Vereniging voor Diensten in het Buitenland oor Engels

Vereniging voor Diensten in het Buitenland

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Austrian Service Abroad

voorbeelde

Op de eerste etage zou men zich hebben beziggehouden met de tegenwoordige tijd en het aanbieden van concrete hulp voor mensen, bijvoorbeeld door de Vereniging voor Diensten in het Buitenland, maar ook door projekten op het gebied van mensenrechten en de derde wereld.
The second floor will be devoted to the present, and concrete help for people will be offered for example by the Austrian Service Abroad and also by human rights – and third-world projects.

verzoekt de lidstaten, de vicevoorzitter van de Commissie/de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid, de Europese Dienst voor extern optreden (EDEO) en de Commissie om duidelijke benchmarks vast te stellen voor de komende verkiezingen in Cambodja, overeenkomstig het internationaal recht inzake de vrijheid van meningsuiting, van vereniging en vergadering, en deze benchmarks publiekelijk bekend te maken aan de Cambodjaanse autoriteiten en de oppositie; verzoekt de EDEO de omvang van de financiële bijstand van de EU afhankelijk te stellen van verbeteringen van de mensenrechtensituatie in het land;
Calls on the Member States, the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, the European External Action Service (EEAS) and the Commission to set out clear benchmarks for the forthcoming elections in Cambodia, consistent with international law on freedom of expression, association and assembly, and to publicly communicate these benchmarks to the Cambodian authorities and the opposition; calls on the EEAS to make the amount of EU financial assistance dependent on improvements in the human rights situation in the country;

De nieuwe Gemeenteraad van de Vrije Gemeente besloot een aantal eretitels in het leven te roepen: Ambassadeur, Consul, Kapelaan en Ereburger. Ze worden verleend aan personen die de vereniging in het buitenland vertegenwoordigen, als dank voor bewezen diensten en soms ook om eer te bewijzen aan bepaalde persoonlijkheden.
The new City Council of the "Commune Libre" decided to create several honorary titles - Ambassador, Consul, Chaplain and Honorary Citizen - that are awarded to persons representing the association in other countries, as a reward for services rendered, or to pay homage to certain personalities.

De tentoonstelling kwam tot stand met de medewerking van het Ministerie van Buitenlandse Zaken, het Ministerie van Defensie, de Dienst voor de Bestrijding van Landmijnen van de Verenigde Naties (UNMAS) en Handicap International en in samenwerking met het Regionaal Informatiecentrum van de Verenigde Naties (UNRIC), de Vlaamse Vereniging voor de Verenigde Naties (VVN), l’Association pour les Nations Unies (APNU) en het Veteraneninstituut. Voor meer informatie: · Tentoonstelling
The exhibition has been set up jointly by the Belgian Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Defense, the United Nations Mine Action Service and Handicap International, in collaboration with the United Nations Regional Information Centre for Western Europe (UNRIC) the Flemish United Nations Association (VVN), the Association pour les Nations Unies (APNU) and the Belgian National Institute for Veterans and Victims of War.

De tentoonstelling kwam tot stand met de medewerking van het Ministerie van Buitenlandse Zaken, het Ministerie van Defensie, de Dienst voor de bestrijding van landmijnen van de Verenigde Naties (UNMAS) en Handicap International, en in samenwerking met het Regionaal Informatiecentrum van de Verenigde Naties (UNRIC), de Vlaamse Vereniging voor de Verenigde bij te wonen en verhalen te horen over ervaringen in het veld. Reserveren kan via
The exhibition was set up jointly with the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Defence, the United Nations Mine Action Service and Handicap International, in collaboration with the United Nations Regional Information Centre for Western Europe (UNRIC), the Flemish United Nations Association (VVN), the Association pour les Nations Unies (APNU) and the Belgian National Institute for Veterans and Victims of War.