verhuisbedrijf oor Engels

verhuisbedrijf

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

moving company

naamwoord

business that provides packing and moving services for relocation

Je zegt dat je denkt dat je hier bent vanwege een kassier bij een verhuisbedrijf?
You're saying that you think you're here'cause of some cashier at a moving company?

voorbeelde

Een week later kwam er een verhuisbedrijf om Phoebe’s spullen uit haar kamer te verhuizen.
Professional movers came the next week to move Phoebe’s stuff out of her room.

Werkte bij een boomsnoei-en verhuisbedrijf.
Worked for a tree-trimming and removal company.

Makelaars, notarissen, haar bankmanager, het verhuisbedrijf, het gemeentehuis enzovoort, enzovoort.
Estate agents, transfer attorneys, her bank manager, the removals company, the municipal offices, et cetera.

Ze hadden een verhuisbedrijf, maar deden daarnaast wat bewakingswerk.
They ran a furniture-moving business, but did a little security work on the side.

‘Hecks transport en verhuisbedrijf staat voor u klaar, mevrouw Bannock.’
‘Heck’s Transport and Removals Service at your command, Miss Bannock.’

Je zegt dat je denkt dat je hier bent vanwege een kassier bij een verhuisbedrijf?
You're saying that you think you're here'cause of some cashier at a moving company?

De kamers waren leeg; het verhuisbedrijf was zojuist weggereden.
The rooms were empty; the moving company van had just pulled away.

Dan heeft ze waarschijnlijk een contract afgesloten met een verhuisbedrijf of een liquidatiebureau.'
That means she probably contracted with a moving company or liquidation agent.”

* Later die week nam ik contact op met het verhuisbedrijf.
Later that same week I contacted a moving company.

Wanneer een derde, bijvoorbeeld een verhuisbedrijf, bij het vervoer van de goederen is betrokken, zou een strikte interpretatie van arrest C-296/95 kunnen leiden tot de conclusie dat artikel 8 van Richtlijn 92/12/EEG niet van toepassing is.
If a third person is involved in the transport of the goods, for instance a moving company, a strict interpretation of judgement C-296/95 might lead to the conclusion that Article 8 of Directive 92/12/EEC is not applicable.

Maar het kostte zoveel dat hij geen geld had voor een verhuisbedrijf en daarom deed hij dat zelf met een paar vrienden.
But it cost so much he couldn’t afford a moving company and did the move himself with a couple of pals.

Luister, Magnus heeft een cliënt die problemen heeft met hun verhuisbedrijf.
Magnus has an A-client who's got some problems with their moving company.

Toen ik naar L.A verhuisde raakte het verhuisbedrijf, mijn spullen kwijt.
When I moved to l.a., the shipping company lost my stuff.

Algy kon zich tegenwoordig een echt verhuisbedrijf permitteren.
Algy could afford a proper firm these days.

‘Hij heeft een verhuisbedrijf: Gerrards,’ zei pa, die naar de kruimel keek die op tafel lag.
‘Runs a removal firm—Gerrard’s,’ Dad said, looking at the crumb where it lay on the table.

Ik ga een verhuisbedrijf bellen, dan kan dit bed naar een liefdadigheidsinstelling.
I’ll ring up a moving firm and give this one to charity.

Big Mike's verhuisbedrijf komt het vandaag ophalen.
Big Mike's Moving Hauling is picking that up today.

We kregen de papieren van het verhuisbedrijf op vrijdag binnen.
We’d gotten the paperwork from the relocation company on Friday.

Matt stopte met zijn werk in de fabriek en vond een baantje bij een verhuisbedrijf.
Matt quit his job at the factory and soon started working for a moving company.

Ze werkt voor een verhuisbedrijf.
She works for the moving company.

Een verhuisbedrijf zou zich over het meubilair ontfermen; vrienden en familie hadden aangeboden de dozen te verhuizen.
The movers would take care of the furniture, while friends and family had volunteered to bring over the boxes.

‘John Leask heeft een verhuisbedrijf in Lerwick.
“John Leask runs a removal company in Lerwick.

‘We zouden moeten uitzoeken of een van de andere vermiste vrouwen met een verhuisbedrijf heeft ingehuurd,’ opperde Lund.
‘We need to see if any other missing women had contact with a removals company,’ Lund suggested.

Johnny Ray werkte tegen die tijd voor het verhuisbedrijf Allied Van Lines.
By then Johnny Ray was working for Allied Van Lines, moving furniture.

Jamal bezat een verhuisbedrijf.
Jamal owned a moving company.