van node oor Engels

van node

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

necessary

adjektief

Het Comité vindt dat hier een ondubbelzinniger antwoord van node is.
The Committee believes a more definitive response is necessary.

voorbeelde

Het is een staat van nood, omdat jahilliyah een staat is die alles en iedereen doordringt.
It's a state of emergency because jahilliyah is a condition that pervades everything and everybody.

Een voorziening voor geestelijke hulp in tijden van nood
A Provision for Spiritual Help in Times of Need

‘Vind je ook niet dat we de Costins moeten helpen in deze vreselijke tijd van nood?
“Don’t you agree we should help the Costins during this terrible time of need?

'Omdat mijn man wilde dat ik kon schieten, voor geval van nood.
“Because my husband wanted me to know how to shoot in case of necessity.

Heeft ze er altijd een bij zich, in geval van nood?
Does she just carry one around with her, in case of emergencies?

Het zou beter zijn dat stukje plastic in geval van nood bij de hand te hebben.
It would be better to keep that little bit of plastic available in case of need.

Ik wilde dat Andy z'n contactinformatie achterliet in geval van nood.
I made Andy leave his information in case there was an emergency.

Maar in geval van nood mag ik er ook alleen in.’
But, in an emergency, I can enter alone.""

Training in het gebruik van nood- en veiligheidsuitrusting
emergency and safety equipment training

(ii) de noodzakelijke handelingen die zij in geval van nood moeten verrichten;
(ii) the essential actions they must take in an emergency;

Maar het was niet duidelijk waar Eric in geval van nood heen zou vluchten.
But nothing that gave them any clue where Eric might run to if he needed to disappear again.

De Schriften helpen ons in tijd van nood
Scriptures Help in Time of Need

Ruth heeft in tijd van nood niemand, behalve haar preutse ouders en die lichtzinnige vriendin.
Ruth will have no one to turn to, except her Jesus-freak parents and that flaky girlfriend of hers.

In geval van nood kunnen de oorlogsschepen worden ingelicht via VHF-kanaal # (back-up: kanaal
In case of emergency, warships can be contacted on VHF Ch. # (Backup Ch

Wij leven in een oogsttijd en een tijd van nood.
We are living in a harvesttime and a time of urgency.

‘Je weet nooit hoe dingen nog van pas kunnen komen in geval van nood.
“You never know what’ll come in handy in an emergency.

Je hebt Maserati, Mercedes en in geval van nood de nieuwe Jaguar XK.
There’s Maserati, Merc and, at a pinch, the new Jag XK.

‘Mijnheer, waar geen belediging bestaat, is geen verontschuldiging van node.’
“Good sir, where no offence was intended, no apology is needed.”

BROEDERS IN TIJDEN VAN NOOD
BROTHERS IN TIMES OF NEED

Hun droombeelden verspreidden een fel en verstoord licht – een teken van nood.
Their dreamscapes gave off a harsh, tainted light – a signal of distress.

In geval van nood voldoen ook eenvoudige monsters die mijn bevelen gehoorzamen.
If needs be, common beasts who follow my orders will do.

Gerhardts aanbod betekende dat hij Bernardo’s diensten niet meer van node had.
Gerhardt’s offer meant Bernardo’s services were no longer needed.

‘Ik heb je gezegd, mij alleen in geval van nood te roepen.’
“I told you to call me only in an emergency.”

Wullie, kom mee, misschien ben je nodig in geval van nood.'
Wullie, you come wi’ me, you might be needed in case o’ an emergency.’

Hij doet ook dienst als crisiscentrum ten tijde van nood, zoals op de ochtend van de aanslag.
It also serves as our command center in times of crisis, such as the morning of the attack.