verkrommen oor Engels

verkrommen

Op een hevige manier wringen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

contort

werkwoord

Op een hevige manier wringen.

To twist in a violent manner.

voorbeelde

Het veroorzaakt verkrommingen van de ruggengraat.
It causes curvature of the spine.

In mijn tienerjaren kreeg ik scoliose, een verkromming van de wervelkolom, mogelijk veroorzaakt door de eerder opgelopen polio.
In my teen years, I developed scoliosis, an abnormal curvature of the spine, possibly brought on by the earlier polio.

Ik ben in Brazilië geboren met rachitis — een ziekte die zich kenmerkt door verkrommingen van de botten.
I was born in Brazil with rickets—a disease characterized by distorted bones.

Als het slachtoffer een verkromming van de ruggengraat had?’
If the victim had curvature of the spine?""

Een brace zet de wervelkolom niet recht maar kan voorkomen dat een verkromming erger wordt
Braces do not straighten the spine but may prevent further progression of the curve

Natalie heeft ook scoliose, een verkromming van de wervelkolom.
Natalie also has scoliosis, a deformity of the spine.

Scoliose is een permanente zijdelingse verkromming van de wervelkolom die tevens gevolgen heeft voor de gewrichten, de ligamenten en de paravertebrale musculatuur.
Scoliosis is a permanent lateral curvature of the spine which also affects joints, tendons, and the muscles of the back.

Deze verkromming van de wervelkolom in het lendegedeelte en een gekanteld bekken verklaren waarom alle dwergen waggelen.
This lumbar lordosis and a tilted pelvis explain why all dwarfs waddle.

□ Door scoliose, een verkromming van de wervelkolom, kan het kind naar één kant of naar voren gaan leunen.
□ Scoliosis, a curvature of the spine, may cause the child to lean to either side or toward the front.

‘Als een van hen een ernstige verkromming had en de ander niet.
"""If one of them had severe curvature and the other did not."

Een arts stelde vast dat ze een scoliose had, een zijwaartse verkromming van de wervelkolom in de vorm van een C of een S.
A doctor diagnosed scoliosis, a lateral, or sideways, curvature of the spine, the shape of the letter “C” or “S.”

Momenteel bestaat er voor de meeste verkrommingen van de wervelkolom geen methode om die volledig te voorkomen
There is no known prevention for many spinal deformities

Ook trad er een verkromming van de ruggegraat op, en vanwege haar zwakke gezondheid konden wij daar niets aan doen.
A curvature of the spine also developed, and because of her precarious health, we were unable to do anything about this.

‘Als een van hen een ernstige verkromming had en de ander niet.
“If one of them had severe curvature and the other did not.

Inmiddels was de verkromming 116 graden, wat zeer ernstig is.
By then, my spinal curvature was 116 degrees, which is very severe.

Dit is het klassieke metselwerkmateriaal. De afmetingen van de afzonderlijke bakstenen zijn echter beperkt, omdat door het bakproces vervormingen zoals krimp en verkrommingen ontstaan.
However, the size of individual bricks is limited, as the firing process causes deformations such as shrinkage and warpage.

Vanwege een verkromming in m'n oor krijg ik bewegingsziekte.
I have an inner ear curvature that makes me prone to motion sickness.

In 2005 werd er in het ziekenhuis een slijtage van de wervels in de onderrug met zijdelingse verkromming van de wervelkolom (scoliose) vastgesteld.
In 2005, it was determined in the hospital that I had degeneration of the lumbar vertebrae along with a lateral curvature of the spine.

Bij een scoliose wordt nogal eens gesproken van een zijdelingse verkromming.
In case of a scoliosis for example people often speak from a lateral curvature.

Scoliose is een zijdelingse verkromming van de ruggengraat (wervelkolom).
Scoliosis: short overview Definition: permanent lateral curvature of the spine

Hun gewone kwalen zijn: algehele zwakte, veelvuldige flauwtes, hoofdpijn, pijn in rug, zijde en heupen, hartkloppingen, misselijkheid, braken en gebrek aan eetlust, verkromming van de ruggengraat, scrofulose en tering.
The affections from which they usually suffer are general debility, frequent fainting, pains in the head, sides, back, and hips, palpitation of the heart, nausea, vomiting and want of appetite, curvature of the spine, scrofula, and consumption.

Scoliose is een zijdelingse verkromming van de ruggengraat (wervelkolom).
Scoliosis is a lateral curvature of the spine.

Scoliose (in het oud Grieks: skolios = krom) is een zijdelingse verkromming van de rug waardoor één of twee bochten ontstaan in de wervelkolom.
Scoliosis Scoliosis Scoliosis is a musculoskeletal disorder in which there is a sideways curvature of the spine, or backbone.

Scoliose is een zijwaartse verkromming van de ruggengraat, die gewoonlijk voorkomt bij jonge mensen voor de pubertijd.
Scoliosis is a sideways curvature of the spine that usually occurs in young people before puberty.

Scoliose is een verkromming van de wervelkolom.
Curvature of the spine Inability to walk: