van het leven genieten oor Engels

van het leven genieten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

to enjoy life

werkwoord

Ze willen op hun eigen manier van het leven genieten.
They want to enjoy, life in their style.

voorbeelde

Je moet van het leven genieten.
I say live your life while you can in the Bahamas.

Tot die tijd kun je van het leven genieten.
In the meantime, you get to enjoy your life.

Jehovah wil dat we van het leven genieten.
Jehovah wants us to enjoy life.

Van het leven genieten, wat anders?
Enjoy life, what else?

Ze kon doen wat ze wilde, reizen, avontuur, trouwen, van het leven genieten.
She could do what she wanted, travel, adventure, get married, enjoy her life.

Bando, kan je niet één dag vrij nemen, en van het leven genieten.
I know exactly who you are.

‘Ik wil alleen een beetje meer van het leven genieten.
“I just want to spend a little more time enjoying life.

Het zijn gewoonlijk jonge mensen, mijn huurders, en ik wil dat ze van het leven genieten.
They’re usually young people, my tenants, and I like to see them enjoy life.

‘Wil je dat ik meer van het leven geniet?
“You want me to enjoy my life more?

Als alles om ons heen van het leven geniet, waarom wij dan niet?
While everything else enjoyed life, why should not we?

Of de volwassen vlieg echt van het leven geniet, is twijfelachtig.
Whether the adult fly actually enjoys life much is doubtful.

Je kunt geen wolf of bloem zijn die gwoon van het leven geniet.
You can not be a wolf or a flower who jest enjoys living.

DE Bijbel laat zien dat Jehovah wil dat we van het leven genieten.
THROUGHOUT the Bible, we find statements indicating that Jehovah wants us not only to live but also to enjoy life.

God wil dat wij van het leven genieten.
God wants us to enjoy life.

Van het leven genieten.
Allow oneself to enjoy life.

Op een gegeven moment moet je verdergaan en van het leven genieten.'
At some point you’ve got to move on and enjoy your life.”

Niemand mag lachen, niemand van het leven genieten, want er is hier een zieke.
Nobody must laugh, nobody enjoy life, for there is a sick man here.

Waarom probeer jij niet eens te lachen, van het leven genieten?
Why don't you try laughing, enjoying life?

Ons lichaam werd zo ontworpen, dat wij niet alleen kunnen leven maar ook van het leven genieten.
Our bodies were designed so that we could not only live but enjoy life.

Je moet meer van het leven genieten, Calpurnia.
You should enjoy life more, Calpurnia.

We moeten meer van het leven genieten.
Our job is to learn how to live.

Sp 15:15 — Hoe kunnen we meer van het leven genieten?
Pr 15:15 —How can we find greater joy in life?

Ik geloof zelfs dat ze meer van het leven geniet dan toen ze getrouwd was.
In fact, I think she ees having a better time than when she was married.

Hij liet me van het leven genieten.
He made me see that life was good.

AlIan: Dat is denk ik de reden dat ik steeds meer van het leven geniet.
Allan That is why I think I enjoy life more and more.