vakanties oor Engels

vakanties

naamwoord

Soortgelyke frases

vakantie
discharge · dismissal · hiatus · holiday · holidays · lay off · leave · leisure · paying off · recess · sack · spare time · sparetime · time off · timeoff · vacation

op vakantie gaan
to go on holiday · to go on vacation · vacation

The Sims: Op Vakantie
The Sims: Vacation

vakantie op het platteland
villegiature

betaalde vakantie
paid holidays · paid leave

op vakantie
on holiday

voorbeelde

Reisbureaus, waaronder het verzorgen en organiseren van rondreizen en vakanties, het maken van reserveringen en boekingen voor individuele reizigers en groepsreizen
Travel agency services, including arranging and organizing travel tours and vacations, making reservations and booking for individual and group travel

Zoals de Commissie aanvoert, zijn er situaties waarin de bescherming van de werknemer niet gebaseerd is op bijdragen, maar op de rechtstreekse overname door de werkgever van de verplichtingen met betrekking tot de vakanties.
The Commission submits that there are situations in which the protection of workers is not based on contributions to a fund but rather on the direct assumption by employers of responsibility for obligations relating to holidays.

Tijdens deze periode nam Merman slechts twee vakanties en miste twee voorstellingen door ziekte.
During that time, Merman took only two vacations and missed only two performances because of illness.

Uit ervaring blijkt overigens ook dat consumenten uit lagere inkomensgroepen grote interesse tonen voor vakanties die uitnodigen tot contact met andere volkeren en culturen: Bed & Breakfast-formules, verblijf in vakantiehuisjes (op het platteland), trektochten en culturele vakanties.
Furthermore, experience shows that lower-income consumers are attracted to types of holiday which invite contact with different peoples and cultures: B& B, gîtes, walking and cultural holidays.

Deze toename doet zich met name voor bij mensen die tijdens de uitoefening van hun beroep aan de zon zijn blootgesteld. Men kan er dus niet mee volstaan een en ander bijvoorbeeld aan de toegenomen vrije tijd of vakanties toe te schrijven.
It is increasing, in particular, in occupations involving exposure to the sun, something that cannot be explained merely in terms, for example, of the variables of holidays and other free time.

‘Bovendien had ik geen idee dat ik vakanties met hele ladingen kersen en ijs miste.
‘But then again, no one told me I was missing out on holidays with cherries and gelato raining down.

Het totale aantal schooldagen, met uitzondering van vakanties, wordt door het regelende gezag of door de onderwijsinstelling aan de bevoegde autoriteit van de lidstaat en, in voorkomend geval, aan de aanvrager meegedeeld.
The total number of school days, excluding holidays, shall be notified by the education authority or by the educational establishment to the competent authority of the Member State and, where appropriate, to the applicant.

OVERWOGEN ZOU MOETEN WORDEN OM - ZONDER VERZWARING VAN DE KOSTEN VOOR DE ONDERNEMINGEN - DE TENDENS OP LANGE TERMIJN TOT VERMINDERING VAN DE JAARLIJKSE ARBEIDSDUUR ( HETZIJ VIA DE WEKELIJKSE ARBEIDSDUUR HETZIJ VIA DE DUUR VAN DE VAKANTIES ) ENIGSZINS TE VERSTERKEN EN TEVENS ANDERE VORMEN VAN ARBEIDSVERDELING ( VERVROEGDE PENSIONERING , DEELTIJDSE ARBEID , VERMINDERING VAN OVERUREN ) TOE TE PASSEN ALSMEDE DE PROGRAMMA'S TOT BEROEPSOPLEIDING EN BIJSCHOLING VERDER TE ONTWIKKELEN .
ONE SHOULD ENVISAGE - WITHOUT , HOWEVER , AGGRAVATING THE COSTS OF ENTERPRISES - SOME STRENGTHENING OF THE LONG-TERM TREND IN THE REDUCTION OF ANNUAL WORKING HOURS ( THE WORKING WEEK OR HOLIDAYS ), ALONGSIDE OTHER FORMS OF WORK-SHARING ( SCHEMES FOR EARLIER AND FLEXIBLE RETIREMENT , PART-TIME WORKING , REDUCED OVERTIME ) AND THE DEVELOPMENT OF A WIDER ARRAY OF VOCATIONAL TRAINING AND FURTHER TRAINING SCHEDULE .

van maandag tot en met donderdag, ’s middags van 14.30 uur tot 17.30 uur, alsmede, behalve gedurende de gerechtelijke vakanties bedoeld in artikel 34, lid 1, van het Reglement voor de procesvoering, op de vrijdagmiddagen van 14.30 uur tot 16.30 uur.
in the afternoon, from Monday to Thursday, from 2.30 p.m. to 5.30 p.m. and, except during the vacations provided for in Article 34(1) of the Rules of Procedure, on Fridays from 2.30 p.m. to 4.30 p.m.

Gedurende de gerechtelijke vakanties wordt in het presidentschap voorzien ter plaatse waar het Hof is gevestigd, hetzij doordat de president verbinding onderhoudt met de griffier, hetzij doordat hij zich door een andere rechter doet vervangen.
During the vacations, the functions of the President shall be exercised at the place where the Court has its seat either by the President himself, keeping in touch with the Registrar, or by a Judge invited by the President to take his place.

Onze 'vakanties' behelsden altijd een of andere zakelijke transactie.
Our “vacations” always included some kind of business transaction.

Consumenten zullen al snel merken hoe de klimaatverandering hun koopgedrag onvermijdelijk beïnvloedt, of het nu gaat om levensmiddelen, vervoer, huisvesting of vakanties.
Consumers will soon feel the effects of climate change, as it will inevitably lead to changes in consumption patterns, be it for food, transport, housing or vacations.

Hij logeerde in de vakanties ook vaak bij anderen en ging veel minder vaak naar huis.
He had spent holidays away with people and much less time at home.

‘Dat wordt ons tweede huis, voor de vakanties.
“That will be our vacation home.

Het organiseren en regelen van vakanties en excursies
Organising and arranging holidays and excursions

Ik heb wel geprobeerd wat goed te maken tijdens weekeindes en vakanties.
However, I tried to make up for my shortcomings during weekends and especially during holidays.

Vakanties aan zee, in de bergen, de beste scholen...
Vacations at the seaside, in the mountains, the best schools . . .

Hij neemt die korte vakanties wanneer hij kan.
He takes these little holidays when he can.

“Die vakanties waren heel speciaal,” beaamde ze.
“Those holidays were special,” she agreed.

Dat betekende niet alleen dat hij zou moeten afzien van vakanties in het zuiden van Armagh; de Ieren zaten overal.
This wouldn’t just mean that he would have to forgo holidays in South Armagh.

Ik heb maar een uur de tijd, tijdens zijn vakanties in Aspen en Cabo.
I only get him for an hour between his vacations in Aspen and Cabo.

— Hulp voor bejaarden en personen met een handicap zodat zij thuis kunnen blijven wonen (reiniging van de woning, tafeltje-dek-je, dagverzorgingscentra, dagverzorgingsdiensten, verzorgingsdiensten tijdens vakanties
— help to maintain elderly and disabled persons at home (home-cleaning services, meal programmes, day-care centres, day-care services and holiday-care services),

Tassen, knapzakken, rugzakken, rugzakken voor gebruik door kinderen en jongeren voor het vervoeren van kleding, boeken, kantoorbenodigdheden, schrijfinstrumenten, speelgoed, voedsel en dranken tijdens excursies en vakanties voor plezier en educatieve doeleinden en van daaruit weer naar huis
Bags, knapsacks, rucksacks, backpacks for use by children and young persons for transporting articles of clothing, books, stationery, writing implements, toys, food and drink on excursions and holidays for pleasure and for educational purposes, and thence home again

Verkoop een flat, een auto, een boot, sla een paar vakanties over.
Sell a condo, a car, a boat, skip a couple of vacations.

Voor de periode van 1 november 2018 tot 31 oktober 2019 worden de data van de gerechtelijke vakanties in de zin van artikel 24, leden 2 en 6, van het Reglement voor de procesvoering vastgesteld als volgt:
For the period from 1 November 2018 to 31 October 2019, the dates of the judicial vacations within the meaning of Article 24(2) and (6) of the Rules of Procedure are as follows: