vereiste verklaring-beperking
item requires statement constraint
verklaring oor Engels
verklaring
nl
Empatische en expliciete verkondiging.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
statement
en
declaration or remark
Zijn verklaringen zijn kinderachtig en storen me dikwijls.
His statements are childish and they often bother me.
explanation
en
The act or process of explaining
Er leken verschillende verklaringen voor de zaak, maar de politie had direct de juiste te pakken.
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
declaration
en
written or oral indication of a fact, opinion, or belief
Indien een klassecertificaat dan wel een verklaring van een erkend classificatiebureau wordt overgelegd kan deze berekening achterwege blijven.
If a certificate of class or a declaration issued by a recognised classification society is presented, a proof by calculation may be dispensed with.
En 31 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
proclamation · pronouncement · account · interpretation · certificate · certification · assertion · testimony · deposition · evidence · sign · testimonial · proof · reference · exposition · profession · explication · mark · character · rede · exemplification · token · construction · clearance · witness · elucidation · ruling · gloss · clarification · argument · illumination
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ga zitten en verklaar je nader.’
You haven' t changed a bitLiterature Literature
De verklaringen van eenieder die wordt gehoord, worden opgetekend.
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeEurLex-2 EurLex-2
naar aanleiding van de verklaringen van de Raad en de Commissie
We were playing pokernot-set not-set
Juliane Bogner-Strauss (fungerend voorzitter van de Raad) en Věra Jourová (lid van de Commissie) leggen de verklaringen af.
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterEurlex2019 Eurlex2019
Verklaringen ad artikel K.7 van het Verdrag betreffende de Europese Unie zoals gewijzigd bij het Verdrag van Amsterdam
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.EurLex-2 EurLex-2
In deze gezamenlijke verklaring wordt voorgesteld om Denemarken te associëren met Europol door middel van een operationele samenwerkingsovereenkomst, zodat de negatieve effecten van het Deense vertrek uit Europol tot een minimum beperkt blijven.
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notnot-set not-set
Een en ander is verklaarbaar wegens de bijzondere situatie van de door de bepaling beoogde personen; het gaat om onderdanen van derde landen die gezinsleden zijn van onderdanen van derde landen; als zodanig is de kans groter dat hun status fragieler wordt in geval van verwijdering van de gezinshereniger of verbreking van de gezinsbanden met de gezinshereniger.
You don' t have to worry about anythingEurLex-2 EurLex-2
Om de effectieve controle op dergelijk vervoer door de handhavingsinstanties te faciliteren, moeten de regels inzake de afgifte van communautaire vergunningen worden verduidelijkt en moet de IMI-module (Informatiesysteem interne markt) voor de toezending van verklaringen van terbeschikkingstelling en elektronische aanvragen worden ontwikkeld, met behulp waarvan inspecteurs die wegcontroles uitvoeren, rechtstreeks en onmiddellijk toegang hebben tot de gegevens en informatie in het European Register of Road Transport Undertakings (ERRU) en het IMI, en ervoor kan worden gezorgd dat de sociale premies voor de gedetacheerde buschauffeurs ook daadwerkelijk worden betaald.
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesnot-set not-set
Aan de orde is de voortzetting van het debat over het verslag van de Europese Raad en de verklaring van de Commissie: Conclusies van de Europese Raad van 29 en 30 oktober 2009 met inbegrip van het mandaat en de bevoegdheden van de Voorzitter van de Europese Raad en de Hoge Vertegenwoordiger voor het EU-buitenlands en veiligheidsbeleid/vice-voorzitter van de Commissie, en de structuur van de nieuwe Commissie.
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteEuroparl8 Europarl8
het beroep tot nietigverklaring en de schadevordering in zaak T-393/13 ontvankelijk verklaren;
Thank you, sirEurLex-2 EurLex-2
Aan de orde is de verklaring van de Commissie over het pakket farmaceutische producten.
No one could tell it was meEuroparl8 Europarl8
Motivering De verplichte eis van een verklaring op erewoord kan ongewenste gevolgen hebben, wanneer de waarde van de opdracht gering is (met name kleine diensten/leveringen).
I' m pissed off about this whole Hanson thingnot-set not-set
Overeenkomstig de conclusies van de Europese Raad van Nice, waarin is gesteld: "Aan die verklaring kunnen specifieke beoordelingen worden toegevoegd voor ieder belangrijk werkterrein van de Gemeenschap", zou de DAS bovendien voortaan sectoraal kunnen zijn.
Other inactive-unemployedEurLex-2 EurLex-2
Om de totstandkoming van een wereldwijd partnerschap voor ontwikkeling (millenniumdoelstelling 8) en de doeltreffendheid van ontwikkelingshulp (verklaring van Parijs over de doeltreffendheid van ontwikkelingshulp[9]) te bevorderen, is het vooral noodzakelijk op uitgebreidere schaal informatie en ervaringen uit te wisselen met de Afrikaanse partners. Belangrijke onderwerpen zijn in dit verband de landenstrategieën en de wijze waarop elk van de partners zijn ontwikkelingsbeleid uitvoert en evalueert.
In any event the containers referred to in paragraph # shallEurLex-2 EurLex-2
gezien paragraaf 56 van de gemeenschappelijke verklaring van de Raad en de vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, het Europees Parlement en de Commissie betreffende de nieuwe Europese consensus over ontwikkeling, getiteld „Onze wereld, onze waardigheid, onze toekomst” van 30 juni 2017 (6),
Faster!... like we' re escaping the hospitalEurlex2019 Eurlex2019
– verzoeksters op 20 juli 2006 om 15.30 uur een mondelinge verklaring hebben afgelegd en bewijsstukken hebben overgelegd.
Let me aloneEurLex-2 EurLex-2
Alvorens te worden benoemd, wordt de door de raad van bestuur voorgedragen kandidaat verzocht voor de bevoegde commissie(s) van het Europees Parlement een verklaring af te leggen en vragen van leden van deze instelling te beantwoorden.
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.EurLex-2 EurLex-2
Voor de toepassing van lid 1 van dit artikel kan de lidstaat van verblijf de in artikel 9, lid 2 bedoelde verklaring aan de lidstaat van herkomst toezenden.
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriagenot-set not-set
De lidstaten dragen er zorg voor dat een bekwaamheidsbewijs wordt afgegeven aan zeevarenden die bevoegd zijn in overeenstemming met lid 2 of 4, voor zover van toepassing, of dat een bestaand vaarbevoegdheidsbewijs of bekwaamheidsbewijs vergezeld gaat van een officiële verklaring.
When' s a good time to fade out?EurLex-2 EurLex-2
In het tegenovergestelde geval is het de bedoeling van de verwijzende rechter het beroep van INB ongegrond te verklaren.
don't need to?EurLex-2 EurLex-2
Iedere lidstaat deelt in een verklaring aan het secretariaat-generaal van de Raad en de Commissie mee welke autoriteiten gemachtigd zijn om de in lid 1 bedoelde informatie aan te vragen en te ontvangen.
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''EurLex-2 EurLex-2
– indien hij beschikt over een verzekering die de ziektekosten in het gastland volledig dekt, en hij de bevoegde nationale autoriteit, – door middel van een verklaring of van een gelijkwaardig middel van zijn keuze –, de zekerheid verschaft dat hij over voldoende middelen beschikt om te voorkomen dat hij of zijn familieleden tijdens zijn verblijf ten laste komen van het socialebijstandsstelsel van het gastland; of
Distance?- # meterEurLex-2 EurLex-2
— de in artikel 4, lid 2, bedoelde componenten die vergezeld gaan van de in artikel 8, lid 3, bedoelde schriftelijke verklaring van overeenstemming.
Dangerous Goods Incidents and AccidentsEurLex-2 EurLex-2
‘Dat zou verklaren waarom April nog op het erf ligt,’ zei ze.
Come on.Where do you think you are?Literature Literature
Zeer onwaarschijnlijke progressie naar een niveau waarop gedurende de geldigheidsduur van de verklaring niet wordt voldaan aan de gehoorcriteria.
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information PackEurlex2019 Eurlex2019
215 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.