veert oor Engels

veert

werkwoord

Soortgelyke frases

even geveerd
abruptly-pinnate

veer
coil · feather · ferry · ferryboat · pen · plumage · plume · quill · spring

Gerrit de Veer
Gerrit de Veer

oneven geveerd
odd-pinnate

geveerd
feathered · pinnate

verend
spring-loaded · springy

veren
feathers · ferries · springs

voorbeelde

Net als ik denk dat hij me vergeten is veert hij op.
Just when I think he’s forgotten me, he springs back into action.

Felix legt de hoorn neer en veert op, pakt haar bij de schouders en kust haar op beide wangen.
Felix puts down the phone and springs up, seizing her by the shoulders and kissing her on both cheeks.

Als ze de sleutel in het slot hoort, veert ze op van de leren bank en ze rent de hal in.
When she hears the key in the lock, she leaps up from the leather sofa and runs into the hall.

Mijn hoofd veert omhoog naar Bennett Carey.
My head whips up at Bennett Carey.

Omdat de meeste moderne woningen vloeren met plavuizen, parket, marmer, beton of vinyl hebben en die geven niet mee; maar wat nodig is, is een houten vloer die van nature veert.
Because most modern homes have tile, parquet, marble, cement or vinyl floors, and these lack resilience; but what is needed is a wooden floor with a springlike quality.

Shona veert op en richt haar ogen, met de lange, glinsterende wimpers, op Ruths gezicht.
Shona is instantly alert, her eyes, with their long glittery lashes, fixed onto Ruth’s face.

Het ergste wat er kan gebeuren is dat je omhoog veert, en dat de mensen op de balkons een deel van je kunnen zien.’
The worst thing that can happen to you is that you bounce up, and the people in the galleries see part of you.’

De baas veert niet.
Boss don't bounce.

De structuur lijkt mijn gewicht te kunnen torsen en de mat veert mee onder mijn voeten.
The structure seems to hold my weight and the mat feels vaguely springy underfoot.

Jij moet ze tegenhouden...’ Een hand raakt haar schouder en ze veert op, geschrokken.
You have to stop them—” A hand touches her shoulder and she jumps, startled.

Mijn hoofd valt in slowmotion op de grond en veert terug
My head, in slow motion, comes down, hits the track and bounces

Zijn pik veert op als een saluut, dat gebeurt altijd.
His cock comes up like a salute, like they always do.

Wille veert ineens op, loopt de keuken in en komt terug met een asbak en een pakje sigaretten van zijn moeder.
Wille suddenly gets up, walks to the kitchen and comes back with his mum’s cigarettes and an ashtray.

Hij veert nog goed
It' s still got spring in the strings

Ik druk een duim tussen zijn ribben en hij veert op.
I push a thumb between his ribs, and he yelps.

De trap buigt en veert onder zijn gewicht; het herinnert Rife aan de kwetsbaarheid van het vliegtuig.
The stairway flexes and recoils under his weight, reminding him of the jet’s fragility.

Wanneer op het kruim een lichte druk wordt uitgeoefend, veert het terug in zijn oorspronkelijke positie zonder dat de structuur hierbij wordt beschadigd
The crumb, if subjected to light pressure, should return to its original state without damage to the structure

Het tarmac veert onder mijn trillende benen terwijl ik naar de terminal ren.
The tarmac is springy under my trembling legs as I run toward the terminal.

Ik zet een stap dichter naar de kaarsen toe en een van de vloerplanken kraakt en veert een beetje.
I take a step closer to the candles and one of the floorboards creaks, gives a bit.

4.3 De regionale luchtvaartsector veert in Europa weer op, dankzij de vliegtuigen van ATR (5) en de brandstofbesparing die zij opleveren.
4.3 The EU regional aeronautics sector is making a significant recovery thanks to ATR aircraft (5) and the fuel economies they permit.

'We geven een duwtje en alles veert terug.
'We give a little push, and it'll all snap back.

Als hij schuldig is, veert de bijl terug, en verbranden we hem
If guilty, the axe will bounce off his neck, so we burn him

Zodra de klant binnenkomt, veert de verkoper overeind.
As soon as the customer comes in, the salesperson jumps to his feet.

‘Sacha is vertrokken, een week geleden,’ zegt Luke ten slotte, en mijn hoofd veert omhoog.
'Sacha left, a week ago,' says Luke finally, and my head pops up.

Ze is wendbaar als ze galoppeert, maar veert een beetje op, op harde grond.
She's nimble in the heavy going, but bounces a little on the hard ground.