van het Congres oor Engels

van het Congres

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

congressional

adjektief

Je oude vrienden en ik staan kennelijk op een dagvaardingslijst van het Congres.
It appears your old friends and me are on a congressional subpoena list.

voorbeelde

Die van jou gisteren was hét succes van het congres.
That talk you gave yesterday was the hit of the conference.

Hij had best lid van het Congres kunnen worden.’
He could easily have been a congressman.”

Escobar werd zelfs lid van het Congres, een gerespecteerde burger, een volksvertegenwoordiger.
Escobar even became a congressman, a respectable citizen, a representative of the people.

De structuur en verantwoordelijkheden van het Congres zijn geregeld in het eerste artikel van de Amerikaanse Grondwet.
The composition and powers of the Senate are established in Article One of the U.S. Constitution.

Een lid van het Congres vertelt de pers: 'De bespreking was erg succesvol.
—Meeting adjourns; Congressmen tell press, “Meeting was very fruitful.

Aan het einde van het congres zei de veiligheidschef dat hij hoopte de Getuigen gauw weer te zien.
At the end of the convention, the chief of security said that he hoped to see the Witnesses back again soon.

Cole heeft met het onderzoeksteam van het Congres gesproken, dus hij is zich bewust van alle complexiteit hieromtrent.
Cole has been talking to congressional investigators, so he is aware of the intricacies of all this.

De vijfde dag van het congres zouden alle Japanse afgevaardigden, voornamelijk zendelingen, een kimono dragen.
On the fifth day of the convention, the Japanese delegates, mostly missionaries, were to wear kimonos.

Alles, met inbegrip van de materiële ondersteuning van het congres, geschiedde geheel op vrijwillige basis.
Everything, including the material support of the assembly, was entirely voluntary.

Een hoogtepunt in mijn leven was het bijwonen van het congres in Tuvalu in 2011.
One of the highlights in my life was the privilege of being assigned to attend the convention in Tuvalu in 2011.

De samenstelling van het Congres was niet veel veranderd, maar dat was meestal zo.
Congress hadn’t changed very much, but Congress rarely did.

De financiële sector heeft 3000 lobbyisten meer dan vijf voor elk lid van het Congress.
The financial sector employs 3,000 lobbyists, more than five for each member of Congress.

Hij wil alle zaakrapporten hebben voor de meeting van het Congres.
He wants all the case assessments for the congressional oversight meeting.

Mijn dochter, schoonzoon, kleinzoon, vrouw en ik waren alle vier de dagen van het congres aanwezig.
My daughter, son-in-law, grandson, wife, and I attended all four days of the assembly.

'We hebben een schrijven van het Congres gekregen toen jij weg was,' beet hij Peter toe.
"""We received notification from Congress, while you were gone,"" he snapped at Peter."

Ik ga een rapport schrijven voor de president, de openbare aanklager en de toezichtcommissies van het Congres.
I’m filing a report for the President, the Attorney General and the congressional oversight committees.

Vier van hun medestrijders beschoten en verwondden in 1954 in het Capitool vijf leden van het Congres.
Four of their fellow nationalists shot and wounded five members of Congress in the Capitol in 1954.

Een plaatselijk lid van het Congres had haar zetel moeten opgeven toen een Wormcam haar pekelzonden onthulde.
A local member of Congress had been forced out of office by a WormCam exposure of sexual peccadilloes.

'Bij verschillende gelegenheden zijn ze door commissies van het Congres aan de tand gevoeld,' vulde Gunn aan.
“They've been investigated by congressional committees on several occasions,” added Gunn.

Met een speciale toelage van het congres selecteerde ze vele boeken voor een bibliotheek in het Witte Huis.
With a special appropriation of $2,000 from Congress, she spent contented hours selecting books for a White House library.

Het spijt me alleen dat ik zoveel van het congres heb gemist.’
I’m just sorry I missed so much of the conference.”

Ik zou zeggen dat de leden van het Congres de kans hadden om op de hoogte te blijven.
And you've actually had the chairs of those committees say that in public.

De actie dient plaats te vinden drie weken vóór aanvang van het congres waaraan de gemeente is toegewezen.
The campaign should be held during the three weeks prior to the congregation’s assigned convention.

En leden van het Congres?
And what about any members of Congress?

Op donderdagmiddag riep Denis het nationale veiligheidsteam bijeen voor overleg met de leiders van het Congres.
On Thursday afternoon, Denis convened the national security team for a call with congressional leaders.