verloofde oor Engels

verloofde

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fiancé

naamwoord

man who is engaged to be married

Haar verloofde gaf haar een heel grote ring.
Her fiancé gave her a very big ring.

fiancée

naamwoord

woman who is engaged to be married

Haar verloofde gaf haar een heel grote ring.
Her fiancé gave her a very big ring.

bride

naamwoord

Misschien zal je ziel een verloofde in de hemel vinden.
Maybe your soul will find a bride in heaven.

fiance · fiancee · betrothed · groom · bridegroom · bride-to-be · groom-to-be

Soortgelyke frases

zich verloven met
becomeengagedwith · becomethefiacéeof · becomethefiancéof

zich verloven
affiance · becomeengaged · betroth · get engaged · to become engaged · to get engaged

verloofd
affianced · betrothed · engaged

verloven
affiance · betroth · engage · to betroth · trothplight

verloofd zijn
to be engaged

voorbeelde

Franz heeft zijn verloofde Ida, haar familienaam doet hier niets terzake, vermoord in de bloei van haar jaren.
Franz killed his fiancee, Ida, the family name does not matter, in the flower of her youth.

U hebt mijn verloofde pas een paar weken geleden ontmoet en ze is nu al uw maîtresse.
You met my betrothed just weeks ago and she is already your mistress.

Dit is Lawrence, m'n verloofde.
This is Lawrence, my fiance.

Ik las in de krant dat u verloofd bent met George Williams.
I read in the paper that you're engaged to George Williams.

Je hebt een raar beroep voor een verloofd persoon.
You're in a damned difficult profession for an engaged p--person.

Zodat je mijn verloofde kunt misbruiken?
So you can use my fianceé?

De verloofde
The fiancee

Verloofd?
'Engaged'?

Het lievelingsgedicht van hun verloofde.
Their fiancée’s favorite poem.

Ik ben geen rechercheur en ik ben niet verloofd.
I'm not a detective and I'm not engaged.

‘Wil jij mijn verloofde voor mijn nichtje inruilen?
“You want me to trade my fiancée for my niece?

Zachs tweelingbroer, Cole, en diens verloofde Tamera, waren de ontwerpers van het project, en geweldige mensen.
Zach’s twin, Cole, and his fiancée, Tamera, were the designing architects and wonderful people.

Ze kon niet de liefdevolle verloofde spelen en de gelukkige gastvrouw voor haar ouders.
But she couldn't sit and play the loving fiancee to this man, the polite, unconcerned host to her mothering father.

En wat denkt u van de houding die de jongemannen aannamen waarmee de dochters van Lot verloofd waren?
And what about the attitude adopted by those young men who were betrothed to the daughters of Lot?

Ik ben verloofd.
I'm engaged!

Wat voor soort man zat achter de aanstaande verloofde van zijn beste vriend aan?
What kind of friend lusted after his best friend’s soon-to-be fiancée?

'Jessie, je moet me even excuseren,' zei ze met een woedende blik op haar niet-verloofde.
‘Jessie, you’ll have to excuse me for a minute,’ she said, still glaring at her non-fiancé.

En waarom wist je niet dat zijn zoon verloofd is met Zannah?’
How come you didn’t know his son was engaged to Zannah?’

Zijn familie en zijn verloofde hielden van hem en zijn collega’s respecteerden hem, dat was voldoende.
His family and his fiancee loved him, and all his co-workers respected him.

Mijn Nicole... verloofd met een miljardair.
My Nicole—engaged to a billionaire, living in his penthouse...

Maar mijn verloofde wel.
But my fiancée did.

Hij neemt wraak op iedereen die hem genaaid heeft... inclusief z' n verloofde
And he gets fucking payback on everyone who fucked him over, including the cunt he was engaged to

We hebben ons op een sociale en zakelijke basis verloofd, maar we delen ook een hechte vriendschap.
We might have become engaged on a business and social basis but we have a strong friendship as well.

Je hebt een uitstekende carrière, een prachtige verloofde en een toffe zoon
You got a outstanding career, beautifuI fiancee, great son

Want als ze die geheimpjes wilde bewaren, wilde ze dus nog steeds de belangstelling van haar verloofde wekken.
Because if she still wanted those secrets, it meant she was still determined to recapture her fiancée’s interest.