verhuisd oor Engels

verhuisd

deeltjie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

moved

participle

Tom, met wie ik een appartement deelde, is afgelopen maand verhuisd.
Tom, with whom I was sharing the apartment, moved out last month.

Soortgelyke frases

verhuizen
flit · migrate · move · move house · move out · relocate · remove · to move · to move house · to move out · to transmigrate · transmigrate

verhuizen naar
to move to

voorbeelde

Hij is verhuisd.
He's not around.

Hij veranderde zijn naam in Werner Erhard, en verhuisde naar San Francisco, waar hij encyclopedieën ging verkopen.
He took a new name, Werner Erhard, and moved to San Francisco, where he started selling encyclopaedias.

Direct na onze jongste verhuisde.
Since right after our youngest moved out.

Ariosto's studie van de Griekse en Latijnse literatuur werd echter afgebroken doordat Spoleto naar Frankrijk verhuisde om daar de tutor te worden van Francesco Sforza.
Ariosto's studies of Greek and Latin literature were cut short by Spoleto's move to France to tutor Francesco Sforza.

Die is naar Californië verhuisd, omdat ze graag in een film wil spelen.'
She moved to California because she wants to be in the movies.”

In 1914 verhuisde de school naar een nieuwe campus aan Vermont Avenue in Hollywood.
In 1914, the school moved to a new campus on Vermont Avenue in Hollywood.

Ik denk dat hij verhuisde.
I think he moved.

Ja, in # verhuisde mijn vader, en een jaar later trok ik bij hem in
Yeah, dad moved in ' #, and a year later I moved in with him

Als de warmte kwam verhuisde ze naar het balkon of de tuin.
When the warm days came, she would move to the balcony or into the garden.

Hij is een paar jaar geleden naar Brooklyn verhuisd.
He moved to Brooklyn several years ago. Do you- -?

Als verhuisde hij en kuste hem tussen haar benen kon ze niet helpen, maar zoemen in plezier.
As he moved and kissed in between her legs she could not help but purr in pleasure.

‘Ja, maar dat ze naar Beirut waren verhuisd,’ bevestigde Petra.
“Yes, but that they moved to Beirut,” Petra confirmed.

Ze waren verhuisd naar een buurtje aan de andere kant van Clanton, en daar vond Eddie ze.
They had moved to a small community on the other side of Clanton, and Eddie found them there.

40 Ter ondersteuning van dit middel betoogt verzoeker in wezen dat hij recht had op de litigieuze dagvergoedingen zolang hij nog niet daadwerkelijk al zijn meubilair van Luxemburg naar zijn nieuwe standplaats had verhuisd.
40 In support of this plea, the applicant claims in essence that he was entitled to receive the daily subsistence allowance at issue so long as all his furniture had not actually and definitively been removed from Luxembourg to his new place of employment.

’ * De familie Groen was overhaast verhuisd.
’ * The Groen family had moved away in a hurry.

Er werden regelingen getroffen om de bijbelstudie met deze mensen per brief te hervatten, aangezien zij het contact met de waarheid hadden verloren sinds zij naar deze geïsoleerde hoeve waren verhuisd.
Arrangements were made for a study of the Bible to be resumed by mail with these people, as they had lost touch with the truth since moving to this isolated property.

De eikel die verhuisde naar de overkant van de straat is een NCIS agent.
The jerk who moved in across the street is an NCIS agent.

‘Mijn grootvader heeft veranderingen doorgevoerd toen hij hierheen verhuisde en de ranch startte.
No offense, but my grand-dad changed this place when he moved here and started the ranch.

Toen verhuisden ze naar Barlow Creek en adopteerden ze een kind
Well, they stopped trying, and they moved away... to Barlow Creek, and, uh, adopted a kid, I think

In 1860 verhuisde hij naar Blackheath bij Londen, waar hij meer tijd kreeg voor de studie van de natuurlijke historie, en zich vooral ging toeleggen op die van koralen.
In 1860 he removed to Blackheath, thus obtaining more time for science, and devoting himself especially to the study of corals.

Toen ze hoorden over een goede logopedist in Santa Monica, verhuisden ze daarheen.
Having heard of a good speech therapist in Santa Monica, they moved there.

‘Dane was een van de eerste vrienden die hij maakte toen we naar Charleston verhuisden.
“Dane was one of the first friends he made when we moved to Charleston.

Zij warenook net van de beschaafde wereld naar Middle Mount verhuisd.
They’d also just moved up to Middle Mount from civilisation.

Ondanks het verplaatsen van de werven werd Yarrow te groot voor Poplar en daarom, alsook de prijs van land en arbeid in Londen, verhuisde het bedrijf naar Scotstoun, begin 1906.
Despite a move of yards, Yarrows outgrew its London site and this and the cost of land and labour in London led to a second move to what was at that time a greenfield site at Scotstoun in the west of Glasgow, beginning in 1906.

‘Ja, ik miste Jordan heel erg toen hij pas was verhuisd,’ bekende hij nors.
‘Yes, I missed Jordan very much when he first went to LA,’ he acknowledged gruffly.