geveerd oor Engels

geveerd

deeltjie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pinnate

adjektief

feathered

adjektief

De vogel was bedekt met witte veren.
The bird was covered with white feathers.

Soortgelyke frases

even geveerd
abruptly-pinnate

veer
coil · feather · ferry · ferryboat · pen · plumage · plume · quill · spring

Gerrit de Veer
Gerrit de Veer

oneven geveerd
odd-pinnate

verend
spring-loaded · springy

veren
feathers · ferries · springs

voorbeelde

ter vergelijking: winterkers is van het geslacht Barbarea (barbarakruid). Deze plant produceert enkelvoudige, geveerde bladeren aan een steel en heeft in de bloeiperiode gele bloemen.
In comparison Landcress is of the genus Barberea Verna, produces single pinnately divided green leaves on a stem, and during the flowering period has yellow flowers.

Die is gemaakt van geveerd staal en bedoeld om de spiervezels in bovenarmen en dijbenen kapot te slaan.
It’s made of sprung steel, and designed to hit the muscles in the upper arms and thighs.

Nu werden er vegen wolk bij de horizon roze aangezet, en de geveerde palmtoppen waren groen.
Now streaks of cloud near the horizon began to glow rosily, and the feathery tops of the palm were green.

De hoge, statige palm heeft een doorgaans onvertakte, rechtopgaande stam, die wel 30 m hoog kan worden, en is getooid met een kroon van lange geveerde bladeren, waardoor hij een gracieus silhouet van unieke schoonheid biedt.
The tall, stately palm, with its straight, uniform trunk rising up to 30 m (100 ft) and cresting with a plume of long feathery fronds, makes a graceful silhouette of unique beauty.

Voorvork, geveerd, vervaardigd van aluminium, bestemd voor gebruik bij de vervaardiging van fietsen (1)
Front forks, suspended, constructed from aluminium, for use in the manufacture of bicycles (1)

De herrie in de Geveerde Hoed stierf opeens weg, maar het meisje leek niets te merken en trok zich er niets van aan.
The hubbub in the Hat and Feathers died away, but the young woman didn't seem to notice or care.

Haar haar heeft precies dezelfde kleur als het geveerde blad van een zeeanemoon.
Her hair is exactly the colour of the fronds of a sea-anemone.

De beestjes hadden geen echte poten maar er stak gewoon een rits geveerde sprieten uit het chitine van hun borststuk.
The critters didn’t have real legs, just a dozen feathery spines sticking out from a chitinous thorax.

oké, heren, neem jullie geveerde hoed, wapens hemden, laarzen zwaarden pijlkokers en panty's!
All right, gentlemen, grab your feathered caps, shotguns bodkins, boots swords quivers and pantyhose!

Kiukiu zag drie meisjes kirren tegen de baby in de geveerde schaduwen van een palmboom.
Kiukiu spied three girls cooing over the baby in the feathery shade of a palm tree.

Blaadjes: breedte 2‐5 cm, lengte 8‐25 cm, geveerd, met een bladrand die ingesneden is tot halverwege de zijnerven, tot voorbij het midden van de zijnerven of tot op minder dan de helft van de zijnerven.
Leaves: 2–5 cm across by 8–25 cm long and either pinnatifid, pinnatisect or pinnatilobate, with closely grouped denticulate lobes of up to 4 cm long (denticulation can sometimes be significantly reduced or absent entirely).

Hij behoort tot de Ranonkelfamilie, wordt ongeveer even hoog als de komijn en heeft soortgelijke geveerde bladeren; hij heeft echter alleenstaande, aantrekkelijke bloemen met witte tot blauwe kelkbladen.
It is of the Ranunculaceae (buttercup) family, grows to about the same height as the cumin, has similar feathery leaves, but blossoms with individual, attractive flowers with white to blue petals.

Ze brengen overduidelijk teveel tijd door met onze geveerde vrienden
Clearly, they've been spending too much time With our feathered friends.

Hij was prachtig, met zijn statige kroon van welvende, blauwgroene, geveerde bladeren.
It was beautiful, with its graceful crown of arching bluish-green pinnate, or feather, fronds.

Grey voelde zich alsof hij op een tuinhark was gaan staan die omhoog was geveerd en hem recht op zijn neus had geslagen.
Grey felt rather as though he’d stepped on a garden rake which had leapt up and banged him on the nose.

'Het boek wordt dichtgehouden door de lading die de geveerde kaft bijeenhoudt.
"""The book is held closed by the charge, which forces against spring-locked covers."

Er zijn twee hoofdtypen spierstructuren: fusiforme (of spoelvormige) en pennate (geveerde) spieren.
Two main divisions are found in gross structure: fusiform (or spindle) and pennate.

Ze zijn onregelmatig of geveerd vertakt en vormen losse of dicht matten.
They are irregular or pinnately branched and form loose mats.

Die is te strak geveerd en dat is niet goed voor iemand van 49 jaar en negen maanden.
It’s too firm and that’s wrong for someone who’s forty-nine and three-quarters.

De regering zou natuurlijk kunnen inzetten op een opleving van de olieprijzen; de prijzen zijn tenslotte elke keer dat Rusland in nood was omhoog geveerd.
Of course, the government could be betting on an oil-price resurgence; after all, prices have historically bounced back when Russia was in need.

Punt N is het middelpunt van het contactvlak tussen platform en een niet geveerd wiel of stabilisatorstuk.
Point N is the centre point of the area of contact between the platform and a non-oscillating wheel or stabilizer pad.