van oorsprong oor Engels

van oorsprong

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

originally

bywoord

Soortgelyke frases

product van oorsprong
originating product

stof van dierlijke oorsprong
material of animal origin

certificaat van oorsprong
certificate of origin

oorsprong van het leven
origin of life

oorsprong van spier
muscle origin

verontreiniging van tellurische oorsprong
pollution from land-based sources

De oorsprong van het gezin
The Origin of the Family

land van oorsprong
country of origin · motherland

textielvezels van dierlijke oorsprong
animal textile fiber · animal textile fibre

voorbeelde

— Acer saccharum Marsh., van oorsprong uit de Verenigde Staten en Canada,
— Acer saccharum Marsh., originating in the USA and Canada,

Land van oorsprong
Country of origin

tot onderwerping van de invoer van aluminium extrusies van oorsprong uit de Volksrepubliek China aan registratie
making imports of aluminium extrusions originating in the People’s Republic of China subject to registration

De leveranties zijn van oorsprong uit de Lid-Staten of de ontvangende Staat of uit andere ontwikkelingslanden.
Supplies shall originate in the Member States, the host country or other developing countries.

SCHEMA VAN DE PARTIJEN VOOR DE AFSCHAFFING VAN RECHTEN OP GOEDEREN VAN OORSPRONG UIT DE ANDERE PARTIJ
TARIFF ELIMINATION SCHEDULES OF THE PARTIES FOR GOODS ORIGINATING IN OTHER PARTY

Namen van wijnen met een beschermde aanduiding van oorsprong
Names of wines with protected names of origin:

Bewijs van oorsprong bij de certificaataanvraag.
Proof of origin at licence application.

De hoeveelheid rijst van oorsprong uit de LGO die in de Gemeenschap is ingevoerd
The quantities of rice originating in the OCTs imported into the Community

producten van oorsprong uit Ceuta en Melilla:
products originating in Ceuta and Melilla:

In VHZ's vervaardigde goederen worden geacht van oorsprong uit de VAE te zijn.
Goods manufactured in FTZs are considered for origin purposes as originating in the UAE.

d) producten van oorsprong uit de prefecturen Gunma, Ibaraki, Tochigi, Chiba of Iwate:
(d) products originating in the prefectures of Gunma, Ibaraki, Tochigi, Chiba or Iwate:

Goederen van oorsprong uit de Gemeenschap waarvoor Kroatië de rechten (onmiddellijk of geleidelijk) afschaft
List 1 : Goods originating in the Community for which Croatia will eliminate duties (immediately or gradually)

NOG BETAALBAAR TE STELLEN VASTLEGGINGEN NAAR JAAR VAN OORSPRONG
BREAKDOWN OF COMMITMENTS OUTSTANDING BY THE COMMITMENT'S YEAR OF ORIGIN

Wijnen van oorsprong uit Tsjechië
Wines originating in the Czech Republic

TITEL V BEWIJS VAN OORSPRONG
TITLE V PROOF OF ORIGIN

Zodra de vergelijkingsresultaten aan de lidstaat van oorsprong zijn toegezonden, worden door de centrale eenheid onverwijld:
Once the results of the comparison have been transmitted to the Member State of origin, the Central Unit shall forthwith:

tot machtiging van overboekingen tussen de kwantitatieve maxima voor textiel- en kledingproducten van oorsprong uit Macau
authorising transfers between the quantitative limits of textiles and clothing products originating in Macao

1) „lidstaat van oorsprong”: de lidstaat waar een Europees betalingsbevel wordt uitgevaardigd;
1) ‘Member State of origin’ means the Member State in which a European order for payment is issued;

Rubriek „Bewijs van oorsprong”
Heading ‘Proof of origin’

Samenwerking met de landen van oorsprong en doorreis is van essentieel belang voor succesvolle terugkeeroperaties.
Cooperation with the countries of origin and transit is key to successful return operations.

b ) in het land van oorsprong gepubliceerde officiële , parlementaire en bestuursrechtelijke documenten ;
(b) official, parliamentary and administrative documents published in their country of origin;

Het duplicaat draagt de datum van de originele uitvoervergunning of het originele certificaat van oorsprong.
The duplicate shall bear the date of the original export licence or certificate of origin.

Om te bepalen of producten van oorsprong zijn uit de LGO's is deze bijlage van dienovereenkomstige toepassing.
For the purpose of determining whether the products originate in the OCT, the provisions of this Annex shall apply mutatis mutandis.

Tariefconcessies van Albanië voor verwerkte landbouwproducten van oorsprong uit de Gemeenschap
Albanian tariff concessions for processed agricultural products originating in the Community