van mening zijn dat oor Engels

van mening zijn dat

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

opine

werkwoord

to have or express an opinion

find

werkwoord

opinion

werkwoord

have or express as an opinion

to find

werkwoord

Daarom sluit ik me aan bij de heer Spencer, die van mening is dat er naar betere oplossingen dient te worden gezocht.
That is why I agree with Mr Spencer that we have to find better solutions.

voorbeelde

‘Oude nazi’s en frontsoldaten die nog steeds van mening zijn dat ze gelijk hebben.
‘Old Nazis and Eastern Front types who still think they were right.

Sommige mensen zullen van mening zijn dat deze schrijvers een overtrokken beeld tekenen.
To some people it may seem that these writers are drawing an extreme view.

“Er zijn mensen die van mening zijn dat Nyman helemaal geen goeie politieman was.”
‘There are people who think Nyman wasn't a fine policeman at all.’

Familieleden van de slachtoffers, burgers die uitgesproken van mening zijn dat Kramer schuldig is?
Victims’ family members, members of the community who’ve been outspoken about Kramer’s guilt?

Men kan derhalve van mening zijn dat het eerste soort dienstverrichting geen economische activiteit inhoudt.
Thus, the former can be considered not to involve any economic activity.

Die van mening zijn dat er een derde mogelijkheid is.’
That there might be a third possibility.”

Sommigen zullen echter van mening zijn dat zij betere volgelingen dan leiders zijn.
Some may think, though, that they are better followers than leaders.

d) of zij van mening zijn dat er geen opvolging nodig is, onder vermelding van redenen;
d) whether they consider that no follow-up is necessary and they explain why;

Opmerkingen van belanghebbenden die van mening zijn dat aan de beschikking Sernam 2 is voldaan
Comments by interested parties considering that the Sernam 2 Decision was duly complied with

U kunt toch niet van mening zijn dat kinderen daar thuishoren, sir?”
Surely you don’t think children belong in a prison, sir.”

‘De rechter kan van mening zijn dat er sprake is van verzachtende omstandigheden.’
‘The judge may think there are some mitigating circumstances.’

‘Alleen als we van mening zijn dat het noodzakelijk is.’
“Just when it’s deemed necessary.”

Ik behoor tot degenen die van mening zijn dat er een Europees sociaal model bestaat.
I am one of those who consider that a European social model exists.

4. (a) Wie zullen wellicht van mening zijn dat zij geen bevrijding nodig hebben?
4. (a) Who may feel they do not need a liberation?

Als hij inderdaad bekwamer was, zou u niet van mening zijn dat de vergadering verbeterd zou kunnen worden.
If he were, then you would not feel the meeting could be better.

Men kan derhalve van mening zijn dat het eerste soort dienstverrichting geen economische activiteit inhoudt
Thus, the former can be considered not to involve any economic activity

Iedereen die zijn religie ernstig opvat, moet van mening zijn dat het de juiste is.
Anyone who is serious about his religion should think that it is the right one.

Proces van de Cubaanse dissidenten die van mening zijn dat "het Vaderland van iedereen is"
Trial of Cuban dissidents for whom 'the motherland belongs to everybody'

‘En de familie zou van mening zijn dat de zwangerschap de verantwoordelijkheid was van de vrouw.
"""And the family would consider the pregnancy to be the responsibility of the woman."

Sommigen zijn niet geneigd dit te geloven omdat zij van mening zijn dat God niet bestaat.
Some are not inclined to believe this as they feel that God does not exist.

Er zijn psychologen en psychiaters die van mening zijn dat psychopaten succesvol behandeld kunnen worden.
There are some psychologists and psychiatrists who believe that psychopaths can be successfully treated.

En vermoedelijk zou hij van mening zijn dat hiervoor minimaal een uur uitgetrokken diende te worden.
And probably he would regard the inside of an hour as the minimum time requisite for this refection.

– Als ze van mening zijn dat jullie niet klaar zijn, ja.
—If they decide that you’re not ready, yes.

Ik ken mensen die van mening zijn dat Craig uit vorm is sinds de dood van zijn moeder
People I speak to say craig' s game has been off since his mom died

We hebben een aantal natuurkundigen die van mening zijn dat atoomenergie theoretisch mogelijk is.
We've got some physicists who think that—in theory—atomic power can work.