vakbondsverkiezing oor Engels

vakbondsverkiezing

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

trade union election

voorbeelde

De lidstaat van ontvangst zou voor hen begeleidende maatregelen moeten treffen, teneinde ze in staat te stellen hun sociale rechten (zoals toegang tot sociale zekerheid, gezondheidszorg en onderwijs) en hun electorale rechten (zoals bij plaatselijke verkiezingen en vakbondsverkiezingen) uit te oefenen.
Back-up measures should be taken by the host Member State to enable them to exercise their social rights (such as access to social security, healthcare and educational institutions) and voting rights (such in as local elections and trade union elections).

'Dit zijn foto's van hen, die tijdens de laatste vakbondsverkiezingen zijn genomen.
“Here are their photos at the last union election they attended.

Democratie bouw je op door middel van lokale en regionale verkiezingen, gemeenteraadsverkiezingen, verkiezingen voor vakorganisaties, vakbondsverkiezingen, verkiezingen voor al die functionele organisaties.
You have to build democracy through local elections and regional elections, municipal elections, elections for professional bodies, trade union elections, elections in all those functional organisations.

Maar het is slechts een artikel over een vakbondsverkiezing.
But it's just an article on a union election.

Ik wil de vakbondsverkiezingen niet verstoren.
I don't need to disrupt the union vote.

Het is niet mogelijk om nieuwe vakbonden op te richten, het is in Frankrijk niet mogelijk om zich vrijelijk kandidaat te stellen voor de sociale en vakbondsverkiezingen en dat is vanzelfsprekend een zeer ernstige inbreuk op de rechten van de mens.
It is not possible to create new unions, it is not possible to stand freely, in France, in trade union and professional elections and this is obviously a very serious attack upon human rights.

Deze schending zou bestaan uit beperkingen op het recht van werknemers en werkgevers om zelf organisaties op te richten zonder inmenging van de overheid, inmenging van de overheid bij vakbondsverkiezingen, beperking van vakbondsactiviteiten en repressie van vakbondsleiders en -activisten, als omschreven in Verdrag nr. 87 betreffende de vrijheid tot het oprichten van vakverenigingen en de bescherming van het vakbondsrecht en Verdrag nr. 98 betreffende de toepassing van de beginselen van het recht zich te organiseren en collectief te onderhandelen van de Internationale Arbeidsorganisatie.
The alleged violations relate to restrictions upon the right of workers and employers to establish organisations of their own choosing without interference by the public authorities, interference by the public authorities in trade union elections, limitation of trade union activities and repression of trade union leaders and activists, as defined in the Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention No 87 and the Right to Organise and Collective Bargaining Convention No 98 of the International Labour Organisation.

Wat moet zo' n ervaren kracht als u bij een simpele vakbondsverkiezing?
I' m curious why your organization would... send someone of your experience for a simple union election

Ik werd in juni 1992 een buitenlandse mensenrechtenwaarnemer bij de vakbondsverkiezingen die in juni 1992 bij de Cuautitlan Ford-fabriek werd gehouden, die een rapport terugstuurde naar de Amerikaanse senator Paul Wellstone.
I became a foreign human-rights observer at the union election held at the Cuautitlan Ford plant in June 1992, sending a report back to U.S. Senator Paul Wellstone.