vakantie oor Engels

vakantie

[vɑ.ˈkɑn.si] naamwoord vroulike

Een periode waarin een pauze wordt genomen van werk of studie om uit te rusten, te reizen of voor recreatie.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

vacation

naamwoord, werkwoord

holiday, period of leisure time

Vandaag is de laatste dag van onze vakantie.
Today is the last day of our vacation.

holiday

naamwoord

period during which pupils and students do not attend their school or university

Ze heeft haar man overgehaald de vakantie in Frankrijk door te brengen.
She talked her husband into having a holiday in France.

hiatus

naamwoord

vacation

spare time · time off · leave · leisure · holidays · sparetime · recess · dismissal · discharge · sack · lay off · paying off · timeoff

Soortgelyke frases

op vakantie gaan
to go on holiday · to go on vacation · vacation

The Sims: Op Vakantie
The Sims: Vacation

vakantie op het platteland
villegiature

betaalde vakantie
paid holidays · paid leave

op vakantie
on holiday

voorbeelde

De best mogelijke handhavingspraktijk voor het wegvervoer teneinde met name een geharmoniseerde benadering ten aanzien van het bewijs van jaarlijkse vakantie of ziekteverlof van bestuurders te verzekeren, moet worden vergemakkelijkt en bevorderd door middel van een forum van handhavingsinstanties van de lidstaten
Best practice in road transport enforcement operations, particularly to ensure a harmonised approach to the issue of proof of a driver's annual leave or sick leave, should be facilitated and promoted through a forum for Member State enforcement authorities

Voor jou en mij en papa en Meggie, voor een vakantie naar Woud der Bloemen.’
For you and me and Daddy and Meggie to take a vacation to Forest of Flowers.’

46 Immers, met betrekking tot artikel 7, lid 1, van richtlijn 93/104, dat in dezelfde bewoordingen als die van de artikelen 3 en 5 ervan bepaalt dat de lidstaten de nodige maatregelen treffen opdat aan alle werknemers jaarlijks een vakantie met behoud van loon van ten minste vier weken „wordt toegekend”, heeft het Hof in punt 44 van voormeld arrest BECTU eveneens vastgesteld dat volgens deze bepaling de werknemer in het belang van een doeltreffende bescherming van zijn veiligheid en gezondheid daadwerkelijke rust moet kunnen genieten.
46 In respect of Article 7(1) of Directive 93/104, which provides, in the same terms as those used in Articles 3 and 5, that Member States are to take the measures necessary to ensure that every worker ‘is entitled’ to paid annual leave of at least four weeks, the Court has also held, in paragraph 44 of BECTU, that under that provision the worker is entitled to actual rest, with a view to ensuring effective protection of his health and safety.

Jake en ik gaan op de beste vakantie ooit.
Jake and I are going on the coolest vacation ever.

'Ik kan pas weer in juni vakantie opnemen in het hotel, en trouwens, we komen hier mensen tekort.
"""I don't have any vacation time coming at the hotel until June, and besides, we're shorthanded here."

In de vakantie plek naar zijn keuze he
At the vacation spot of his choice, eh?

Dit is de St Mark's Alternatieve School voor meisjes, niet de vakantie Inn.
This is St Mark's Alternative School for Girls, not the Holiday Inn.

‘Ik heb in een tijdschrift gelezen dat de eerste vakantie samen je relatie kan maken en breken,’ zei ik.
‘I read in a magazine that your first holiday together can make or break your relationship,’ I said.

En als ik gezocht word voor poging tot moord dan word het een lange vakantie.
And if I'm wanted for attempted murder then it will be a long holiday.

Betaalde vakantie...
" National norm "!

Tanner, Louis’ tienjarige zoon, komt de meeste weekenden en soms in de vakantie naar Willow Creek.
Louis’s ten-year-old son, Tanner, comes to Willow Creek most weekends and on some holidays.

Maar nu heb ik eindelijk vakantie.
But now I’m finally going on vacation.

Het is zijns inziens voldoende aannemelijk, dat de mogelijkheid van latere afkoop van dagen van de minimumperiode van de jaarlijkse vakantie ertoe kan leiden dat werknemers de jaarlijkse minimumvakantie niet of niet volledig opnemen.
It is, it finds, entirely plausible that the possibility of later redemption of days of the minimum period of annual leave may lead to employees not taking their minimum leave or not taking it in full.

Indien de vakantie wegens beëindiging van de arbeidsverhouding geheel of gedeeltelijk niet meer kan worden toegekend, moet zij worden uitbetaald.”
If, because of the termination of the employment relationship, the leave cannot be authorised either wholly or in part, an allowance in lieu thereof shall be paid.’

Ik ga niet op vakantie.
I am not going on vacation!

Bij de uitlegging van artikel 7 van richtlijn 2003/88 moet er derhalve rekening mee worden gehouden dat het recht op minimale jaarlijkse vakantie met behoud van loon niet voor het eerst in de arbeidstijdenrichtlijn is vastgelegd, maar eigenlijk los van de duur van de toegekende vakantie sinds lange tijd tot de volkenrechtelijk erkende sociale grondrechten wordt gerekend.(
However, in interpreting Article 7 of Directive 2003/88 it should be borne in mind that the right to minimum paid annual leave was not upheld for the first time in the working time directive: it has long been included, together with an indication of the period of leave guaranteed, amongst fundamental social rights recognised by international law.

Ik wil mijn vrouw zo graag verrassen met een last-minute vakantie.’
I want to surprise my wife with a last-minute holiday.”

‘Je hebt ook recht op vakantie.’
‘You’re entitled to a holiday.’

Haar moeder leek het idee zelfs met voorpret en opwinding te begroeten, zolang het als een vakantie bestempeld werd.
Her mother had even seemed to greet the idea with anticipation and excitement, as long as it was labelled a holiday.

Zodra ik terug ben van vakantie, zal ik een diner geven, en dan kunnen we een tactiek uitstippelen.
When I get back from my Caribbean trip, I'll throw a dinner party and we can all discuss our plans.

‘Ik raad u aan uw bezoek aan Sarsos als een vakantie te beschouwen en uw godsdienst even te vergeten.
'i'd recommend that you look upon your visit to Sarsos as a holiday, and put your theology on a shelf someplace.

Dagen van veertien uur, weekends, sinds ik hieraan ben begonnen heb ik nog geen vakantie gehad.
Fourteen-hour days, weekends, I haven’t had a holiday since I started this thing.

Wat zou je vakantie nou echt compleet maken?’
What would be the one thing that would make your holiday complete?'

Vakantie.
Vacation.

Vulcans gaan niet op vakantie.
Vulcans don't take vacations.