verbaasde oor Engels

verbaasde

werkwoord

Soortgelyke frases

zeer verbazen
astound

verbazend
amazing · amazingly · astonishing · astonishingly · astounding · marvellous · prodigious · stunning · stupendous · surprising · unexpected

verbazen
amaze · astonish · astound · befuddle · bewilder · daze · dumbfound · flabbergast · marvel · stagger · startle · surprise · take aback · to amaze · to astonish · to surprise · wonder

verbaasd
amazed · astonished · astonishment · astounded · confused · dismayed · shocked · stunned · surprised · taken by surprise · thunderstruck · wonder · wonderingly

zich verbazen
be surprised · marvel · marvel at · marvelat · to be surprised · to marvel · to wonder · wonder

voorbeelde

Aan de andere kant was ze ook niet verbaasd toen ik opeens voor haar deur stond.
On the other hand, she didn’t seem surprised to find me on the doorstep at this hour.

Beide mannen keken me enigszins verbaasd aan.
Both men looked at me in some surprise.

Je hebt je vast wel eens verbaasd dat iemand die je nabij was een volkomen verkeerd beeld van je bleek te hebben.
Have you ever been startled to realize that someone close to you misperceives you in a fundamental way?

Ze was een beetje verbaasd dat ze niets meer van Sue gehoord had, dacht ze spijtig.
She was a little surprised that she had heard nothing from Sue, she reflected wryly.

Het EESC is verbaasd over de negatieve connotatie van de titel van dit hoofdstuk die het dan ook ongelukkig gekozen vindt, vooral omdat het hoofdstuk zelf lang niet zo'n onheilspellend karakter heeft.
The Committee is surprised and disappointed at the negative title of this chapter, particularly since the content of the chapter does not reflect this cataclysmic vision.

- 10 - Een ogenblik staarden zij elkaar aan, zij angstig en hij verbaasd.
Chapter 10 FOR a moment they stared at one another, she fearful, he amazed.

Het verbaasde me niet dat te horen.
I was not surprised to hear that.

zei ze, want iedereen zou verbaasd zijn, gegeven de omstandigheden.
she said, because anyone would have been surprised in the circumstances.

De tweeling vertelde Mikey dat er nooit ruzie was wanneer hij thuiskwam en Mikey was verbaasd.
The twins told Mikey that there was never any fighting when he came home and Mikey was surprised.

Want nu stond er afgrijzen in haar ogen. 43 HIJ WAS VERBAASD ME TE ZIEN, WANT DAT HADDEN WE NIET AFGESPROKEN.
Because now her eyes registered horror. 43 He was surprised to see me because that wasn’t the plan.

En als jullie mij, de regisseur, hebben verbaasd, dan geldt dat nog veel meer voor haar, als actrice.
And if you surprised me, the director, you surprised her, the actress, all the more.

Je lijkt niet erg verbaasd.
You don't seem too surprised.

Ze zaten op de plaats waar de clienten altijd zaten te wachten, en toen ik langs hen liep, keken ze verbaasd.
They were sitting where the clients always waited,and when I walked by them they watched in disbelief.

Hans was verrast toen hij de verbaasde uitdrukking op Ostermanns gezicht zag.
Hans was surprised to see the look of puzzlement on Ostermann's face.

Haar vader en Micah hadden het nieuws over de adoptie al gehoord, maar David leek verbaasd toen het ter sprake kwam.
Word of the adoption had spread to her dad and Micah, but David seemed surprised when the topic came up.

Zelfs de meisjes waren verbaasd en vonden het lekker, hoewel Megan hem nog steeds negeerde.
Even the girls were surprised and pleased when they ate it, although Megan continued to refuse to speak to him.

Hijgend en misschien ook wel verbaasd door haar eigen reactie, stak Bety een dreigende wijsvinger naar hem uit.
Panting, maybe surprised at her own reaction, Bety leveled an index finger at him.

Verbaasde me ook.
Surprised me too.

Ze ging op weg naar de receptie, en was niet verbaasd toen Griffin haar volgde.
She headed for the receptionist's desk, and wasn't surprised when Griffin followed.

Dat de Freedom Council weer een manier had gevonden om de koninklijke familie uit te schakelen, verbaasde hem niet.
That the Freedom Council had found a way, yet again, to get to the royal family didn’t even surprise him anymore.

Ze was verbaasd geweest toen Bobby’s vader belde om te zeggen dat Bobby’s suv gestolen was.
Emily had been surprised when she got a call from Bobby’s father telling her about the stolen car.

De bisschop lijkt verbaasd dat ze het gesprek niet openen met een gebed.
The bishop seems surprised that they are not to start off with a prayer.

Ze zweeg even, verbaasd over haar Brooklynaccent, alsof ze dat had opgepikt door de sfeer in Berts huis.
She paused, astonished at the Brooklynese in her voice, as if she'd absorbed it from the air in Bert's house.

Nu keek ze erg verbaasd, en Adam was bang dat hij zijn relatie met de Australische vrouw te positief had ingeschat.
She seemed very suspicious now, and Adam worried he’d overplayed his relationship with the Australian woman.

Het gedrag van de Isbisters verbaasde mij steeds meer, want ik kon geen patroon ontdekken in wat ik waarnam.
Increasingly I puzzled over the Isbisters’ behaviour for I could make no pattern out of what I witnessed.