veerpont oor Engels

veerpont

naamwoord algemene

een overzetvaartuig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ferry

naamwoord

boat

Als we over het hek zijn geklommen, krijgen we wel een ritje naar de veerpont.
When we've climbed over the border fence, we can hitch a ride to the ferry.

ferryboat

naamwoord

een overzetvaartuig

Zeg tegen Mr. Tao, dat hij de nummer 1 kapitein van de veerpont vangt.
Tell Mr. Tao, him catchy very number-one ferryboat captain.

vessel

naamwoord

can · container · pontoon · jug · pail · urn · crate · bucket · jar · chest · sack · tin · pot · bottle · box · case

Soortgelyke frases

veerponten
ferryboats

voorbeelde

Weet je waar de veerpont is?
Do you know where the ferry crossing is?

Vanwege de drukte kostte het Jake en Callie vijf volle minuten voor ze het tourniquet van de veerpont bereikten.
Because of the crowd it took five minutes for Jake and Callie to get near a turnstile for the ferry.

Met name vaartuigen, boten, schepen, scheepsmasten, veerponten, jachten, scheepsspanten, bootshaken
In particular water vehicles, boats, ships, boat masts, ferry boats, yachts, timbers (frames) for ships, boat hooks

Kort daarna meerde de veerpont aan en ongeveer vijf minuten later waren ze aan de overkant.
A short while later the ferry pulled up to the dock, and in five minutes they were on the other side.

Vanuit het slaapkamerraam boven zag ik mamá vertrekken naar de veerpont in Tinos-Stad.
From the bedroom window upstairs, I watched Mama leave for the ferry port in the town of Tinos.

Natuurlijk besef je pas dat het een heldere dag is als je op de veerpont staat en de mist achter je laat.
Of course, you realize it’s a clear day only once the ferry barrels through the thick of it.

Toen we nog een paar voet van de andere oever verwijderd waren, stopte ik de veerpont.
When we were still a few yards from the other bank, I stopped the ferry.

Voor het doel van de missie kunnen personeelsleden van de EUMM Georgia en plaatselijk personeel van de EUMM Georgia voor reizen in het kader van officiële taken gebruikmaken van de wegen, bruggen, veerponten, luchthavens en havens zonder rechten, kosten, tolheffingen, belastingen of andere vergoedingen te moeten betalen.
For the purpose of the Mission, EUMM Georgia personnel, and local personnel employed by EUMM Georgia when travelling on official duties, may use roads, bridges ferries, airports and ports without payment of duties, fees, tolls, taxes or other charges.

21. „tolgeld” of „wegentol”: de vergoeding die door de weggebruiker moet worden betaald om zich te mogen verplaatsen op een weg, een wegennet, een kunstwerk, zoals een brug of een tunnel, of een veerpont;
‘toll’ or ‘road fee’ means the fee which must be paid by the road user for circulating on a given road, a road network, a structure, such as a bridge or a tunnel, or a ferry;

Exploitatie van veerponten, Zeesleepdiensten
Transshipment services, Marine towing

De man leidde zijn muilezel de veerpont op en de ogen van de veerman werden wat groter.
The man led his mule down to the ferry and the ferryman's eyes widened a little.

Betreft: Modernisering van de veerponten in de Straat van Messina
Subject: Modernisation of the ferry fleet in the Straits of Messina

Toen werd de kar op de veerpont geduwd.
Then the cart was pushed onto the ferry.

Transport, verpakking, opslag en levering van goederen, makelaardij in bevrachting en transport van goederen, vrachtverzending, vervoer van reizigers, organisatie van reizen, reservering van plaatsen voor reizen (transport), verspreiding van berichten, verspreiding van kranten, levering van pakketten, water- en elektriciteitsvoorziening, exploitatie van veerponten, zeesleepdiensten, lossen, vlottrekken van schepen, opslag, bewaking van kledingstukken, transport en levering door de lucht, over de weg, per spoor en over zee, inlichtingen met betrekking tot goederen- en geldtransport, verhuur van vrachtwagens, verhuur van containers, verhuur van koelapparaten, verhuur van garages, reservering op het gebied van goederentransport
Transport, packaging, storage and delivery of goods, brokerage with respect to freighting and transport of goods, freight forwarding and shipping services, transport of travellers, travel arrangement, booking of seats for travel (transport), message delivery, distribution of newspapers, delivery of packages, water and electricity distribution, transshipment, marine towing, unloading, refloating of ships, storage, safekeeping of clothing, air, road, rail and sea transport and delivery, information relating to the transport of goods and funds, rental of trucks, rental of containers, hiring of refrigerators, rental of garages, reservations relating to the transport of goods

VEERPONT – ALLE BETALINGSVORMEN GEACCEPTEERD.
FERRY AHEAD—ALL FORMS OF PAYMENT ACCEPTED.

Bij de veerpont wachtte mijn bediende al met het paard, maar ondanks mijn haast kwam ik tien minuten te laat.
My servant was waiting with a horse at the ferry, but fast as I rode, I was ten minutes late.

Als jullie je haasten kan je nog net de veerpont van halfzeven naar het vasteland halen.’
Then, if you hurry, you’ll just make the six-thirty ferry to the mainland.”

Toen we stopten om in de rij voor de volgende veerpont te gaan staan, werd hij wakker.
When we parked in the queue for the next ferry, he woke up.

Natuurlijk wist ze waar de steiger van de veerpont lag.
Of course she knew where the ferry pier was.

Ten behoeve van de missie kunnen het EUCAP-personeel en het door de EUCAP ter plaatse aangeworven personeel, alsook de vervoermiddelen van de EUCAP voor reizen in het kader van hun missie gebruikmaken van de wegen, bruggen, veerponten, luchthavens en havens.
For the purposes of the mission, when travelling on official duties, EUCAP personnel and local personnel employed by EUCAP, together with EUCAP’s means of transport, shall be entitled to use roads, bridges, ferries, airports and ports.

Ik wil er ook op wijzen, dat de Duitse marine in augustus manoeuvres heeft uitgevoerd in Poolse wateren zonder de Poolse autoriteiten daarvan op de hoogte te stellen, en deze oefeningen veroorzaakten bovendien problemen voor veerponten op weg naar de Poolse havens.
I would also like to point out that in August the German Navy conducted manoeuvres in Polish waters without informing the Polish authorities, and causing problems to passenger ferries trying to get to Polish ports.

Ik kan me nog herinneren dat ik op de veerpont zo ziek was als een hond toen we terugkwamen van Cumberland Island.
I remember when we came back on the ferry from Cumberland Island, I was sick as a dog.

‘Ze ging een jong poesje kopen, maar ze kon de veerpont niet vinden.’
“She was going to buy a kitten, but then she didn’t find her way to the ferry.”

‘Wilt u ons helpen om naar de veerpont naar Brindisi te komen?
“Will you help us get to the ferry for Brindisi?

EUNAVFOR mag voor de operatie met de vervoermiddelen die zij huurt, zonder betaling van belastingen en soortgelijke heffingen gebruikmaken van openbare wegen, bruggen, veerponten, luchthavens en havens.
For the purpose of the operation, EUNAVFOR and the means of transport that it charters may use public roads, bridges, ferries, airports and ports without the payment of taxes and similar charges.