veerpontjes oor Engels

veerpontjes

naamwoord

Soortgelyke frases

veerpont
bottle · box · bucket · can · case · chest · container · crate · ferry · ferryboat · jar · jug · pail · pontoon · pot · sack · tin · urn · vessel

veerponten
ferryboats

voorbeelde

Iedereen die in Hongkong werkte of er op bezoek kwam maakte van die veerpontjes gebruik.
Everyone who lived or worked or visited Hong Kong rode on these ferries.

Volg de achthoekige wegwijzers door groene weiden en kleurrijke bollenvelden, geniet van het uitzicht vanaf houten bruggetjes en maak gebruik van de veerpontjes met katrolbediening.
Follow the hexagonal signposts past green pastures and colourful bulb fields, savour the views from atop wooden stiles and navigate the waterways on pulley-operated ferries.

Via kleine veerpontjes kunt u de rivieren oversteken.
You can cross the rivers using small ferries.

Op een verhaal over verdwenen plekjes zijn inmiddels meer dan vijftig reacties gekomen, maar ook bijvoorbeeld een stukje over oude veerpontjes mag zich in een grote belangstelling verheugen.
A story about vanished places by now has been commented on more than fifty times, but also a story about old, little ferryboats is quite popular.

Voor wandelaars en fietsers is een netwerk van veerpontjes opgezet, die Thorn, Wessem en Stevensweert niet alleen met elkaar verbinden, maar ook met het Belgische Ophoven-Kinrooi.
There’s an established network of ferries for walkers and cyclists, that not only connects Thorn, Wessem and Stevensweert but also the Belgian Ophoven Kinrooi.

Over die rivier varen nu veerpontjes, die het centrum verbinden met het stadsgedeelte Amsterdam-Noord.
Ferries now travel across the river connecting the city centre with Amsterdam North.

Iets noordelijker ligt Blue Lagoon, net buiten de haven van Padang Bai, waar de veerpontjes richting Lombok vertrekken.
A little way north is the Blue Lagoon, just outside the port of Padang Bai, from where ferries depart to Lombok.

In het unieke kader van het schilderachtig dorpje Aldeneik zijn hier alle ingrediënten voor uw droomvakantie aanwezig: de onvolprezen gastvrijheid, de luxe kamers, de gezellige binnenkoer, het heerlijk ontbijtbuffet, de ligging langs het fietsroutenetwerk (vlakbij knooppunt 25) met gratis grensoverschrijdende veerpontjes en, op wandelafstand van ons hotel, de nabijheid van Maaseik, de Maas en 2 watersportcentra...
In the unique setting of the picturesque hamlet of Aldeneik the ideal mix for a dream vacation is available: the hospitality, luxurious rooms, cosy courtyard, sumptuous breakfast, location next to the cycle node network (close to node 25), with free border crossing ferries. Maaseik, the Maas (Meuse River) and two water sport centres within walking distance. Simply, all the ingredients for a fun vacation to remember.

De grootsheid van een land kun je ook aflezen aan de services die beschikbaar zijn voor de bezoekers: langs de Shimanami Kaido zijn er maar liefst 14 punten waar je fietsen kunt huren, en als je niet het hele traject wilt uitfietsen, kun je de fiets meenemen op een van de veerpontjes die de eilanden met elkaar verbinden.
A country’s greatness can also be measured in the services it offers its visitors: the Shimanami Kaido features a full 14 bike rental shops, and people unable to cycle the entire route can catch a ride on the small ferries connecting the islands.

Een tripje met één van de charmante veerpontjes naar de overzijde van de Maas brengt je onmiddellijk in vakantiestemming. Zo kan je leuke verbindingen maken tussen de verschillende Maasdorpjes en natuurgebieden.
Moreover, the ‘Maasbrug’ in Maaseik will quickly take you to the other side of the Meuse, where you can explore the Dutch Meuse village of Roosteren and ‘De Rug’ nature reserve.

Uniek voor dit stuk van de route is dat je in het RivierPark kan kiezen aan welke oever van de Maas je de route fietst dankzij de veerpontjes.
Unique to this part of the route is that in the Rivier Park, you can choose which bank of the river you cycle on thanks to the ferry boats.

Alleen met twee kleine veerpontjes kun je oversteken naar de andere kant van het water, en je betaalt daar maar 40 cent voor (10 voor je fiets).
With just two small ferries, you can cross the water to the other side, and you pay just 40 cents for that (10 for your bike).