zich verloven met oor Engels

zich verloven met

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

becomeengagedwith

becomethefiacéeof

becomethefiancéof

voorbeelde

Mijn zoon wil zich verloven met jouw dochter.
My son's gonna pre-propose to your daughter.

Hoe kunt u zich verloven met iemand van wie u niet houdt?
How can one be engaged to someone he doesn't love?

De nieuwe leerling gaat zich verloven met de dochter van Bruggenbouwer Lerouex.
The new apprentice is to be engaged to the daughter of Bridge-Builder Lerouex.

Vrouwe Floris, een andere dochter van de heer, zou zich verloven met heer Larys Sterk.
Lady Floris, another of his lordship’s daughters, was to be betrothed to Larys Strong.

Prins Vadik van Moravië gaat zich verloven met lady Evelyn Waye.
Prince Vadik of Moravia is engaged to marry Lady Evelyn Waye.

De dochter van uwe majesteit zal zich verloven... met de Franse kroonprins.
At the summit, Your Majesty's daughter would be betrothed to the French dauphin.

Nigel gaat zich verloven met Victoria, ze willen met Kerst trouwen.
Nigel’s about to get engaged to Victoria, and they’re getting married at Christmas.

Gerald is al kapitein en veel van de meisjes zijn stapel op hem, maar naar verluidt gaat hij zich verloven met Katie.
Gerald’s already a Captain, and a lot of the girls are mad for him, but the talk is of him getting engaged to Katie.

Haar zus zou zich gaan verloven met Råg, en Kari’s eigen broer hoopte Sofie een aanzoek te doen.
Her sister was set to be engaged to Rag, and Kari’s own brother was hoping to propose to Sofie.

“Ze gaat zich ook verloven met de hertog van Wyldehaven, zodra de benodigde papieren zijn getekend.
“She will also become engaged to the Duke of Wyldehaven, once the appropriate documents are signed.

‘Bentley stond op het punt om zich te verloven met de dochter van een invloedrijke financier.
“You see, Bentley was about to become engaged to the daughter of a well-connected financier.

De bakker wilde graag dat ze zich zou verloven met zijn zoon, maar zij had geen belangstelling.
The baker would like to see her engaged to his son, but she wasn’t interested.

‘Alleen dat ze zich gaat verloven met een of andere roodharige neef uit het noorden.’
“Only to tell me she’d become engaged to some red-haired cousin from the north.”

Vorige week werd er gezegd dat hij zich zou verloven met barones Geneviève.
Last week they wagered he’d be engaged to Lady Genevieve.

Dat gebeurde toen hij op het punt stond zich te verloven met een buitengewoon beminnelijke jonge vrouw.
This happened when he was on the point of becoming engaged to a most amiable young woman.

Op de conferentie zou uw dochter zich formeel verloven... met de Franse kroonprins
At the summit, Your Majesty' s daughter would be betrothed...... to the French dauphin

De man zei dat hij het een eer zou vinden zich te verloven met zo'n mooie jonge vrouw.
The man in question said he would be honored to be betrothed to such a beautiful girl.

'Ik heb gehoord dat u zich gaat verloven met Sir Sidney Leigh, dat u met hem gaat trouwen.'
“I learn that you are to become engaged to Sir Sidney Leigh, that you are going to marry him.”

Kelloggs dochter, b) hij zou zich nu verloven met Honor, en c) Mrs.
Kellogg’s daughter, b) he was now about to be engaged to Honor and c) Mrs.

‘Ja, Margaret stond op het punt zich te verloven met mijn neef Marcus Benton.
“Yes, Margaret was on the cusp of being engaged to my nephew, Marcus Benton.

Als hij zo graag wil trouwen, laat hij zich dan verloven met Jonkvrouw Vosse of met Chlodys.
If he is so anxious to marry, let him betroth himself to Lady Vosse or Chlodys.

Waarom zou hij zich anders verloven met de twintigjarige erfgename van een multimiljonair?”
Why else would he get engaged to a twenty-year-old multimillionaire heiress?”

Ja, Magg heeft me verteld dat ze zich zou verloven met de zoon van Rhuddlum.""
Yes, Magg has told me she is to be given to the son of Rhuddlum.

‘Ik hoop dat jij de volgende bent die zich gaat verloven... met Ian.’
"""I'm hoping you'll be next to get engaged ... to Ian."""

Haar tweede kandidaat, de baron, had zichzelf van de lijst geschrapt door zich te verloven met juffrouw Ewelina.
Her second suitor, the Baron, crossed himself off by becoming engaged to Ewelina.