vakantieappartementen oor Engels

vakantieappartementen

Soortgelyke frases

vakantieappartement
holiday home

voorbeelde

3) Is er sprake van een consumentenovereenkomst in de zin van artikel 17, lid 1, van verordening nr. 1215/2012 en overige onderdelen van het juridisch acquis van de Unie, wanneer de kredietnemer een natuurlijke persoon is, die een kredietovereenkomst heeft gesloten met de bedoeling te investeren in vakantieappartementen, teneinde activiteiten uit te oefenen op het gebied van accommodatie en aan toeristen diensten in verband met privélogies aan te bieden?
(3) Is it a consumer contract within the meaning of Article 17(1) of Regulation No 1215/2012 and of the legal acquis of the Union if the recipient of the loan is a natural person who has concluded a loan contract in order to invest in holiday apartments with the aim of carrying on the business of offering tourists private board and lodging?

Is er sprake van een consumentenovereenkomst in de zin van artikel 17, lid 1, van verordening nr. 1215/2012 en overige onderdelen van het juridisch acquis van de Unie, wanneer de kredietnemer een natuurlijke persoon is, die een kredietovereenkomst heeft afgesloten met de bedoeling om te investeren in vakantieappartementen, teneinde activiteiten uit te oefenen op het gebied van accommodatie en aan toeristen diensten in verband met privélogies aan te bieden[?]
Is it a consumer contract within the meaning of Article 17(1) of Regulation No 1215/2012 and of the legal acquis of the Union if the recipient of the loan is a natural person who has concluded a loan contract in order to invest in holiday apartments with the aim of carrying on the business of offering tourists private board and lodging?

Woningverhuurbureaus [zelfvoorzienende vakantieappartementen]
Accommodation letting agency services [self catering holiday apartments]

Verstrekking van onlinecomputerdatabases en doorzoekbare onlinedatabasess met informatie, overzichten en aankondigingen op het gebied van woningen, appartementen, vakantieappartementen, stadswoningen, vastgoed, commercieel vastgoed
Providing online computer database and online searchable databases featuring information, listings and announcements about housing, apartments, condominiums, townhouses, real estate, commercial real estate

Reservering van vakantiehuizen, vakantiewoningen en vakantieappartementen
Reservation of holiday homes, holiday flats and holiday apartments

Tijdelijke huisvesting, met name bemiddeling bij tijdelijk verblijf, zoals kamerverhuur, bemiddeling bij en reservering van campingplaatsen, kamers, vakantiewoningen, vakantiehuizen, vakantieappartementen, hotels, pensions en motels
Temporary accommodation, in particular organising temporary accommodation, including accommodation bureaux, arranging and reserving campsites, rooms, holiday flats, holiday homes, holiday apartments, hotels, guest houses and motels

Exploitatie van hotels, vakantieoorden, onroerend goed in deeltijdeigenaarschap, coöperatieve woningen, hotels met appartementen en vakantieappartementen voor derden
Operation of hotels, resorts, time shares, cooperative residential housing, condominium hotels and resorts for others

„Uitlegging van artikel 16, punt 1, Executieverdrag – Bevoegdheid inzake kosten van huisvesting – Overeenkomst betreffende deeltijds gebruik van vakantieappartement dat tegelijkertijd en noodzakelijkerwijs lidmaatschap vereist van club die vooral tot taak heeft, leden uitoefening van dat gebruiksrecht te verzekeren – Vordering tot terugbetaling van deel van betaald bedrag”
(Interpretation of Article 16(1) of the Brussels Convention – Competence as regards property charges – Contract for the use of a time‐share holiday apartment which at the same time and necessarily requires membership in a club whose main function is to ensure members the exercise of that right of use – Application to reimburse a part of the amount paid)

We kopen ' n vakantieappartement in Florida
We buy a vacation place in Florida, a condo

Wisseling van huisvesting [vakantieappartementen voor zelfverzorging]
Accommodation exchange arrangements (self-catering holiday apartments)

Beheer van hotels, vakantieoorden, onroerend goed in deeltijdeigenaarschap, coöperatieve woningen, hotels met appartementen en vakantieappartementen voor derden
Management of hotels, resorts, time shares, cooperative residential housing, condominium hotels and resorts for others

Beheer van onroerende goederen met betrekking tot vakantieappartementen, -flats, -landhuizen en -huisjes
Real estate management of vacation apartments, condos, villas, and cabins

Deze oplossing wordt gesteund door het feit, dat timesharing-woningen in toeristencentra naast gehuurde vakantieappartementen liggen.
This solution is supported by the fact that time-share accommodations are located in tourist areas and coexist with actually rented holiday apartments.

Alleen een paar vakantieappartementen.
Only a few vacation homes out there, right?

‘Ik heb informatie over het vakantieappartement van meneer en mevrouw Boylan.
“I have information on a vacation rental for Mr. and Mrs.

Verhuur van vakantieappartementen, huisvesting, pensions, logementen, restaurants, pubs, tavernes, café-restaurants, cafetaria' s en catering
Letting of holiday apartments, accomodation services, guest house, lodging house, restaurant, public house, tavern, café, cafeteria and catering services

Diensten van boekingsbureaus voor tijdelijke huisvesting [vakantieappartementen]
Accommodation reservation services [holiday apartments]

Projectbeheer in verband met de bouw of aanleg van vakantievilla's, vakantiehuizen en stadswoningen, vakantieappartementen, vakantieoorden en golfterreinen
Building and construction project management in relation to holiday villas, holiday homes and town houses, holiday apartments, resorts and golf courses

'Die vakantieappartementen bestonden helemaal niet.
'The time-share apartments never existed.

Reserveringen en verhuur met betrekking tot vakantieappartementen
Reservation and letting services relating to holiday apartments

Ontwikkeling van hotels, vakantieoorden, onroerend goed in deeltijdeigenaarschap, coöperatieve woningen, hotels met appartementen en vakantieappartementen
Development of hotels, resorts, time shares, cooperative residential housing, condominium hotels and resorts

Bemiddeling bij alsmede verhuur van vakantiehuizen, vakantiewoningen, vakantieappartementen en hutten op cruiseschepen
Arranging and rental of holiday homes, holiday flats, holiday apartments and cruise ship cabins

Verschaffing van advertenties voor het verhuren en pachten van woningen, appartementen, vakantieappartementen, stadswoningen, vastgoed, commercieel vastgoed
Providing advertisements for rental and leasing of housing, apartments, condominiums, townhouses, real estate, commercial real estate

‘Net zoals iedereen een paar jaar geleden een vakantieappartement in Bulgarije kocht.
“Like the way everyone was buying a holiday apartment in Bulgaria a few years ago.

Twee van mijn kiezers dienden een verzoekschrift in bij het Parlement toen hun ouders overleden ten gevolge van koolmonoxidevergiftiging in een vakantieappartement in Spanje.
Two of my constituents petitioned Parliament when their parents died in a carbon monoxide poisoning incident in a holiday apartment in Spain.