varaan oor Engels

varaan

naamwoord manlike

''Varanidae'', de grootste levende hagedis

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

monitor lizard

naamwoord

lizard of the genus Varanus

Het is een varaan en hij is de koning van dit gebied, het Australisch binnenland.
Its a monitor lizard and its king of this country the Australian outback.

leguaan

naamwoord

any of the monitor lizards

monitor

naamwoord

De varaan is niet de enige vijand van de bijeneters.
Not only must monitor oopârlele bee eaters beware.

biawak · goanna · dragon lizard · varan

Soortgelyke frases

Dove Varanen
Earless Monitor Lizard

varanen
monitor lizards

Varanen
Monitor Lizards

Dove varanen
Earless Monitor Lizard · Lanthanotidae

Bengaalse varaan
Bengal monitor

voorbeelde

Op zijn lange tong na, die maar in en uit zijn bek bleef flitsen, stond de varaan doodstil, alsof hij van gietijzer was.
Their weaving necks came closer and closer until they met and, snake-like, entwined.

II) Reuzenteju’s Varanidae Varanen Varanus spp.
II) Tegus Varanidae Monitor lizards Varanus spp.

De varaan is niet de enige vijand van de bijeneters.
Not only must monitor oopârlele bee eaters beware.

Leuk, twaalf varanen uitlaten.
I can't wait to walk 12 lizards on leashes.

Varanen
Monitor lizards

Dove varanen
Earless Monitor Lizard

Ze reden verder langs een van de open riolen, waar een varaan leek te slapen.
They carried on past one of the open drains where a monitor lizard seemed to be sleeping.

Het is een varaan en hij is de koning van dit gebied, het Australisch binnenland.
Its a monitor lizard and its king of this country the Australian outback.

Komodo-varaan
Komodo dragon

En dan gaat de varaan eten.
That's when the dragon feeds.

Enkel de krachtigste varanen winnen het recht om te paren.
Only the most powerful dragons win the right to mate.

De varanen voelen dat z'n einde nadert.
The dragonssense that the end is near.

Bengaalse varaan
Indian monitor

Oké, Francis, zijn je varaan en jij er klaar voor?
Okay, Francis, are you and your dragon all set?

Muggen en varanen en bananen en...
Mosquitoes and dragons and bananas and...

(II) (Met uitzondering van de in bijlage A opgenomen species) Varanen Varanus bengalensis (I) Bengaalse varaan Varanus flavescens (I) Gele varaan Varanus griseus (I) Woestijnvaraan Varanus komodoensis (I) Komodo-varaan Varanus nebulosus (I) Nevelvaraan Varanus olivaceus (II) Grays varaan Xenosauridae Knobbelhagedissen Shinisaurus crocodilurus (II) Chinese krokodilstaarthagedis SERPENTES Slangen Boidae Boa's Boidae spp.
(II) (Except for the species included in Annex A) Monitor lizards Varanus bengalensis (I) Indian monitor Varanus flavescens (I) Yellow monitor Varanus griseus (I) Desert monitor Varanus komodoensis (I) Komodo dragon Varanus nebulosus (I) Clouded monitor Varanus olivaceus (II) Gray’s monitor Xenosauridae Chinese crocodile lizard Shinisaurus crocodilurus (II) Chinese crocodile lizard SERPENTES Snakes Boidae Boas Boidae spp.

De beten zijn slechts vleeswonden, maar de andere varanen zijn nu alert.
The bites are just flesh wounds but other dragons are alert now.

Het schijnt dat varanen, maraboes en zelfs sommige mensen graag krokodilleëieren en pas uitgekomen dieren eten.
It seems that monitor lizards, marabou storks, and even some people have an appetite for crocodile eggs and small hatchlings.

Die varanen bijten een keer en dan laten ze hun slachtoffer sterven.
They bite and then leave their victim to die.

Ze is de varaan niet alleen te vlug, maar ook te slim af.
She's not only outrun the lizard, she's outwitted him.

Ik wilde zo graag terug naar de val, omdat het goed mogelijk was dat er die nacht een varaan in was gelopen.
I was impatient to go back to the trap, for it was just possible that a dragon might have entered it during the night.

De varanen lagen graag op het zand; sommige exemplaren waren zo lang als de arm van een volwassen mens.
The monitor lizards liked to lie in the sand; some of them were as long as an adult human arm.

6 Opgemerkt zij, dat alleen de Deense en de Zweedse versie van lid 1, sub d, van deze bepaling een verwijzing bevatten naar de tekens en benamingen die in het normale taalgebruik of in het bonafide handelsverkeer gebruikelijk zijn geworden voor de waren of diensten" (for varen eller tjenesteydelsen" in het Deens en för varan eller tjänsten" in het Zweeds).
6 It should be pointed out that only the Danish and Swedish versions of Article 3(1)(d) contain a reference to signs and indications which have become customary in the current language or in the bona fide and established practices of the trade for the goods or services (for varen eller tjenesteydelsen in Danish and för varan eller tjänsten in Swedish).

Eten jullie soms soep van een komodo varaan?
You guys ever eat komodo dragon soup?