vast contract oor Engels

vast contract

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

permanent contract

naamwoord

Mijn vrouw vond dat het tijd was om je een vast contract aan te bieden.
My wife thought it was time to give you a permanent contract.

voorbeelde

Een vast contract wordt tijdens een parlementaire zittingsperiode niet meer dan twee keer verlengd.
A contract shall not be extended more than twice during a parliamentary term.

Ondanks je loonstrookjes en je vaste contract?
Even with a steady job?

Tijdelijke contracten zijn vaak van korte duur en leiden zelden tot een vast contract.
Temporary contracts are often short term and rarely serve as a stepping stone to a permanent contract.

de goederen en diensten zijn voorwerp van een vast contract dat uiterlijk op 31 december 2010 is gesloten;
The goods and services shall be subject to a firm contract concluded not later than 31 December 2010.

Vaste contracten waren uitzonderlijk, de meeste arbeiders werden per dag of hooguit per week ingehuurd.
Permanent contracts were the exception; most workers were hired on a daily or at most a weekly basis.

En kerels als Julius Burton zouden hun vaste contracten kwijtraken.
And guys like Julius Burton would probably lose their no-bid contracts.

Helaas, zijn er momenteel niet veel vaste contracten beschikbaar.
Of course, there's not many permanent contracts around at the moment.

Liz was freelancer, maar ik had een vast contract.’
The station belongs to his media group, but Liz was always freelance, while I had a permanent job.’

Dan hebben we het over een vast contract van een miljoen dollar, jaar in, jaar uit.
We’re looking at a million-dollar retainer, year in, year out.

‘Een vast contract bij de Valtriaanse opera?’
“A permanent contract at the Valtrian opera?”

Het percentage tijdelijke contacten die in vaste contracten overgaan, is zeer laag in vergelijking met het EU-gemiddelde.
Transition rates from temporary to permanent contracts are very low in comparison to the EU average.

De meeste arbeiders hadden geen vaste contracten en waren niet in staat om een volwaardig salaris te verdienen.
Most workers did not have fixed contracts and were unable to earn a full wage.

Resterende belemmeringen voor het inhuren van personeel op basis van vaste contracten aanpakken.
Tackle remaining barriers to hiring staff on permanent contracts.

Daarnaast worden tijdelijke contracten gekenmerkt door een relatief hoge loonkloof van 27 % in vergelijking met vaste contracten.
In addition, fixed-term contracts appear to have a comparatively high wage gap of 27 % compared to permanent contracts.

Dit zou de bestaande tweedeling tussen werknemers met tijdelijke en vaste contracten kunnen verminderen.
This would aim at reducing the existing divisions between those holding temporary and permanent contracts.

Mijn vrouw vond dat het tijd was om je een vast contract aan te bieden.
My wife thought it was time to give you a permanent contract.

‘Als deze zending goed verloopt, wil Therman een vast contract met Mustang Transport afsluiten.’
“If this exchange goes well, Therman is interested in putting Mustang Transport on retainer.”

Zijn werkgever wacht gelukkig de diagnose niet af en geeft Jaap per 1 december 2009 een vast contract.
Fortunately, his employer did not wait for the diagnosis and gave Jaap a fixed contract.

Kimberly heeft een vast contract. Wij zijn zelfstandig.
Kimberly's full-time, but Hector and I are independent.

Een vast contract wordt tijdens een parlementaire zittingsperiode niet meer dan twee keer verlengd.
A fixed-term contract shall not be extended more than twice during a parliamentary term.

We hebben een vast contract met Danny Bechst.
We have a standing arrangement with Danny Bechst.

Een vast contract, een titel en een creditcard van het bedrijf.
Job security, a title... and my own company credit card would be nice.