verbaast oor Engels

verbaast

werkwoord

Soortgelyke frases

zeer verbazen
astound

verbazend
amazing · amazingly · astonishing · astonishingly · astounding · marvellous · prodigious · stunning · stupendous · surprising · unexpected

verbazen
amaze · astonish · astound · befuddle · bewilder · daze · dumbfound · flabbergast · marvel · stagger · startle · surprise · take aback · to amaze · to astonish · to surprise · wonder

verbaasd
amazed · astonished · astonishment · astounded · confused · dismayed · shocked · stunned · surprised · taken by surprise · thunderstruck · wonder · wonderingly

zich verbazen
be surprised · marvel · marvel at · marvelat · to be surprised · to marvel · to wonder · wonder

voorbeelde

‘Het verbaast me dat u dat niet wist.’
"""I'm surprised you didn't know that."""

Joshua duwt het spek met zijn vork opzij, wat me verbaast.
Joshua pushes the bacon aside with his fork, and I am surprised.

Het verbaast mij dat de Britse overheid nu pas overweegt om vaccinatie toe te passen.
It surprises me that the British government is only now considering using vaccination.

Het verbaast me dat ze jou niet heeft gebeld, Emily, hoewel je natuurlijk niet zo vaak thuis bent.
I’m surprised she hasn’t called you, Emily, but then you’re not in very much.

Maar het verbaast me wel dat Meggie dat zei.’
But I’m very surprised that Meggie said that.’

Een, twee, drie en jij maakt vier... Ah, dat verbaast je, hè?
One, two, three and you makes four... Ah – that surprises you, doesn’t it?

Je verbaast me nu al.
I'm surprised you came back this time.

Wellicht verbaast het de heer Rasmussen dat ik het eens ben met iets waar hij voor pleit, namelijk meer transparantie.
It might surprise Mr Rasmussen to know that I agree with something he has advocated, i.e. more transparency.

Het verbaast me niet dat Tanbury bereid was je zijn dagelijks brood toe te vertrouwen.’
It didn't surprise me that Tanbury was willing to trust you with his daily bread.""

Ze kijkt verbaasd, wat mij op mijn beurt weer verbaast.
She looks surprised—which in turn surprises me.

Het verbaast me nogal van Oscar.
I'm kinda surprised about Oscar.

Verbaast me niets.
It doesn't surprise me.

Ik weet dat ook uw regering, mijnheer de voorzitter, zich tegen deze regelgeving verzet, maar eigenlijk treft u geen blaam want u bent altijd consequent geweest. Wat mij verbaast is dat men zo maar, te elfder ure, van gedachten verandert.
I am aware that your government, Mr President-in-Office, was opposed to this measure, but I cannot criticise that because you have always held a consistent position; I am referring instead to those strange, last-minute changes of mind.

Het verbaast me dat jullie de kinderen ermee laten spelen.’
I'm surprised you let the children play with them.”

‘Het verbaast me dat je me deze nooit eerder hebt laten zien,’ zei ik.
‘I’m surprised you’ve never shown me these before,’ I said.

‘t Verbaast me trouwens dat je ‘t nog niet weet, omdat zo’n beetje ‘t hele College ervan op de hoogte is.
In fact I wonder you don’t know it already because it’s common knowledge in the College.

Dat verbaast me niets.
I'm not surprised.

Het verbaast mij dat u geen melding hebt gemaakt van boorzuur als „remedie” bij een kakkerlakkenplaag.
I’m surprised you didn’t mention boric acid as a “cure” for roach infestation.

‘Het verbaast me dat je je hem nog herinnert.’
“I’m surprised you remembered him.”

Ik begrijp dat je zo arrogant bent over je eigen leven, maar het verbaast me dat je zo weinig om je vriend geeft
I understand you being so cavalier about your own life, but I' m surprised that you care so little about your friend

‘Het verbaast me dat je zo’n fors bedrag kon lenen zonder zakelijk onderpand.’
“I’m surprised you were able to secure such a large loan without collateral,” he said.

‘Het verbaast me dat hij je zo lang voor zichzelf heeft weten te houden.’
“I’m astonished that he managed to keep you to himself for such a long time.”

‘Het verbaast me dat Talon je dit nog een keer laat doen, Mist,’ zei Riley achter me.
“I’m surprised Talon let you do this again, Mist,” Riley said behind me.

Dat verbaast me nauwelijks.
It's hardly a surprise.

Frankrijk verbaast zich erover dat BP Chemicals in dit stadium de Commissie geen overzicht van haar eigen productiekosten heeft gegeven, waardoor het mogelijk zou zijn het werkelijke risico voor de onderneming te beoordelen.
France is surprised that, at this stage, BP Chemicals did not indicate to the Commission its own production costs, which would have made it possible to assess the risk it is really running.