veerpontje oor Engels

veerpontje

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

veerpont
bottle · box · bucket · can · case · chest · container · crate · ferry · ferryboat · jar · jug · pail · pontoon · pot · sack · tin · urn · vessel

veerponten
ferryboats

voorbeelde

Nu lag er een veerpontje waar ik me herinnerde te hebben rondgelopen, en onder de brug was de oever met beton versterkt.
Now there was a ferry jetty in the place I had walked along, and underneath the bridge the bank had been concreted.

U ziet het veerpontje op en neer gaan en er varen de hele dag vrachtschepen en jachten aan u voorbij.
You will see the ferry go up and down and spend the day boating freighters and yachts go by.

Lees hier meer over de fietsparadijs aan beide zijden van de Maas, want mooie natuur kent geen grenzen. Neem tijdens je fietstocht daarom eens een veerpontje naar de andere kant. Je kan de Maas op vier plaatsen oversteken per fiets.
Beautiful scenery is not contained by borders, and RivierPark Maasvallei is a cyclists’ paradise on both sides of the Meuse river. During your cycling trip, you can cross the Meuse on one of the bicycle ferries at four different locations.

In de maanden april tot en met september kunt u vanuit de haven het veerpontje naar het tegenoverliggende Ile-Tudy nemen en daar uw wandeling vervolgen (ook voor niet-wandelaars is dit trouwens een leuk tochtje).
From April to September you can take the ferry from the harbour to the opposite Ile-Tudy and continue your walk there (this is also a nice trip for non-hikers).

Vaartijden De Watertaxi vaart de Watertaxi niet. Het veerpontje start vanaf de Dr Lelykade richting de overige op- en afstaplocaties: Jachthaven, Eerste Haven en het Zuiderstrandtheater.
During summer the ferry leaves from Dr Lelykade every hour on the hour and stops at: the yacht harbour (Jachthaven), the first harbour (Eerste Haven) and the Zuiderstrandtheater.

Hier leer je o.a. surfen en zeilen, huur je een boot, een stilsloep of een waterfiets, steek je met het veerpontje de Maas over naar Stevensweert of vaar je met de Paep van Meinecom III naar diverse bestemmingen.
Here you can learn to surf or sail, rent a bout or a dinghy or waterbike, take the ferry across The Meuse to Stevensweert in the Netherlands or go on a boattrip to various destinations with the Paep van Meinecom III.

Tussen Kralingen en Feijenoord vaart sinds gisteren een veerpontje voor fietsers en voetgangers; ideaal voor medewerkers en studenten die van Zuid naar de universiteit komen.
Between Kralingen and Feijenoord there is a ferry for cyclists and pedestrians since Monday: ideal for employees and students who come to the university from South.

Toen zijn stiefbroertje op een veerpontje ruzie had met een groep mannen, gooide de 19-jarige Lincoln deze mannen één voor één overboord.
When his stepbrother’s river barge was hijacked by a group of thugs, for example, the then-19-year-old saved the day by single-handedly throwing them all overboard.

Neem tijdens je fietstocht ook eens een veerpontje naar de andere oever van de Maas (via knooppunt 49).
Why not, during your bike ride, take a ferry to the other side of the river Meuse (via junction 50)?

Neem tijdens je fietstocht ook eens een veerpontje naar de andere oever van de Maas (via knooppunt 17).
Why not, during your bike ride, take a ferry to the other side of the river Meuse?

Met een veerpontje steekt u de Lek over.
With a ferry you cross the river.

Een hangbrug in plaats van een veerpontje
A suspension bridge instead of a ferry

Daar waar lake Albert en lake Alexandrina elkaar ontmoeten, vaart een veerpontje.
There is a ferry where lake Albert meets lake Alexandrina.

Tussen Kralingen en Feijenoord vaart sinds gisteren een veerpontje voor fietsers en...
Between Kralingen and Feijenoord there is a ferry for cyclists and pedestrians since...

Leuke fiets/wandel routes, fietsveer/veerpontje voor fietsers en wandelaars naar Spijk.
Nice bike / walking trails, bicycle ferry / ferry for cyclists and walkers to Spijk.

Omdat midden in het meer een groot bebost eiland ligt, de ‘Großer Werder’, en je hier met een veerpontje (tot oktober) naartoe kunt, is er altijd een rustig plekje te vinden om van de zon, het blauwe water en de natuur te genieten.
Because there is a large wooded island in the middle of the lake, the ‘Großer Werder’ that you can get to by ferry (until October), you will always be able to find a quiet spot to enjoy the sun, blue water and the surrounding countryside.

Het veerpontje van Eck en Wiel naar Amerongen over de Nederrijn.
The ferry from Eck en Wiel to Amerongen on the Lower Rhine.

Via de Millingerwaard kom je bij een veerpontje waarmee je de Waal oversteekt.
Via the Millingerwaard, you arrive at a ferry crossing the river Waal.

Het dorp ligt op de splitsing van de Rijn en de Waal en is omgeven door een prachtig natuurgebied, fiets- en wandelroutes (veerpontje), het fort en een familie kasteel (floris).
The village lies at the junction of the Rhine and Waal, surrounded by nature, cycling and walking routes (ferry), the fortress and a family castle (floristic).

Veerpontje naar natuurgebied
Ferry to naturereserve

U ziet het veerpontje op en neer gaan en er varen de hele dag schepen en jachten aan u voorbij.
You will see the ferry go up and down and spend the day boating boats and yachts go by.

Een veerpontje is vlakbij en brengt je naar de overkant, naar Dieren, waar ook een treinstation is.
A ferry is nearby and takes you to the other side, to Animals, which has a railway station.

Zet jezelf de Damse Vaart over met het veerpontje Kobus.
Transfer yourself across the canal (Damse Vaart) with Kobus.

Of toch direct het veerpontje pakken naar hartje Amsterdam?"Gloednieuwe 2 pp accommodatie.
Or rather first take the ferry boat to the heart of Amsterdam?"Brand new 2pp accommodation.

Met een klein veerpontje steken we de rivier over naar een eilandje.
For us those boats are too crowded and we take a small ferry to an island in the river.