verbaliseren oor Engels

verbaliseren

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

take somebody's name

[ take somebody’s name ]

giveaticket

takesomebody'sname

voorbeelde

Verbaliseren, dat is normaal.
All perfectly normal.

Ervaren huisartsen gebruiken verbaliseringen om informatie te verifiëren en meteen verder uit te werken.
Experienced GPs used verbalizations to confirm and expand information.

Had u hem niet door de politie van Noord-Yorkshire moeten laten verbaliseren?’
Shouldn't you have let the North Yorkshire police charge him?'

Als de verbalisering rond is, is de hoorzitting, de rechter stelt de borgsom vast en dan ga je hier weer heen.’
By the time we’ve got you through booking, you’ll have the hearing, the judge will set bail, and you’ll be back here.’

Ik hoor het verhaal wel van die drie heren hier en dan verbaliseren we de jongen morgenochtend.""
I’ll get the story from these three gentlemen here and we’ll book the kid in the morning.”

Verbaliseren en opsluiten.
Book him, and hold the suit.

Verbaliseren?
Please take a seat.

Wapenstokken, gummiknuppels, zaklantaarns, handboeien, patronen, verbaliseer- boekjes, walkie-talkies.
Billies, blackjacks, flashlights, handcuffs, bullets, citation books, walkie-talkies.

Vertellen (het verbaliseren in zoveel mogelijk details van de voorstelling op de dia).
Description (subject gives detailed description of the picture just seen).

Meld je bij een CPS station voor'n verbalisering, of aanvaard de pijn.
Report to a CPS station for booking, or face the pain.

Hij keek tersluiks naar McAdams, die twee uur eerder, voor de officiële verbalisering, van het bureau was weggegaan.
He glanced at McAdams, who had left the station house before the official booking, two hours earlier.

Nu moeten we hem verbaliseren.
Now we gotta book him, Epstein.

Cameron, verbaliseer ook alle burgers.
Cameron, make sure you book and process all these civilians also.

In plaats van haar te verbaliseren heb ik haar meegenomen naar huis.
So, instead of booking her, I takes her home.

Had u hem niet door de politie van Noord-Yorkshire moeten laten verbaliseren?’
Shouldn’t you have let the North Yorkshire police charge him?”

Sfasciamonti had de verbalisering meteen onderbroken om Buvat een aanbeveling in het oor te fluisteren.
Sfasciamonti had interrupted Buvat’s recording to whisper a recommendation in his ear.

Er waren allemaal winkeldieven en graffitispuiters gearresteerd en voor verbalisering naar Jeugdzaken gebracht.
A rash of shoplifters and taggers had been arrested and brought to juvenile for processing.

'De stem die u hoort is een spraakconstructie die in staat is computeruitkomsten te verbaliseren.
"""The voice you hear is a speech-construct, capable of verbalizing computer findings."

Hij zou hebben verklaard dat de politieagente bij het verbaliseren van een aantal automobilisten die hun voertuig tegen de voorschriften van de wegenverkeerswet hadden geparkeerd, de tijdstippen had vervalst, en de betrokken agente dus hebben beschuldigd van valsheid in geschrifte, strafbaar gesteld in artikel 477 van hetzelfde wetboek.
It is alleged that he claimed that the municipal police officer had falsified the times concerned when booking several drivers whose vehicles were parked in contravention of road traffic laws and so accused the officer in question of the offence of forgery under Article 477 of the Penal Code.

Tijdens de match tussen de No Remorse Corps en The Resilience, hij was verbaliserend opgeroepen door Roderick Strong.
During a match between the No Remorse Corps and The Resilience, he was verbally called out by Roderick Strong.

Zijn vader zei: ‘We hoeven ze niet eens te verbaliseren, als je begrijpt wat ik bedoel.’
His father said, “We don’t even have to book them, if you follow my meaning.”

Wie gaat hem verbaliseren?
Who will take you to be signed?

Gaat u rustig weg, anders moeten we u verbaliseren wegens ordeverstoring.'
Go along quietly, or we’ll have to charge you with causing alarm and distress.”

Alsof de perversies, de driften in het bloed, de woede en de haat zich lieten verbaliseren.
As if perversions, savage emotions, rage, and hatred could be put into words.

Maar ik moet verbaliseren voor de technische controle.
But I'll have to fine you for having no MOT.