vak Aan oor Engels

vak Aan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

To box

A text box where someone enters the e-mail addresses of the primary recipients of an e-mail message.

voorbeelde

Ik denk ook vaak aan de rodeo.
I’ve also been thinking a lot about the rodeo.

Ik wou er persé heen omdat ze vaak aan me denkt, en ik ook aan haar.
I didn't want to miss it because she thinks a lot of me, and I do of her.

‘Ik moet er vaak aan denken, de laatste tijd...’
“I’ve been thinking about them a lot recently . . .”

Ik denk de laatste tijd vaak aan je.
Thinking about you a lot lately.

'Ik denk heel vaak aan Laura, maar ik ben er redelijk overheen.
"""I think about Laura a lot, but I'm okay."

Ranyinudo spoorde haar vaak aan meer uit te gaan, afspraakjes te maken.
Ranyinudo urged her, often, to go out more, to date.

‘Weet je, ik moet vaak aan je denken, Viktor.
‘You know, I think about you often, Viktor.

Ik denk vaak aan haar en probeer haar te gedenken.
I think of her often and strive to remember her.

Ik denk vaak aan je.
I think of you often.

‘Maar ik heb vaak aan je gedacht, vooral die dag toen we naar Midhurst gingen.
‘But I’ve thought of you often, and particularly the day we went down to Midhurst.

Dokter Ransome scheen hier vaak aan te twijfelen.
Dr Ransome often seemed doubtful about this.

Ik denk nog steeds vrij vaak aan hem.""
I think about him pretty often.”

Als hij aan de jungle van Cambodja dacht, dacht hij even vaak aan de dood van Bobby.
When he dreamed of the jungles of Cambodia, it was often of Bobby's death.

‘Want het is eigenlijk heel simpel... maar wel iets waar ik de afgelopen dagen vaak aan gedacht hebt.
‘Then it’s really simple . . . but it’s something I’ve thought quite a lot about in recent days.

We denken vaak aan jou en praten over jou.
We often think of you and speak of you.

Mensen herkenden elkaar vaak aan de ogen alleen.
People often recognized others by the eyes alone.

Daarnaast was de woning vaak aan aantrekkelijker mannen verhuurd dan aan die gestoorde Duitser.
And, the funny thing was, that apartment had often had much more attractive tenants than that freaky German.

‘Maar je biedt jezelf zeer vaak aan aan mensen die het wel kunnen.’
‘You offer yourself very often to those who can.’

Ik denk vaak aan die woorden als ik op het kerkhof sta.
I often think of those words as I stand in the graveyard.

Na een huwelijk van zestien jaar was het niet iets waar ze vaak aan dacht.
After sixteen years of marriage it just wasn’t something she thought about that often.

Ik heb zo vaak aan je gedacht
I' ve been thinking about you so much

Sinds die avond heb ik vaak aan deze woorden teruggedacht.
I have thought about her words many times since that night.

Hij had inmiddels te vaak aan een ziekbed gebeden uitgesproken zonder een antwoord te krijgen.
Since then, he’d prayed far too often at the beds of the afflicted without getting an answer.

Ze verschenen vaak aan kinderen voor ze die voorgoed meenamen.
Often appearing to children before taking them away forever.

Denk je zo vaak aan me?
You think about me that much?