separate operations, each of which was assigned to’ a worker who specialised in it.

Uit de vele transporten selecteerde de SS een klein aantal vakarbeiders (timmerlieden, kleermakers, schoenmakers), alsmede enkele tientallen sterke jongemannen voor de zwaarste lichamelijke arbeid bij het leeghalen van de gaskamers of het sorteren van de bezittingen van de slachtoffers.
A limited number of skilled workers were selected from the transports, among them carpenters, tailors, shoemakers and a few dozen strong young men and women. It was their duty to carry out the physical labour.

Productontwikkelaars ontwierpen na een lange samenwerking met vakarbeiders de eerste contactlijm. Deze koud uithardende lijm heette Pattex.
Product developers created after long cooperation with German Craftsmen the first contact glue which was cold-curing – called Pattex.

Vanaf dat moment hoefden vakarbeiders hun lijm vooraf niet meer te verwarmen – een tijdrovende klus.
From that moment skilled workers no longer had to heat their glue before using it – a time-consuming task.

Daarom nam Regout in de jaren 1840 Engelse vakarbeiders in dienst en liet hij zelfs Engelse grondstoffen importeren.
This is why Regout employed skilled British workers, and even imported English materials.

Technieken voor omranden, schaven, groeven, afkanten en andere bewerkingen zijn beschikbaar voor vakarbeiders die zo het hout kunnen aanpassen aan de specifieke klantvereisten.
Edgers, planers, groovers, bevelling and other drills are available to a skilled laborer to manufacture the wood to specific customer requirements.

In 1981 breidde Pattex het assortiment uit met lijmpistolen, speciaal ontworpen voor professionele vakarbeiders (bijv.
In 1981, Pattex enlarged its glue assortment with hotmelt pistols – especially designed for professional crafters (e.g.

Wij proberen hen extern te plaatsen, als bijvoorbeeld schoonmaker, kantoorhulp, of vakarbeider.
We try to place them externally, for example as cleaners, office workers, or skilled workers.

Productontwikkelaars ontwierpen na een lange samenwerking met vakarbeiders de eerste contactlijm.
Product developers designed after a long association with skilled workers the first contact adhesive.

Gids van vakarbeiders > Adviseurs, makelaars
Directory of professionals > Real estate agents / Realtors

Het feit dat de productie uitsluitend in Duitsland plaatsvindt en door een groot percentage vakarbeiders wordt uitgevoerd, draagt bij tot kwaliteitsborging, flexibiliteit en snelheid.
The exclusive manufacture in Germany with a high degree of expertise contributes to the assurance of quality, flexibility and speed.

Hij zei: "Enkele barbaren moeten in dienst worden genomen, en Chinezen die hun hersens kunnen gebruiken, moeten geselecteerd worden om onderwijs te ontvangen zodat zij veel vakarbeiders kunnen opleiden.
He said: "Some barbarians have to be taken in service, and chineese who can use their brains must be selected to be educated by them, so they can train many craftsmen.