zich verloven oor Engels

zich verloven

Een overeenkomst aangaan om te huwen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

to become engaged

werkwoord

to get engaged

werkwoord

Dat onze dochter zich verloofd.
For our daughter to get engaged.

affiance

werkwoord

Een overeenkomst aangaan om te huwen.

To enter an agreement to marry.

becomeengaged · betroth · get engaged

Soortgelyke frases

zich verloven met
becomeengagedwith · becomethefiacéeof · becomethefiancéof

voorbeelde

'Iedereen gaat trouwen of zich verloven of krijgt een baby, lijkt het wel.'
“Everyone is getting married or engaged or having babies, it seems.”

Mijn zoon wil zich verloven met jouw dochter.
My son's gonna pre-propose to your daughter.

Hoe kunt u zich verloven met iemand van wie u niet houdt?
How can one be engaged to someone he doesn't love?

Nick en Emily, die zich verloven – en ook nog een kind verwachten.
Nic and Emily getting engaged—and expecting a baby too.

Een begrip als ‘zich verloven’ maakte haar nerveus.
A concept like ‘getting engaged’ made her nervous.

Hij gaat zich verloven.
He's getting engaged.

Eleanor, als Nate en Blair zich verloven... moet ze m'n overgrootmoeders ring krijgen.
Eleanor, I've been thinking. When nate and blairget engaged, she should havemy great-grandmother's ring,

Barney gaat zich verloven.
Barney's getting engaged.

Iedereen weet dat mensen zich verloven om te bezuinigen.
Everyone knows engaged persons only become engaged so they can do their bit to economise a bit.

De nieuwe leerling gaat zich verloven met de dochter van Bruggenbouwer Lerouex.
The new apprentice is to be engaged to the daughter of Bridge-Builder Lerouex.

Vrouwe Floris, een andere dochter van de heer, zou zich verloven met heer Larys Sterk.
Lady Floris, another of his lordship’s daughters, was to be betrothed to Larys Strong.

De zoon van John Wilkes gaat zich verloven en John geeft een barbecue.
John Wilkes's son is getting engaged and John is hosting a barbecue.

Blijkbaar gaan zij zich verloven.
Apparently, they're getting engaged.

‘En je denkt dat dat nu wel zo is, ook al gaat hij zich verloven?’
‘And you think there is now, even though he is to be engaged?’

Irènes dochter Alice gaat zich verloven.
Irène's daughter Alice is getting engaged.

Prins Vadik van Moravië gaat zich verloven met lady Evelyn Waye.
Prince Vadik of Moravia is engaged to marry Lady Evelyn Waye.

‘Misschien is Hollis wel veranderd en gaan ze zich verloven.’
‘Maybe Hollis has changed, and they’ll get engaged.’

Mijn dochter Lajwa gaat zich verloven.
My daughter Lajwa is going to be engaged.

Barney gaat zich verloven?
Bar-Barney's getting engaged?

Ze waren voor elkaar bestemd en binnenkort, heel binnenkort, zouden ze zich verloven.
They were meant for one another, and soon, very soon, they would be engaged.

Binnen de kortste keren zouden Zina en de Ridder zich verloven.
Before long, Zina and the Paladin would be married.

De dochter van uwe majesteit zal zich verloven... met de Franse kroonprins.
At the summit, Your Majesty's daughter would be betrothed to the French dauphin.

Ze zou gaan winkelen, zich verloven en nog een beetje winkelen.
She would shop, get engaged, and then shop some more.