van nature oor Engels

van nature

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

naturally

bywoord

inherently or by nature

Helen is van nature een optimist.
Helen is by nature an optimist.

of course

bywoord

Kledij, is van nature, onhygienisch, on-esthetisch en natuurlijk on-democratisch.
Clothing is, by its very nature, unhygienic, un-aesthetic, and of course undemocratic.

by its very nature

Het voorspellen van de vraag wordt van nature gekenmerkt door een grote onzekerheid.
Forecasting the demand is by its very nature characterised by significant uncertainty.

obviously

bywoord

understandably

bywoord

Culturele uitwisseling is van nature verrijkend en belangrijk om het begrip tussen mensen te vergroten.
Cultural exchange is naturally enriching and is important in increasing understanding between people.

voorbeelde

‘Bang omdat jullie je bedreigd voelden, of omdat jullie van nature angstig waren?’
‘Afraid because you were threatened or afraid because you were naturally timorous?’

- een behoedzaam en rationeel gebruik van natuurlijke hulpbronnen;
- prudent and rational utilisation of natural resources;

Drinkwater wordt natuurlijk geleverd door het water dat iedere mijn van nature al heeft.
Drinking water, of course, is supplied by the natural sumps in each mine.

Gomlak (schellak); gommen, harsen, gomharsen en harsaroma's (bijvoorbeeld balsems), van natuurlijke oorsprong
Lac; natural gums, resins, gum-resins and oleoresins (for example, balsams)

* omzetting van natuurlijke ecosystemen in landbouwgrond, maar ook het laten teloorgaan van bestaande landbouwgrond,
* conversion of natural ecosystems to agriculture as well as abandonment of farm land,

Dat is van nature meer haar terrein.’
It's more naturally her language.""

Misschien was het gewoon zo dat je alleen van natuur of alleen van kunst kon houden.
Maybe it was an either-or proposition: you could love nature, or you could love art.

Matrassen, Matrassen voor bedjes, Bedjes en Kinderwagens, matrassen van natuurlijke vezels
Mattresses, mattresses for cots, cribs and prams, mattresses made from natural fibres

Extrusie van synthetische of kunstmatige vezels samen met spinnen, of spinnen van natuurlijke vezels
Extrusion of man-made fibres accompanied by spinning or spinning of natural and/or man-made staple fibres

Je hebt van nature oog voor compositie en perspectief.
You have a natural eye for framing and perspective.

Hij is van nature achterdochtig en agressief wanneer het op groot geld en luxe aankomt.
He was suspicious by nature and aggressive where big money and luxury were involved.

De ham heeft de aangename geur en smaak van natuurlijke rook, voornamelijk van beukenhout.
It has a pleasant, natural smoky smell and taste, mainly of beech wood.

Thema B, gebied IV: Technologieën voor het voorspellen, voorkomen en inperken van natuurlijke risico's
Thema B, Area IV: Technologies to forecast, prevent and reduce natural risks

Maar hij kon van nature goed met een pen overweg en zijn letters waren rond en vloeiend.
But he had a natural way with a pen, and the letters came out round and flowing.

Onderzoek, testen en ontwikkeling op het gebied van natuurlijke hulpbronnen en een duurzaam gebruik daarvan
Research, testing and development services relating to natural resources and their sustainable use

Deze bodem heeft door zijn hellingsgraad en structuur tevens van nature een goede natuurlijke afwatering.
These soils also have good natural drainage assured by the slope of the land and their structure.

iii) aan een consortium van natuurlijke personen, ondernemingen of vennootschappen uit de ACS-Staten en de Gemeenschap.
(iii) is a consortium of natural persons, companies and firms from ACP States and the Community.

Nixon hield er een paar gestoorde ideeën op na, onder andere dat Joden van nature spionnen waren.
Nixon had some crackpot ideas, and one was that Jews were natural spies.

„(1) De bescherming van natuurlijke personen bij de verwerking van persoonsgegevens is een grondrecht.
‘(1) The protection of natural persons in relation to the processing of personal data is a fundamental right.

- stoffen of polymeren van natuurlijke of synthetische of kunstmatige oorsprong,
- substances or polymers of natural or man-made origin,

Het is iets wat je van nature kunt.
That just comes natural to you.

b) chemische modificatie van natuurlijke of synthetische macromoleculen, of
(b) chemical modification of natural or synthetic macromolecules; or

Bereide bindmiddelen voor gietvormen of voor gietkernen, op basis van natuurlijke harshoudende producten
Prepared binders for foundry moulds or cores based on natural resinous products

Beroepsvereniging (zonder rechtspersoonlijkheid) van natuurlijke personen is toegestaan.
Professional association (no incorporation) among natural persons permitted.

Misschien door een of andere oude oorlog of het zou van natuurlijke oorsprong kunnen zijn.
Maybe because of some old war or it could be natural.