verdrievoudigend oor Engels

verdrievoudigend

deeltjie

Soortgelyke frases

verdrievoudigen
to treble · to triple · treble · triple · triplicate

voorbeelde

Zal de Commissie gezien het enorme belang van de olijfteelt voor Griekenland overgaan tot de opheffing van de medeverantwoordelijkheidsheffing voor Griekenland wat het huidige verkoopseizoen betreft, om aldus te vermijden dat de Griekse olijfproducenten mee de gevolgen dragen van de bijna verdrievoudiging van de Spaanse productie?
Given the importance of olive oil production for Greece, will the Commission abolish the co-responsibility levy for Greece for this year, so that Greek olive oil producers are not penalized because of the approximate tripling of Spanish production?

Betreft: De verdrievoudiging van de heffing voor eerste kentekenregistratie voor motorvoertuigen die vanuit de EU in Roemenië worden ingevoerd
Subject: Threefold increase in first registration tax for cars imported into Romania from other EU countries

Door het overlopen van de Boven-Okavorstendommen, en een lange oorlog met Litouwen die pas in 1503 eindigde, was Ivan III in staat om zijn macht naar het westen uit te breiden, en het grondgebied van het vorstendom te verdrievoudigen.
Through the defections of some princes, border skirmishes, and a long, inconclusive war with Lithuania that ended only in 1503, Ivan III was able to push westward, and the Moscow state tripled in size under his rule.

Ik zal het aanbod dat ik je maakte verdrievoudigen.
I will triple the offer I have made to you.

Verdrievoudig het.
Triple it.

Terwijl de productie van de medewerkende EU-producenten in de beoordelingsperiode met 20 procentpunten daalde, steeg het verbruik met 5 % en werd voor de invoer uit China meer dan een verdrievoudiging vastgesteld.
While the cooperating Community industry producers’ production decreased by 20 percentage points over the period considered, the Community consumption increased by 5 % over the same period, and in parallel the volume of the imports concerned increased more than threefold.

De overige grote volumebijdragen waren afkomstig van Nederland met durfkapitaalinvesteringen van meer dan 1,5 miljard EUR (of 0,39% van het BBP, bijna evenveel als het percentage voor het Verenigd Koninkrijk) en Italië met 1,6 miljard EUR (bijna een verdrievoudiging ten opzichte van 1999 als gevolg van onder meer een verviervoudiging van de aanloopinvesteringen, al blijft het aandeel van het durfkapitaal in het BBP beperkt tot een bescheiden 0,14%).
The other major contributors by volume were the Netherlands (venture capital investment of over EUR1.5 billion), representing 0.39% of GDP which is almost on a par with the share the UK, and Italy with EUR1.6 billion (nearly a tripling over 1999), including a four-fold increase in start-ups, although the share of venture capital in GDP remains modest at 0.14%.

De totale uitkering aan ambtenarenpensioenen is nu zesmaal zo hoog als tien jaar geleden, en zal, naar alle verwachting, in de volgende tien jaar nog wel verdubbelen of verdrievoudigen.
The cost of pensions for government employees is six times as high as it was ten years ago, and is expected to double or triple in ten more years.

Het komt vaak voor dat deze boeren hun oogst en hun inkomen verdubbelen of verdrievoudigen als zij toegang hebben tot de voordelen die boeren in de rijke wereld als vanzelfsprekend beschouwen.
It’s quite common to see these farmers double or triple their harvests and their incomes when they have access to the advances farmers in the rich world take for granted.

Ik wil het aantal vuilophalers op straat verdrievoudigen.
I want to triple the number of waste collectors on the streets.

Deze verdrievoudiging ten opzichte van de in het CIM-aanhangsel van de COTIF van 1980 vastgestelde compensatie is gerechtvaardigd omdat de gemiddelde waarde van de vervoerde goederen in de afgelopen 25 jaar is gestegen.
The tripling of this value compared to the one introduced by the CIM of COTIF 1980 is justified by the increase of the average value of goods transported in the last 25 years.

Wat erger was, de tocht terug zou een verdrievoudiging van het aantal kilometers betekenen.
More damaging, to get back again would triple the mileage.

Ik moet de huur van Vik verdrievoudigen.
I need to triple Vik's rent.

40. het Europese hogesnelheidsnet tegen 2050 voltooien; de lengte van het bestaande hogesnelheidsnet tegen 2030 verdrievoudigen en in alle lidstaten een dicht spoornet in stand houden; tegen 2050 moet meer dan de helft van het passagiersvervoer over middellange afstand per spoor gebeuren;
Attractive frequencies, comfort, easy access, reliability of services, and intermodal integration are the main characteristics of service quality. The availability of information over travelling time and routing alternatives is equally relevant to ensure seamless door-to-door mobility, both for passengers and for freight.

Daarom zijn in het witboek de volgende relevante doelstellingen voor het TEN-T-beleid vastgesteld: tegen 2030 moet 30 % van het vrachtvervoer over de weg uitgevoerd over een afstand van meer dan 300 km verschuiven naar andere vervoerswijzen, en tegen 2050 meer dan 50 %; de lengte van het bestaande hogesnelheidsspoornet moet verdrievoudigen tegen 2030 en tegen 2050 moet het grootste gedeelte van het passagiersvervoer over middellange afstanden over het spoor plaatsvinden; tegen 2050 moeten alle luchthavens uit het kernnetwerk verbonden zijn met het spoornetwerk, en alle zeehavens met het netwerk voor spoorgoederenvervoer en, voor zover mogelijk, met de binnenwateren.
Therefore, it sets the following relevant targets for TEN-T policy: 30 % of road freight carried over distances of more than 300 km should shift to other modes by 2030, and more than 50 % by 2050; the length of the existing high-speed rail network should triple by 2030 and by 2050 the majority of medium-distance passenger journeys should be undertaken by rail; by 2050, all core network airports should be connected to the rail network and all seaports to the rail freight and, where possible, to the inland waterway system.

Na de verdrievoudiging van de diensten die de evaluatie vooraf moeten verrichten worden die welke belast worden met het beheer verdubbeld, en dat met een vreemde taakverdeling: enerzijds een handelende dienst, anderzijds een toeziende.
After giving three separate departments responsibility for a priori assessment, the Commission is now making two responsible for management, on the basis of a strange division of responsibilities: implementation on the one hand, monitoring on the other!

Met een verdrievoudiging van het energie - verbruik op aarde in't afgelopen decennium, is een nieuwe vorm van duurzame energie nodig.
With the world's energy consumption tripling in the last decade alone a new form of sustainable energy is needed.

Wereldwijd zal de middenklasse bijna verdrievoudigen in omvang tegen 2030 (van 1,8 miljard in 2010 tot 4,9 miljard in 2030); in de regio Azië-Stille Oceaan zal ze zelfs met een factor zes toenemen[6].
The global middle class is expected to nearly triple in size by 2030 (from 1.8 billion in 2010 to 4.9 billion by 2030) and rise by more than a factor of six in the Asia-Pacific region[6].

35 In haar antwoord merkt de Commissie op, dat het argument met betrekking tot buitengewone omstandigheden als gevolg van de verdrievoudiging van de aardolieprijs voor het eerst voor het Hof is aangevoerd.
35 In its response the Commission observes that the appellant's plea invoking the exceptional circumstances caused by the tripling of the oil price is a submission made for the first time on appeal.

De intensiteit van de zonnestraling is 9140 watt per vierkante meter bij de baan van Mercurius (0,387 AU), maar slechts 1370 watt/m2 bij de Aarde (1 AU, de zonneconstante) — een verdrievoudiging van de afstand leidt tot een negenvoudige afname van de stralingsintensiteit.
For example, the intensity of radiation from the Sun is 9126 watts per square meter at the distance of Mercury (0.387 AU); but only 1367 watts per square meter at the distance of Earth (1 AU)—an approximate threefold increase in distance results in an approximate ninefold decrease in intensity of radiation.

Hier dient ook te worden verwezen naar de recente vooruitzichten van de Wereldorganisatie voor toerisme, die een verdrievoudiging van het internationale toerisme voor de komende 20 jaar aankondigt.
It is particularly relevant here to mention the recent forecast of the World Tourism Organisation that international tourism will triple over the next 20 years.

Dit jaar konden ze hun oogst waarschijnlijk verdubbelen, zo niet verdrievoudigen.
This year they could potentially double if not triple their crops.

Voorzichtige schattingen spreken over zo’n negen tot elf miljoen mensen die wereldwijd besmet zijn met HIV, de veroorzaker van AIDS — een aantal dat volgens deskundigen binnen de komende acht jaar zal verdrievoudigen.
Conservative estimates are that some 9 to 11 million persons earth wide are infected with HIV, which causes AIDS —a number the experts say will triple within the next eight years.

Als hij doet wat ik denk, zal zijn waarde verdubbelen, zo niet verdrievoudigen.
If he does what I think he'll do, his value will double, if not triple.

Het blijkt dat als onze hersenen verdrievoudigen in grootte, ze niet alleen drie keer groter worden, maar dat ze ook nieuwe onderdelen krijgen.
Well, it turns out when brains triple in size, they don't just get three times bigger; they gain new structures.