verkalkt oor Engels

verkalkt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

calcified

adjektief

Er zitten verkalkte laesies op de achterste thoracale wervels.
There are multiple calcified lesions on the posterior thoracic vertebrae.

Soortgelyke frases

verkalken
calcify · calcine · ossify

voorbeelde

Deze lijnen van verkalkt materiaal in het scheenbeen?
These lines of calcified material in the shinbone?

Het lijkt wel of het beest verkalkt is, zoals alles hier in het bos.""
Looks as if it’s been petrified like everything else in the forest.’

Koraalzand, dat wil zeggen materiaal dat volledig of gedeeltelijk bestaat uit fijngemalen stukken dood koraal met een doorsnede van maximaal 2 mm, dat onder andere ook de resten van Foraminifera, schelpen van weekdieren, pantsers van schaaldieren en verkalkte wieren kan bevatten
Coral sand, that is to say material consisting entirely or in part of finely crushed fragments of dead coral no larger than 2 mm in diameter and which may also contain, amongst other things, the remains of Foraminifera, mollusc and crustacean shell, and coralline algae

Hun problemen zouden vers zijn, niet verkalkt na jaren van ruzies en bitterheid.
Their problems would be fresh, not calcified after years of arguments and bitterness.

koraalzand, dat wil zeggen materiaal dat volledig of gedeeltelijk bestaat uit fijngemalen stukken dood koraal met een doorsnede van maximaal 2 mm, dat onder andere ook de resten van Foraminifera, schelpen van weekdieren, pantsers van schaaldieren en verkalkte wieren kan bevatten;
Coral sand, that is to say, material consisting entirely or in part of finely crushed fragments of dead coral no larger than 2 mm in diameter and which may also contain, amongst other things, the remains of Foraminifera, mollusc and crustacean shell, and coralline algae;

koraalzand, dat wil zeggen materiaal dat volledig of gedeeltelijk bestaat uit fijngemalen stukken dood koraal met een doorsnede van maximaal 2 mm, dat onder andere ook de resten van Foraminifera, schelpen van weekdieren, pantsers van schaaldieren en verkalkte wieren kan bevatten;
� The following are not subject to the provisions of this Regulation: �Fossils; �Coral sand, that is to say, material consisting entirely or in part of finely crushed fragments of dead coral no larger than 2 mm in diameter and which may also contain, amongst other things, the remains of Foraminifera, mollusc and crustacean shell, and coralline algae; �Coral fragments (including gravel and rubble), that is to say, unconsolidated fragments of broken finger-like dead coral and other material between 2 and 30 mm measured in any direction.

Laat dat in je verkalkte hersens doordringen.
Get that through your calcified brain.

Er zitten verkalkte laesies op de achterste thoracale wervels.
There are multiple calcified lesions on the posterior thoracic vertebrae.

De infectie moest haar hersens hebben aangetast en haar aderen hebben verkalkt.
The staph infection must’ve gotten into her brain and hardened her arteries.

Anderen werden verkalkt, min of meer als de vrouw van Lot, die in een zoutpilaar werd veranderd.’
Others were found calcified, not unlike Lot's wife, who was turned to a pillar of salt.""

Zodra de vis was bereid zouden Kiam en Jung erover gaan kibbelen wie de marmerharde, verkalkte ogen mocht uitzuigen.
Once it was cooked, Kiam and Jung would fight over who would get to suck on the hard-as-marble calcified fish eyes.

Voor wie van niets wist was de Eclectische Bibliotheek een verkalkt symbool van de alleenheerschappij van de koningen.
The Eclectic Library was, for the less informed, an ancient symbol of royal tyranny.

Zijn aderen zijn verkalkt
His vessels have calcified

Minnie herinnerde zich de nagels van zijn grote tenen, die hij goud kleurde omdat ze verkalkt waren.
Minnie remembered the toenails of his big toes, which he painted gold to hide a fungal infection.

Toen we je openmaakten, bleek dat je aderen te verkalkt waren om het buisje te houden
When we opened you up, your coronary arteries were too calcified to hold the stent

Geen van de vier aanwezigen was echt van gevorderde leeftijd of had een verkalkte geest.
None of the four persons present was of really advanced years or stiffened mind.

De epifyse is verkalkt.
Her pineal gland is calcified.

Ik weet dat het omhulsel van je lading niet vezelachtig is... noch dat het geheel verkalkt is.
I know that the shell of your cargo isn't fibrous. Nor is it entirely calcified.

Dichter naar het midden van het lichaam toe zijn de botten in wezen verkalkt.
Nearer the center of the body, the bones have actually been calcined.

Toen we haar galblaas verwijderden, bleek dat de wand verkalkt was
Mr. Sorrento, when we removed your wife' s gallbladder, we found that there were calcifications

In de Olenellina is het vroegste larvale stadium (de zogenaamde "protaspis") niet gevonden, dus het wordt verondersteld het was niet verkalkt.
In Olenellina the earliest larval stage (called protaspis) has not been found, so it is presumed it was not calcified.

De galleiders waren dik, verkalkt en verstopt met letterlijk duizenden groengrijze bladvormige platwormen.
The bile ducts were thick, calcified and choked with literally thousands of the gray-green leaf-shaped trematodes.

Zo verkalkt als het was, misschien zelfs wel
Maybe even # due to the level of calcification

koraalzand, dat wil zeggen materiaal dat volledig of gedeeltelijk bestaat uit fijngemalen stukken dood koraal met een doorsnede van maximaal 2 mm, dat onder andere ook de resten van Foraminifera, schelpen van weekdieren, pantsers van schaaldieren en verkalkte wieren kan bevatten;
Coral sand, that is to say material consisting entirely or in part of finely crushed fragments of dead coral no larger than 2 mm in diameter and which may also contain, amongst other things, the remains of Foraminifera, mollusc and crustacean shell, and coralline algae

Door stomme pech is het in uw buikholte blijven steken... en is daar langzaamaan verkalkt
Through some fluke, it remained in your abdominal cavity... and just calcified over time