verklaring van afstand oor Engels

verklaring van afstand

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

waiver

naamwoord

De passagier ondertekent vervolgens een verklaring van afstand waarin hij verklaart het genomen risico te aanvaarden.
The passenger then signs a waiver accepting the risk taken.

Soortgelyke frases

verklaring van afstand, vrijstelling
waiver

voorbeelde

Artikel 5 Uitsluiting van verklaring van afstand 1.
Article 5 Exclusion of waiver 1.

Uitsluiting van verklaring van afstand en beperking
Exclusion of waiver and stipulation of limits

Artikel 23 Uitsluiting van verklaring van afstand en beperking 1.
Article 23 Exclusion of waiver and stipulation of limits 1.

titel V is niet van toepassing op vóór de bovengenoemde datum ingediende verklaringen van afstand;
title V shall not apply to declarations of surrender entered before the abovementioned date;

„Uitsluiting van verklaring van afstand en beperking
‘Exclusion of waiver and stipulation of limits

g)titel V is niet van toepassing op vóór de bovengenoemde datum ingediende verklaringen van afstand;
(g)title V shall not apply to declarations of surrender entered before the abovementioned date;

De verklaring van afstand als bedoeld in artikel # van Verordening (EG) nr. # behelst
A declaration of surrender pursuant to Article # of Regulation (EC) No # shall contain

Ze moeten ook een verklaring van afstand en een bepaling over vertrouwelijkheid tekenen.
They must also sign a waiver and a confidentiality clause.

1. De verklaring van afstand als bedoeld in artikel 49 van de verordening behelst:
(1) A declaration of surrender pursuant to Article 49 of the Regulation shall contain:

Een verklaring van afstand als bedoeld in artikel 50, lid 2, van Verordening (EG) nr. 207/2009 bevat:
A declaration of surrender pursuant to Article 50(2) of Regulation (EC) No 207/2009 shall contain:

De verklaring van afstand als bedoeld in artikel # van de verordening behelst
A declaration of surrender pursuant to Article # of the Regulation shall contain

Dus zoals u kunt zien, is de verklaring van afstand wettig en rechtsgeldig.'
So as you can see, the waiver is legal and valid.”

56] Artikel 7 Uitsluiting van verklaring van afstand en beperking 1.
56] Article 7 Exclusion of waiver and stipulation of limits 1.

m) de verklaring van afstand door de merkhouder als bedoeld in artikel 49 van de verordening;
(m) a declaration of surrender by the proprietor of the mark pursuant to Article 49 of the Regulation;

Er mag geen verklaring van afstand van aansprakelijkheid met betrekking tot benadeelde worden overeengekomen.
No waivers of liability in relation to the injured person may be agreed.

Uitsluiting van verklaring van afstand
Exclusion of waiver

‘Ik heb een praktiserende arts nodig met vijf jaar ervaring, en je moet een verklaring van afstand tekenen.’
‘I need a practising medical professional with five years’ experience, and you’ll have to sign a release.’

En wilt u deze verklaring van afstand tekenen zodat we dat natrekken?
And would you agree to sign this waiver allowing us to check the validity of that?

Juffrouw Wright tekende haar verklaring van afstand op achtentwintig augustus van vorig jaar.'
Wright signed her waiver on August twenty-eighth of last year.”