vakantiehuisje oor Engels

vakantiehuisje

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

chalet

naamwoord

Hij heeft ingebroken in een vakantiehuisje.
Broke into a chalet that was closed for the summer.

Soortgelyke frases

vakantiehuis
cottage · holiday cottage · holiday home · holiday house · vacation home · vacation property

voorbeelde

Een vakantiehuisje dat al heel lang ongebruikt en verwaarloosd was.
A vacation house that had been closed up and neglected too long.

Maar in Afrekening fantaseert u er lustig op los over wat er precies in dat vakantiehuisje heeft plaatsgevonden.
But in Payback, you fantasize blithely about exactly what might have happened in that holiday cottage.

Dan verbeur je nu jouw miljoenen dollars, je vakantiehuisje bij de Zwarte zee... alles wat je hebt bereikt.
Then you forfeit your millions of dollars, your dacha on the Black Sea, the renown of what you've accomplished.

In haar dagdromen maakte ze jam op de veranda van hun vakantiehuisje in Australië terwijl hij op de trampoline sprong.
She used to imagine making jam on the veranda of her Aussie holiday house while he bounced on the trampoline.

De man die Charlie en Olivia hun vakantiehuisje liet zien, hield zijn handen omhoog alsof hij schrok.
THE man who was showing Charlie and Olivia around their holiday chalet threw up his hands in alarm.

Ik kwam hier vaak als kind, nog voordat een vakantiehuisje was.
I used to come here as a kid before it was a vacation property.

Wij logeren af en toe bij ze en vergeleken bij hun huis lijkt dit een vakantiehuisje.
We go and stay with them occasionally and their house makes this place look like a weekend cottage.

Als jij een weekend in een vakantiehuisje aankunt, kun je dat ook makkelijk aan.’
If you can handle a weekend at a cabin, you should be able to handle that.”

Het zou een vakantiehuisje of zoiets kunnen zijn
Could be a vacation home or something

Ze hoopten dat hij blij zou zijn met het vakantiehuisje aan het meer als een teken van hun liefde voor hem.
They hoped he’d be happy with the cottage on the lake as a token of their love.

Ik heb het vakantiehuisje voor de hele week geboekt.
I have booked the cottage all week.

‘Je zou het als vakantiehuisje kunnen aanhouden en het verhuren wanneer jij het niet gebruikt.
“You could keep it as a holiday house, rent it out when you’re not using it.

Jenny en Garrett verkochten hun vakantiehuisje in Massachusetts en gaven elke cent die ze hadden uit aan therapeuten.
Jenny and Garrett sold a holiday house they had in Massachusetts and gave every penny to therapists.

'Dat vakantiehuisje heeft twintig kamers met het bijbehorende personeel.
"""That cottage is twenty rooms, with a full staff."

Simons vriend, Marcello, zat bij hem in het gehuurde vakantiehuisje, dat mooier was dan dat van Tilly.
Simon’s boyfriend, Marcello, was staying with him, rented cottage, nicer than Tilly’s.

gebruik van een website of een app in de laatste twaalf maanden voor het aanvragen van accommodatie (zoals een kamer, appartement, huis, vakantiehuisje enz.) bij een andere particulier voor privédoeleinden: van speciaal opgezette websites of apps, van andere websites of apps (met inbegrip van sociale netwerken), niet gebruikt;
use of any website or app in the last 12 months to arrange an accommodation (such as a room, apartment, house, holiday cottage, etc.) from another individual for private purposes: from dedicated websites or apps, from other websites or apps (including social networks), not used;

We zouden alleen maar samen naar een vakantiehuisje gaan.
We were just going to the cottage together.

Het waren goede argumenten maar niet het ware: ze had toevallig een vakantiehuisje te huur.
They were valid reasons but not the real one: she happened to have a vacant cabin which she rented out to tourists.

‘Een man bracht het weekend samen met goede vrienden door in een vakantiehuisje’, vertelde ze.
"""A man spends the weekend at a cabin with some good friends,"" she began."

„Nou, Tim, ik ga vaak naar mijn vakantiehuisje, en je mag altijd mee.
"""Well, Tim, I come down to my cottage very often, and you can always come too."

‘De Kasabian yali, dat betekent vakantiehuisje.
‘The Kasabian yali...that means summer home.

Ik snap nog steeds niet hoe er iets belangrijks in een vakantiehuisje zou kunnen liggen.
I still don’t see how anything significant could be stored in a vacation rental.

Haar mam heeft haar vakantiehuisje voor nog es 3 weken bijgehuurd.
Her mom's extended their vacation rental for another three weeks.

gebruik van een website of een app in de laatste twaalf maanden voor het aanvragen van accommodatie (zoals een kamer, appartement, huis, vakantiehuisje) bij een andere particulier: van speciaal opgezette intermediaire websites of apps, van andere websites of apps (met inbegrip van sociale netwerken), niet gebruikt;
use of any website or app in the last 12 months to arrange an accommodation (such as a room, apartment, house, holiday cottage) from another private individual: from dedicated intermediary websites or apps, from other websites or apps (including social networks), not used;

Ze hadden een vakantiehuisje in Connecticut, dacht ze, en familie in Japan.
They had a weekend home in Connecticut, she mused, and relatives in Japan.