vakblad oor Engels

vakblad

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

specialized periodical publication

tijdschrift voor beoefenaren van een bepaald beroep

periodical publication dedicated to a particular field

trade journal

naamwoord

Zo prijzen ook de wapenhandelaars in chique, veelkleurige vakbladen hun rampzalige waar aan als absoluut dodelijk.
Likewise, in lavish, full-color trade journals, arms merchants advertise their deadly products as having proved lethality.

trade magazine

naamwoord

branchetijdschrift

magazine published targeting a specific industry or type of trade

Is er een vakblad dat ze sturen naar liefhebbers, psychopaten, moordenaars?
Is there a trade magazine they send out to enthusiasts, psychopaths, assassins?

voorbeelde

Drukwerken, te weten handboeken, vakbladen, tijdschriften, mededelingenbladen, brochures, pamfletten, folders, catalogussen, vlugschriften en gedrukte leermiddelen, allemaal op het gebied van intellectuele eigendom, informatietechnologie, innovatie van en onderzoek naar nieuwe technologie, overdracht van technologie, licentieverlening op intellectuele eigendommen, het uitdenken van intellectuele eigendommen
Printed matter, namely, manuals, journals, magazines, newsletters, brochures, pamphlets, leaflets, catalogues, flyers and printed instructional materials, all in the fields of intellectual property, information technology, new technology innovation and research, technology transfer, licensing of intellectual property assets, acquisition of intellectual property assets, and incubation of intellectual property assets

Onlangs heeft de Lancet, een medisch vakblad, een artikel gepubliceerd waarin wordt voorgesteld om een dergelijk PRV-systeem in Europa te introduceren.
Recently, the Lancet, a medical journal, published a proposal to introduce a PRV scheme in Europe.

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor abonnementen op dagbladen, vakbladen, staatsbladen, parlementaire documenten, statistieken betreffende de buitenlandse handel, diverse bulletins, on-linedatabases, andere gespecialiseerde publicaties en bibliotheekdiensten.
This appropriation is intended to cover the cost of subscriptions to newspapers, specialist periodicals, official journals, parliamentary papers, foreign trade statistics, various bulletins, on-line databases, other specialised publications and library services.

Publicatie van vakbladen op het gebied van tekenfilms
Publication of journals in the field of cartoons

Uitgave, waaronder uitgave van boeken, tijdschriften, nieuwsbriieven, vakbladen, handboeken, teksten, computerprogramma' s, opnamen, audio-, video-, audiovisuele opnamen, multimediaopnamen en elektronische opnamen
Publishing services, including publication of books, magazines, newsletters, journals, manuals, texts, computer programs, recordings, audio-, video-, audiovisual- recordings, multi-media recordings and electronic recordings

Boeken, tijdschriften, week- of maandbladen, mededelingenbladen, vakbladen, pamfletten, schrijfbehoeften, kleefstoffen voor kantoorgebruik of huishoudelijke doeleinden
Books, magazines, periodicals, newsletters, journals, pamphlets, stationery, adhesives for stationery or household purpose

Boeken, tijdschriften, week- of maandbladen, vakbladen
Books, magazines, journals and periodicals

Uitgave van boeken, van tijdschriften, van vakbladen, van kranten, van week- of maandbladen, van catalogussen, van brochures en andere drukwerken
Publication of books, of magazines, of journals, of newspapers, of periodicals, of catalogs, of brochures and other printed matter

De specifieke methode voor het houden van Pag-schapen houdt in dat de schapen de hele dag doorbrengen in de wei en aromatische en geneeskrachtige planten eten; dat komt niet alleen tot uiting in de hoeveelheid geproduceerde melk, maar ook in de chemische samenstelling en verwerkingseigenschappen ervan (Neven Antunac et al., “Utjecaj paragenetskih čimbenika na proizvodnju i kemijski sastav mlijeka paških ovaca” [Invloed van paragenetische factoren op de productie en chemische samenstelling van Paška-schapenmelk], vakblad Mljekarstvo 61(3), Zagreb, 2011).
The specific method of rearing Pag sheep is based on the sheep spending the whole day on the pastures and consuming aromatic and medicinal plants; this is reflected not only in the quantity of milk produced but also in its chemical composition and processing properties (Neven Antunac et al., ‘Utjecaj paragenetskih čimbenika na proizvodnju i kemijski sastav mlijeka paških ovaca’ [Influence of paragenetic factors on production and chemical composition of Paška sheep milk], Mljekarstvo journal 61(3), Zagreb, 2011).

In dit verband maakt zij in geschikte vakbladen op grote schaal reclame voor de locatie en verstrekt zij aan potentiële kopers door haarzelf opgesteld informatiemateriaal en brochures over de locatie.
It is conducting an intense advertising campaign for the site in the specialist press, and distributing information packages and brochures it has prepared among potential buyers.

De bedoeling van dit Groenboek is dus niet om een volledig overzicht te geven van àlle vraagstukken in verband met financiële dienstverlening, maar wel om hierover een brede discussie op gang te brengen met organisaties uit het bank- en het verzekeringswezen, de consumentenbonden en de vakbladen.
The green paper is thus not intended by the Commission to be exhaustive on questions relating to financial services, but aims to set off a wide-ranging debate involving the specialised press and trade associations in the banking and insurance sectors and consumer organisations.

Laadbare elektronische uitgaven in de vorm van boeken, boekjes, tijdschriften, vakbladen, handboeken, brochures, folders, pamfletten en mededelingenbladen, allemaal met betrekking tot muziekartiesten
Downloadable electronic publications in the nature of books, booklets, magazines, journals, manuals, brochures, leaflets, pamphlets and newsletters, all relating to a music artist

Het procedé voor het maken van „Saucisson d’Ardenne” wordt uitgelegd in handboeken voor slagers en vleeswarenmakers en in vakbladen, onder meer in La science moderne de la charcuterie (1943) van M.
Butchery manuals and the specialised press explain the manufacturing process of the ‘Saucisson d’Ardenne’. Examples are La science moderne de la charcuterie (The modern science of pork butchery) (1943) by M.

Elektronische uitgaven, te weten vakbladen en reeksen geschreven artikelen op het gebied van begeleiding en organisaties vastgelegd op computermedia
Electronic publications, namely, journals and series of written articles in the field of coaching and organizations recorded on computer media

De Ronald A. Hites-prijs wordt toegekend aan uitmuntend en origineel onderzoek dat is gerapporteerd in het vakblad Journal of the American Society for Mass Spectrometry.
The Ronald A. Hites Award is awarded for outstanding original research demonstrated in papers published in the Journal of the American Society for Mass Spectrometry.

Reclame-uitgaven, vakbladen, tijdschriften, gidsen op het gebied van management, publicaties
Advertising publications, journals, magazines, management guides, periodic publications

Publicaties, te weten vakbladen op het gebied van natuurwetenschap en biologie
Printed publications, namely journals in the fields of science and biology

Uitgave van boeken, tijdschriften, vakbladen, kranten, nieuwsbrieven, periodieken, catalogussen en brochures, online en vanuit een computerdatabase
Publication of books, magazines, journals, newspapers, newsletters, periodicals, catalogues and brochures online and on a computer database

- bekendmaking van oproepen aan belangstellenden en oproepen tot inschrijvingen in de nationale pers en de desbetreffende vakbladen;
- publication of calls for parties to express interest and calls for proposals in the national press and the relevant specialist periodicals;

Onlinepublicatie van elektronische boeken en vakbladen en publicatie van teksten, anders dan reclameteksten, layoutverzorging, anders dan voor reclamedoeleinden
Publication of electronic books and journals on-line and the publication of texts, other than publicity texts, layout services, other than for advertising purposes

Ter beschikking stellen (verspreiden) van vakbladen via internet en andere communicatienetwerken
Providing (dissemination) of specialist magazines via the internet and other communications networks

Volgens vakblad Misset Horeca, werd het restaurant in 2001 geprezen door de Amerikaanse restaurantgids Zagat, kort voor zij hun ster ontvingen.
According to Misset Horeca, the American restaurant guide Zagat praised the restaurant in 2001, shortly before Yamazato earned its Michelin star.

Verschaffing van elektronische uitgaven in de vorm van tijdschriften, vakbladen en nieuwsbrieven
Providing electronic publications in the nature of magazines, journals and newsletters

Pamfletten, boeken, nieuwsbrieven, brochures, tijdschriften, rapporten, vakbladen, handboeken en gidsen op het gebied van beheer van commerciële zaken, informatietechnologie, en geautomatiseerde informatieverwerking
Pamphlets, books, newsletters, brochures, magazines, reports, journals, manuals and guides in the field of business management, information technology, and computerized information processing

Volgens de cijfers in het Engelse vakblad Confectionery News (7 maart 2008) was de poging geslaagd, en deelde hoofdeigenaar en moederonderneming Associated British Foods onlangs mede dat het 93 miljoen euro aan compensatie van de EU had gekregen.
According to a report in Confectionary News (7 March 2008), this gamble paid off and the owner's parent company, Associated British Foods, recently announced that they had been awarded EUR 93 million in compensation from the EU.