veranderingsmanagement oor Engels

veranderingsmanagement

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

change management

naamwoord

Ervaring met recente technieken voor efficiëntieverbetering en veranderingsmanagement is een pre.
Experience with recent efficiency enhancing and change management practices, would be an advantage.

voorbeelde

Bedrijfsadvisering op het gebied van commerciële zaken bestaande uit een systematische, geïntegreerde benadering van het veranderingsmanagement van een organisatie, met inbegrip van missie, bedrijfsprocessen, kapitaalbeleggingen en bedrijfscultuur
Business management consulting services concerning systematic, integrated approach to change management of an organization including mission, business process, capital investment and organizational culture

Voorts werden de projectprocessen inzake het toezicht, de rapportage, het risicobeheer, het veranderingsmanagement, de deelname van belanghebbenden en het kwaliteitsbeheer in de gewenste vorm gegoten.
In addition, project processes for monitoring, reporting, risk management, change management, stakeholder involvement and quality management were formalised.

j) procedures voor veranderingsmanagement;
(j) change management procedures;

In de Mededeling wordt het volgende gesteld: Ondanks deze nieuwe ontwikkelingen dienen de sociale partners op nationaal en EU-niveau hun inspanningen om een nieuwe cultuur op het terrein van de vergrijzing en veranderingsmanagement tot stand te brengen, te verbreden en te intensiveren
According to the Communication, despite the recent developments, social partners should broaden and intensify their efforts both at national and EU level to establish a new culture on ageing and management of change

Onderhandelingen tussen de sociale partners zijn een goede manier om vraagstukken met betrekking tot modernisering en veranderingsmanagement te benaderen.
Negotiations between the social partners are a suitable way forward on questions related to modernisation and management of change.

Een beschrijving van recente en verwachte vooruitgang bij de uitrol van gemeenschappelijke SESAR-projecten, zoals bedoeld in artikel 15 bis van Verordening (EG) nr. 550/2004, en van praktijken op het gebied van veranderingsmanagement in verband met overgangsplannen, teneinde eventuele negatieve gevolgen van veranderingen voor de netwerkprestaties tot een minimum te beperken.
Description of recent and expected progress in the deployment of SESAR common projects referred to in Article 15a of Regulation (EC) No 550/2004, as well as of change management practices in relation to transition plans in order to minimise any negative impact of changes on the network performance.

procedures voor veranderingsmanagement;
change management procedures;

Updates op korte termijn van de ruimtecomponent van Copernicus verlopen volgens een procedure voor veranderingsmanagement, met inbegrip van de volgende algemene stappen:
Short-term updates of the Copernicus Space Component shall follow a change management process including the following generic steps:

De Europese sociale partners hebben onlangs de richtsnoeren met betrekking tot veranderingsmanagement en de sociale gevolgen daarvan ingediend.
The European social partners recently presented the orientations in managing change and its social consequences.

beheer van projecten in verband met veiligheid: analyses, voorstellen, ontwerpen en kostenramingen maken, vaststellen en aankopen van de vereiste hulpmiddelen, plannen van activiteiten, follow-up van de uitvoering, veranderingsmanagement en rapportage;
project management: analysis, proposal, design, cost estimation, identification and acquisition of required resources, scheduling activities, follow-up of implementation, change management and reporting, for security related projects,

Advisering op het gebied van commerciële zaken of organisatieadvies/veranderingsmanagement, allemaal in het kader van persoonlijke ontwikkeling en instructie aan leidinggevenden en personeelszaken
Advisory services all relating to management consultancy or organisation/change management, all provided in the course of personal development and instructions services for managers and human resources

Amy moest tijd vinden voor haar werk op het gebied van veranderingsmanagement, ten koste van haar werk als accountant.
Amy had to find time for her change work, even if that took time away from her pure accountancy.

Het antwoord van de Europese Unie op de kansen en uitdagingen van de globalisering en handelsaanpassingen ligt vooral in positief veranderingsmanagement: de strategie van Lissabon vormt een kader voor modernisering en hervorming dat moet leiden tot groei en werkgelegenheid.
The main European Union response to the opportunities and challenges of globalisation and trade adjustment is through the positive management of change: the Lisbon Strategy sets the framework for modernisation and reform leading to growth and jobs.

Het organiseren en houden van conferenties, congressen, seminars, symposia en workshops op het gebied van leiderschap, bedrijfsorganisatie en bedrijfskunde, bedrijfsorganisatorische en bedrijfskundige praktijken en methoden, bedrijfsadvisering en advisering inzake beheer van commerciële zaken, zakelijk onderzoek, advisering op het gebied van veranderingsmanagement, beheer van en raadgeving over menselijk potentieel
Arranging and conducting of conferences, congresses, seminars, symposiums and workshops in the fields of leadership, organizational and management principles, practices and methods, business and management consultancy, business research, change management consultancy and human resources management and consultancy

is het ermee eens dat leren in de arbeidsomgeving een zeer positieve en kant-en-klare context biedt voor dergelijke acties, die kunnen bijdragen tot meer persoonlijke en organisatorische vaardigheden, ontwikkeling van competenties, bevordering van de groei van „leerinstellingen” en een klimaat van levenslang leren, en op verschillende niveaus de aanzet kunnen geven tot het uitstippelen en ten uitvoer leggen van doeltreffende strategieën voor veranderingsmanagement;
agrees that work based learning provides a very positive and ‘ready-made setting’ for such interventions which has the potential to enhance personal-organisational learning, skills development, foster the growth of ‘learning organisations’ and a climate of continuous learning and lead to the development and implementation of effective strategies for dealing with change at several levels;

Advisering inzake veranderingsmanagement, strategisch inkopen en supply chain management
Change management consultancy, strategic purchasing and supply chain management

DOELSTELLING: ONDERSTEUNING VAN VERANDERINGSMANAGEMENT
OBJECTIVE: SUPPORT THE MANAGEMENT OF CHANGE

Bij het nemen van beslissingen over passende beleidsmaatregelen met betrekking tot operationele beveiliging moeten de digitaledienstverleners worden aangemoedigd rekening te houden met aspecten van veranderingsmanagement, kwetsbaarheidsmanagement, de formalisering van de operationele en administratieve praktijken en de inkaartbrenging van systemen.
When deciding on an appropriate set of policies on security of operation, the digital service providers should be encouraged to take into account aspects of change management, vulnerability management, formalization of operating and administrative practices and system mapping.

Zakelijke informatie op het gebied van veranderingsmanagement, zakelijk procesbeheer, zakelijk strategisch beheer, zakelijke planning en zakelijke technologie
Business information services in the field of business change management, business process management, business strategic management and planning services, and business technology

Bij het nemen van beslissingen over passende beleidsmaatregelen met betrekking tot operationele beveiliging moeten de digitaledienstverleners worden aangemoedigd rekening te houden met aspecten van veranderingsmanagement, kwetsbaarheidsmanagement, de formalisering van de operationele en administratieve praktijken en de inkaartbrenging van systemen.
When deciding on an appropriate set of policies on security of operation, the digital service providers should be encouraged to take into account aspects of change management, vulnerability management, formalisation of operating and administrative practices and system mapping.

Advisering over de bedrijfsvoering in het kader van veranderingsmanagement
Business management consultancy within the context of change management

Voorbespeelde cd-roms met software, te weten educatieve software voor gebruik bij opleidingen op het gebied van zakelijke en leidinggevende vaardigheden, te weten bedrijfskunde, financiën, veranderingsmanagement, reorganisatie van bedrijfsprocessen, leiderschap, gezag en communicatievaardigheden, beheer van tijd, presentatievaardigheden, onderhandelingsvaardigheden, vaardigheden op het gebied van kritisch denken, technisch schrijven en projectbeheer
Pre-recorded CD-ROMs containing computer software, namely, educational software used in training in the fields of business and management skills, namely, business management, finance, change management, business process re-engineering, leadership, influence and communication skills, time management, presentations skills, negotiation skills, critical thinking skills, technical writing, and project management

Onderwijskundige advisering, te weten advisering op het gebied van ontwikkeling en administratie van opvoeding en opleiding op het gebied van zakelijke en leidinggevende vaardigheden, te weten beheer van commerciële zaken, financiën, veranderingsmanagement, reorganisatie van bedrijfsprocessen, leiderschap, gezag en communicatievaardigheden, technisch schrijven en projectbeheer
Educational consulting services, namely consulting services in the fields of development and administering of education and training in the field of business and management skills, namely business management, finance, change management, business process re-engineering, leadership, influence and communication skills, technical writing and project management