verdwaalt oor Engels

verdwaalt

werkwoord

Soortgelyke frases

doen verdwalen
astray

verdwaald
astray · lost · stray

verdwalen
get lost · go astray · goastray · lose one's way · lose oneself · loseone'sway · stray · stray off · strayoff · to go astray · to lose one's way

ik ben verdwaald
I'm lost

voorbeelde

‘Een medewerker van de Rattengeheimedienst verdwaalt niet.
“A member of the Secret Rat Service is never lost.

Zou hij misschien van die soep kunnen eten voor hij in het bos verdwaalt?
Perhaps he can have a taste of Simon’s soup before he goes to get lost in the forest?

Elliot verdwaalt.
" Elliot Gets Lost. "

Stel dat je verdwaalt in je herinneringen, of erin verstrikt raakt...
But if you get lost in your memories or... devoured by them...

Ik geef u veel speelruimte en ik hoop dat u er niet in verdwaalt.
I'm going to give you a lot of rope, and I hope you don't hang yourself with it.

Ik wil niet dat je achterblijft en verdwaalt.
I don’t want you lagging behind and getting lost.

Meer dan drie kwartier, als je tenminste niet verdwaalt, zei Epifanio.
At least forty-five minutes, assuming you don't get lost, said Epifanio.

Het kalf moet dicht bij z'n moeder blijven anders verdwaalt het in de sneeuwstorm.
The calf must stay close to its mother to avoid getting lost in the sudden blizzard.

Als je verdwaalt, hoef je maar te vragen naar Hotel Excalibur.
If you get lost, just ask for the Hotel Excalibur.

Ik wil niet dat je verdwaalt.
I don't want you to get lost.

Als je je prioriteiten duidelijk hebt, behoud je overzicht zodat je niet verdwaalt in de dagelijkse details.
Being clear about your priorities enables you to maintain an overview so that you don’t get lost in day-to-day details.

Ik ben bang dat hij verdwaalt.'
I'm afraid he might get lost.""

Je krijgt daar trouwens een plattegrond; iedereen verdwaalt hier in het begin.
They’ll give you a map, by the way – everyone gets lost to begin with.

Haar broer zorgt dat hij in de mijn verdwaalt.
Her brother gets him lost in the mine.

Je verdwaalt nog.
You're going to get lost!

Ik kus hem opnieuw en nu beweegt zijn hand naar mijn rug; hij streelt erover en verdwaalt in mijn haar.
I kiss him again, and now his hand moves to my back, rubbing it up and getting lost in my hair.

Voor't geval je verdwaalt.
I want you to wear this just in case you get lost.

Hoe vaak je er ook bent geweest, je verdwaalt toch.
No matter how often you've been, you still get lost.

Ik ben bang dat hij verdwaalt of dat hem iets overkomt.”
I’m afraid he’s going to get lost or hurt.”

Dan is hij gemakkelijker te vinden als je verdwaalt.
It just makes it easier to find if you get lost.

Ze zei dat je misschien verdwaalt als ik je niet breng.’
She said you might get lost if I don’t take you.”

We zijn bang dat ze schrikt van het verkeer en verdwaalt.
We're afraid the traffic will scare her and she'll lose her way.

Maar als je echt verdwaalt, hanteer dan het linkerhandprincipe.’
Pero si te pierdes, limítate a seguir la regla de la mano izquierda.

We zijn nog niet verdwaalt.
We're not lost yet.

Soms raakt een Museum-Vrijman te ver bij het dorp vandaan zodat hij verdwaalt.
Sometimes, a Museum Fremen wanders off and gets lost.