verenigingsorgaan oor Engels

verenigingsorgaan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bulletin

naamwoord

voorbeelde

De afvalverwijderende industrie heeft geen stemrecht in de verenigingsorganen (bestuur, algemene vergadering).
The waste disposal sector has no voting rights in the association's statutory bodies (executive committee, general assembly).

‘Verenigingsorgaan van de Vereniging van Elektro- en Elektronische Laser-Ingenieurs en Elektro-Optische Instrumenten.’
"""The Institute of Electrical and Electronics Engineers' Lasers and Electro-Optics Society Journal."""

In dit verband heeft het Hof geoordeeld dat aan het vereiste van vrijwilligheid ook was voldaan in zaken waarin de litigieuze verbintenis haar rechtsgrondslag vond in verenigingsstatuten of besluiten van verenigingsorganen(35), in de uitoefening van de activiteit van bestuurder overeenkomstig het vennootschapsrecht(36), in regelgeving(37) die is vervat in de passagiersrechtenverordening(38) of in een eenzijdige verklaring(39).
The Court has also accepted the necessary free consent in cases in which the obligation at issue had its legal basis in statutes of associations or in decisions made by organs of an association, (35) in the performance of management tasks in accordance with company law, (36) in legal provisions (37) in the Flight Compensation Regulation (38) or in a unilateral declaration.

( 16 ) In de statuten zijn hoofdzakelijk de naam , zetel en het doel van de GEMA , de aard van de waarneming , de rechten en verplichtingen van de verenigingsorganen ( ledenvergadering , raad van toezicht , bestuur ) alsmede de invoering van een scheidsgerecht voor geschillen tussen GEMA en de leden vastgelegd .
(16) The statues lay down GEMA's name, place of establishment, object, the nature of the protection provided, the rights and obligations of the society's management bodies (members' meeting, supervisory board, management board) and the establishment of an arbitration tribunal for disputes between GEMA and its members.

De leden zijn verplicht de statuten en het huishoudelijk reglement van de vereniging te erkennen, er zich aan te houden en de beslissingen van de verenigingsorganen te respecteren, het streven en de doeleinden van de AIJP te bevorderen en het aanzien van de AIJP in acht te nemen.
The members have the duty to accept and abide by the statutes and the standing orders of the association, to respect the decisions of the organs of the association, to support the ambitions and aims of the AIJP and to preserve its reputation.

Het verenigingsorgaan is de “Folia Pharmaceutica”.
The association magazine is the “Folia Pharmaceutica”.

Het verricht alle werkzaamheden die niet op grond van de statuten aan een ander verenigingsorgaan zijn toegewezen.
It has to fulfill all duties that are not assigned to any other organ of the association by the statutes.

Deelname aan door de vereniging georganiseerde evenementen geschiedt door inschrijving middels daartoe door de vereniging uitgegeven inschrijfformulieren, welke in het verenigingsorgaan worden gepubliceerd dan wel separaat worden toegezonden.
Participation in events organised by the Association shall be carried out by registration through registration forms issued for that purpose by the Association, which in the bulletin are published or be sent separately.

Deze notulen worden gepubliceerd in het eerstvolgend verschijnende verenigingsorgaan en in de eerstvolgende algemene ledenvergadering vastgesteld.
These minutes shall be published in the next succeeding appearing bulletin and in the next general membership meeting. EVENTS

Hij is gerechtigd om als dit noodzakelijk is bij alle aangelegenheden die tot het werkgebied van het congres of het bestuur behoren, op eigen verantwoordelijkheid zelfstandig beslissingen te nemen. Deze besluiten dienen achteraf wel door het desbetreffende verenigingsorgaan te worden goedgekeurd.
He has the right to make arrangements in his own responsibility in case of an urgent need to act, even when the issue falls into the sphere of activity of the congress or the Board.

Als voorzitter van de NFPV zette Kramer zich echter in voor de uitgave van een onafhankelijk verenigingsorgaan.
As the group's chairman, however, Kramer wanted the association to establish an independent publication of its own.