verkalking oor Engels

verkalking

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

calcification

naamwoord

Daarnaast is er ook de mogelijk permanente verkalking van zijn urinewegen.
Not to mention the potential permanent calcification of his urinary tract.

voorbeelde

Ook merkte ze op dat, de enkele uitzonderingen daargelaten, goedheid en slechtheid „niet worden bepaald door het verstand maar door de emoties,” en dat „misdadigers niet ontstaan door aderverkalking, maar wegens het verharden of verkalken van het hart.”
She also observed that with rare exceptions goodness and badness “are not conditioned by the brain but by the emotions,” and that “criminals become so not from hardening of the arteries but from hardening of the heart.”

Zulke verkalkingen kwamen in Painters hele lichaam voor, zelfs in de vloeistof in de ogen.
Such odd mineralized deposits had begun appearing throughout Painters body, even in the fluids of his eye.

Want de koepel is aan het verkalken.
Because the dome is calcifying.

Congenitale infecties kunnen vergezeld gaan van hydrocephalus, microcephalus, cerebrale verkalkingen, convulsies, mentale retardatie.
Congenital infections may also occur with hydrocephalus, microcephalus, intracerebral calcification, convulsions, cerebral retardation.

Er is nog een type verkalking, dat bestaat uit kleine zakjes calcium die in vloeistof zweven.
There’s another calcification that’s little sacs of calcium floating in liquid.

Verkalking op het linkerspaakbeen.
Calcification on the left radius.

h) een bekerglas met azijnzuur en een bekerglas met kaliloog voor het ophelderen van eventuele verkalkingen, respectievelijk het weekmaken van ingedroogd vlees.
(h) A glass of acetic acid and a glass of potassium hydroxide solution for brightening any calcifications and softening dried meat.

In het algemeen hebben zij een gunstige uitwerking op de groei en op de verkalking van het skelet, en nemen de dieren sneller in gewicht toe dan niet behandelde dieren.
As a rule they have a favourable impact on growth and calcification of the bones, leading to weight gain in a shorter period than non-treated animals.

Max vond ook verkalking rond het enkelbot
Max also found calcification around the ankle bone.

- productie van een halffabrikaat, de zogeheten "klinker", verkregen door verkalking van grondstoffen (klei, kalksteen, enz.) in een hete oven, geprepareerd in pasta- of poedervorm, afhankelijk van het gehanteerde productieproces (nat of droog);
- the manufacture of a semi-finished product, known as "clinker", which is obtained from the calcination in a high-temperature kiln of raw materials - clay, limestone, etc. - previously prepared in paste or powder form depending on the production process used (wet or dry),

Het is verkalking.
It's calcification.

Verkalking.
Sclerosis.

Daarnaast is er ook de mogelijk permanente verkalking van zijn urinewegen.
Not to mention the potential permanent calcification of his urinary tract.

Dit weefsel vertoont tekenen van verkalking.
These tissues show signs of calcification.

Gevorderde verkalking.
Advanced calcification.

Het is een zeldzame verkalking als resultaat van een infectie.
It's a rare calcification resulting from a sinus infection.

Hij stierf niet aan een beetje verkalking.
The victim didn't die from a little calcification.

Alleen wat goedaardige verkalking
The M. R. I. And the mammogram only showed a few benign calcifications

- Gezondheidseffecten op lange termijn, zoals rimpels, plooien, kapselvorming, scheuring van het implantaat, verkalking, te melden symptomen
- Long term health effects, such as wrinkles, folds, capsule formation, rupture linked to the implant, calcification, symptoms to be noted;

Uit de verkalking van het leven ontstonden de zogenaamde zeven hoofdzonden.
From the calcification of life were formed the so-called seven deadly sins.

De aanwijzingen van ventriculaire fibrillatie zijn onweerlegbaar en de verkalking van zijn kransslagader was kolossaal.
The evidence of ventricular fibrillation is indisputable and his arterial plaque was monumental.

Bij een paar daarvan is echter verkalking te zien.
But some of'em are showing calcification.

Hij heeft verkalking van de knokkels.
He has calcification of the knuckles.

* Plaque die niet wordt verwijderd, kan gaan verkalken en veranderen in tandsteen langs de rand van het tandvlees en eronder.
* Plaque that is not removed can harden into calculus, or tartar, around the gum line.

Ik denk aan de laatste twee jaar en hoe ik mijn best doe de verkalkingen rond mijn hart op te lossen.
I am thinking about the last two years and how I am trying my best to dissolve the calcifications around my heart.