van nut zijn oor Engels

van nut zijn

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

avail

werkwoord

Hierbij kan een analyse van de beschikbare statistische informatie in tabelvorm van nut zijn.
One way of detecting significant variables is to produce a tabular analysis of the statistical information available.

profit

werkwoord

Hoe zijn jouw gaven van de Geest je van nut geweest?
How have you profited from gifts of the Spirit you have received?

voorbeelde

Het identificeren en verspreiden van beste praktijken kan hierbij van nut zijn.
Identifying and disseminating best practices may help.

Hij kan nog van nut zijn.
He could still be useful.

Hoe zal het me van nut zijn?
In what way will it be of value to me?’

Tegelijkertijd kan het statuut ook van nut zijn voor grotere ondernemingen en concerns.
At the same time, the Statute has the potential to benefit larger companies and groups.

– De interne markt moet van nut zijn voor consumenten.
– The Single Market must work for consumers.

De positieve ervaringen met het duale beroepsopleidingsstelsel kunnen in dit verband van nut zijn;
The positive experience with the dual vocational training system could be helpful here;

In dat verband kunnen ook leningen en waarborgen van de Europese Investeringsbank van nut zijn.
European Investment Bank loans and guarantees may also serve this purpose.

Het biedt de mogelijkheid inlichtingen te krijgen die van nut zijn voor de vrijgeborenen.
It offers an opportunity to learn things that can help the free-born.

Ze konden later van nut zijn, niet nu.
They might be of some use later, but not now.

Doktor Dozous kan ons van nut zijn
Dr. Dozous might be very helpful to us

Ik kan nog van nut zijn als tussenpersoon.Dat is niet nodig
I can still serve as intermediary between you and Shakaar

Om te blijven leven, moest ze van nut zijn.
To live, she had to remain useful.

Niemand, die hen hierbij meer kon tegenwerken, of misschien van nut zijn, dan Prexaspes.
On this point no one could do them more injury, or, if he chose, be more useful to them, than Prexaspes.

‘Je giftige staken zullen ons niet meer van nut zijn, ben ik bang,’ antwoordde Langboog.
‘Your poisoned stakes aren’t going to help this time, I’m afraid,’ Longbow replied.

Zou onze gijzelaar nog van nut zijn?
Do you think our hostage will be of any use?

Soms kon de pers hun zelfs van nut zijn.
Occasionally the media could even prove useful.

‘Zou ik hier niet meer van nut zijn?’
‘Wouldn’t I be more useful here?’

Een weggegooid briefje of een opgeschreven telefoonnummer kon al van nut zijn.
A thrown-away note or a scribbled phone number would be helpful.

En dit kon van nut zijn bij de eventuele berechting, om de opzet tot doden te bewijzen.
And this could be significant in an eventual prosecution in proving intent to kill.

‘En kan iets daarvan voor ons van nut zijn?’
“And can any of it be useful?”

Ze kunnen nog van nut zijn.
They might turn out to be useful.

Wellicht kan u dat van nut zijn?'
Perhaps that might be of use to you?”

Met name onze wetgeving moeten we aanpassen aan de nieuwe ontwikkelingen, wil ze ons van nut zijn.
Above all, if our laws are to remain effective, we must update them to suit the changing face of the world.

Het biedt de mogelijkheid inlichtingen te krijgen die van nut zijn voor de vrijgeborenen.
It offers an opportunity to learn things that can help the free-bom.

Daar kan de superzeepbelhypothese van nut zijn.
That is where the super-bubble hypothesis can be useful.