verchrome oor Engels

verchrome

werkwoord

voorbeelde

Dale was onderdelen aan het verchromen voor een van Pauls auto’s.’
Dale was plating some chrome for one of Paul's cars.'

Behandeling van materialen en met name behandeling van metalen voor het solderen, smelten, verchromen, galvaniseren, graveren en magnetiseren
Treatment of materials and in particular treatment of metals by welding, casting, chrome plating, galvanising, etching, magnetisation

nevelonderdrukkers voor niet-decoratieve harde verchroming (VI) en bevochtigingsmiddelen voor gebruik bij gecontroleerde galvanisatie waarbij de hoeveelheid vrijkomende PFOS tot een minimum beperkt blijft door volledige aanwending van de beste beschikbare technieken zoals die zijn uitgewerkt in Richtlijn 96/61/EG van de Raad van 24 september 1996 inzake geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging (1),
mist suppressants for non-decorative hard chromium (VI) plating and wetting agents for use in controlled electroplating systems where the amount of PFOS released into the environment is minimised, by fully applying relevant best available techniques developed within the framework of Council Directive 96/61/EC of 24 September 1996 concerning integrated pollution prevention and control (1),

Gebruik voor functioneel verchromen van in benzine- en dieselmotoren voor lichte en zware voertuigen gebruikte kleppen.
Use of chromium trioxide in functional chrome plating of valves for the use in petrol and diesel engines for light-and heavy duty vehicles.

Behandeling van materialen, met name van metalen, zandstralen, afwerking van carrosserieën voor voertuigen en onderdelen van metaal, roestwerende behandelingen, verchromen
Treatment of materials, in particular of metals, sanding, priming of vehicle bodies and parts of metal, anti-rust treatments, chromium plating

Behandeling van materialen, en meer in het bijzonder van ertsen en metalen, zoals onder andere bekleding van metaal of plastic, allerlei soorten behandelingen van metalen en allerlei soorten mechanische, thermomechanische of chemische bewerkingen van de eigenschappen en kenmerken van metalen, metaalharding, afwerking van metalen oppervlakken, het solderen, verchromen, verkopering, vermessing, het vertinnen, verzinking, het lamineren, draadtrekking, ineendraaiing, het snijden, het polijsten, magnetisering, beplating, het afbijten, het lassen van metalen en het recyclen van metaalproducten
Treatment of materials, and more particularly of minerals and metals, such as in particular metal or plastic coatings, metal treatment of all kinds and all kinds of mechanical, thermo-mechanical or chemical transforming of the properties and characteristics of metals, tempering of metals, surface finishing of metals, brazing, chromium plating, copper plating, brass coating, tin-plating, galvanisation, laminating, wire drawing, twisting, cutting, polishing, magnetisation, plating, stripping finishes, metal welding, recycling of metal products

Afschuren, zagen, slijpen, lassen, verchromen, buigen, polijsten door afschuren
Abrading, sawing, grinding, welding, chrome plating, bending, burnishing by abrasion

Gebruik van chroomtrioxide voor functioneel verchromen van in de staal- en aluminiumindustrie gebruikte werkwalsen
Use of chromium trioxide in functional chrome plating of work rolls used in the steel and aluminium industry

Chemische producten voor oppervlaktebehandeling, waaronder dekmiddelen voor blik, chemische producten voor het verchromen en zure oplossingen
Surface treatment chemicals, including can coater, chroming chemicals and acidic solutions

Behandeling en verwerking van materialen, bekleding, walsen, koudpersen, op maat snijden, polijsten, frezen, galvaniseren, verchromen, plateren, polijsten (afschuurwerkzaamheden), gieten, profileren, solderen, smeedwerk, bewerken van metalen oppervlakken en harding van metalen
Treatment and transformation of materials, plating, laminating, stamping, cutting to measure, polishing, millworking, galvanisation, chromium plating, plating, burnishing by abrasion, casting, profiling, soldering, blacksmithing, treatment of metal surfaces and tempering of metals

Metaalbewerking en -oppervlakteveredeling, eloxeren, emailleren, galvaniseren, fosfateren, verchromen, verzinken
Metal treating and surface finishing, anodisation, enamelling, galvanisation, phosphatising, chromium plating, zinc coating

Eloxering, emaillering, galvanisering, fosfatering, verchroming, verzinking van metalen
Anodising, enamelling, galvanisation, phosphating, chromium plating, galvanisation of metals

Overige metallische lagen (elektrolytisch en chemisch vernikkelen, verkoperen, verchromen, enz.)
Metallic coating by electrolysis or chemical treatments of metals other than zinc (including nickel, copper, chromium, precious metals, etc.)

Het gebruik van PFOS bij decoratieve verchroming kan na eenmalige aanloopkosten tegen aanzienlijk lagere operationele kosten worden vervangen door Cr (III) te gebruiken in plaats van Cr (VI).
The use in decorative plating can be substituted by replacing Cr (VI) with Cr (III) with significant operational cost savings after initial one-off costs.

c) nevelonderdrukkers voor niet-decoratieve harde verchroming (VI) en bevochtigingsmiddelen voor gebruik bij gecontroleerde galvanisatie waarbij de hoeveelheid vrijkomende PFOS tot een minimum beperkt blijft door volledige aanwending van de beste beschikbare technieken zoals die zijn uitgewerkt in Richtlijn 96/61/EG van de Raad van 24 september 1996 inzake geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging (20),
(c) mist suppressants for non-decorative hard chromium (VI) plating and wetting agents for use in controlled electroplating systems where the amount of PFOS released into the environment is minimised, by fully applying relevant best available techniques developed within the framework of Council Directive 96/61/EC of 24 September 1996 concerning integrated pollution prevention and control (18),

Ik wil m'n bumper laten verchromen.
Listen, I've got a bumper that needs re-chroming.

Als zodanig is er dus geen reden voor een uitzonderingspositie voor verchroming.
As such, there is no justification for an exemption for chromium plating.

Verchroming voor zink en cadmium
Chrome plating of zinc and cadmium

Het gaat hier om het gebruik van PFOS in blusschuim of voor het verchromen van metalen. Daar bestaan reeds veiligere alternatieven voor.
Furthermore, some derogations initially laid down - cases of chrome plating of metals and fire-fighting foams for which there are now safer viable alternatives - are to be removed.

Reseng werd meteen toegevoegd aan Team Drie, waar hij zich bezighield met verchromen.
Reseng was assigned straightaway to Work Team Three, where he did chrome-plating.

Er bestaan enkele andere, meer beperkte en specifieke, toepassingen, namelijk bij verchroming, fotografie, fotolithografie, blusschuim en hydraulische vloeistoffen voor de luchtvaart.
There are some further smaller and specific uses in chromium plating, photography, photolithography, fire fighting foams and in hydraulic fluids for aviation.

Gebruik van chroomtrioxide bij het functioneel verchromen volgens het Topocrom-proces in gesloten reactorsystemen voor het verkrijgen van aanpasbare halfkogelvormige oppervlaktestructuren
Use of chromium trioxide in Topocrom functional chrome plating in closed reactor systems for the establishment of adjustable hemispherical surface structures

Het afbijten, vergulden, vertinnen, verchromen, vernikkelen, platteren van metalen, coating van metalen door elektrolyse, het galvaniseren, solderen, magnetiseren, harden van metalen en smeedwerk
Stripping, gilding, re-tinning, chromium plating, nickel plating, metal plating, electro-plating of metals, galvanization, soldering, magnetic tempering of metals and blacksmithing

Verchromen van metaalwaren
Chromium plating of metal articles