vermissen oor Engels

vermissen

werkwoord

Soortgelyke frases

vermist
MIA · absent · missing

vermist persoon
missing person

als vermist opgegeven
reported missing

Vermis
cerebellar vermis

voorbeelde

'Hij heet rechercheur Vega en u bent destijds ondervraagd naar aanleiding van een vermissing.
“It’s Detective Vega, and you were questioned in the context of a missing person case.

Zijn cliënten werden ongeduldig, maar die hadden geen van allen iets dringenders dan de vermissing van Zoes dochter.
His clients were going nuts, but none of them had more pressing business than finding Zoe's child.

Ik moet je zeggen, dat ze niet lijken op typische vermissingen.
I gotta tell you, they don't look like typical missings.

Het idee haar te benaderen over een vermissing van eenentwintig jaar geleden leek me bespottelijk en wreed.
The idea of approaching her about a twenty-one-year-old disappearance seemed ridiculous and cruel.

De sms berichten, het afhalen en haar vermissing het waren allemaal leugens.
The messages, texts, meeting her and - - reporting her missing was all a lie.

En Stone wist, dat bij vermissing zou alles en iedereen doorzocht worden.
And if it went missing, Stone knew all of them would have been searched.

R.J. wist echter dat ze geen eerdere veroordelingen of opgaven van vermissing van Virginia Brier zouden vinden.
But Tully knew they wouldn’t find any priors or runaway reports on Virginia Brier.

Garcia, zoek naar onopgeloste zaken van vermissende kinderen vanaf 1970.
Garcia, look for unsolved missing children's cases from the 1970s.

Ze zouden geen aangifte van vermissing doen, want de meesten van hen hebben geen vaste verblijfplaats.
They wouldn’t report someone as missing because most of them don’t have any fixed abode.

Is het een ernstige vermissing?
Uh, couldn't it be a critical missing?

Renart ploos het bestand met vermissingen uit, niets.
Renart checked the missing persons. Nothing.

Er zijn geen lijken, dus we behandelen de gevallen tot nu toe als vermissingen.
Since there aren't any bodies, we've been handling them like missing persons cases.

Ik doe de persoonlijke details, en verstuur ze. Jou datums, locaties en tijden van hun vermissing.
I'll deal with the personal details and I'm sending you dates, locations and approximate times they went missing.

De vermissing van Ida Joner werd om 20.35 uur in de meldkamer geregistreerd.
Ida Joner was reported missing at 8.35 p.m.

Ik onderzoek een vermissing, meer niet.’
I am investigating a disappearance, nothing more.’

Dit zijn drie andere vermissingen van tien jaar geleden.
These are from the files of three missing-person cases dating back 10 years.

Dit is het dossier van vermissing van de Kitchener P.D.
This is the missing-persons report from the Kitchener P.D.

Er waren op het moment niet veel nog openstaande vermissingen in de regio die aan de criteria voldeden.
There weren’t too many active missing persons cases in the region that met the criteria at the moment.

Op de dag van je vrijspraak in de eerste zaak... ben ik vermissingen gaan volgen... op zoek naar je volgende slachtoffer.
The day you were acquitted at the first trial I started tracking the missing persons cases to look for your next victim.

‘Kijk dan eerst maar eens naar de berichtgeving op televisie en lees de krantenartikelen over je vermissing.
"""Tell me that after you watch the TV coverage and go through all the newspaper stories about your disappearance."

Er kan een verband met een vermissing zijn. We bespreken het onderweg.
This discovery may be related to a disappearance last fall.

‘Volgens mij,’ vervolgde Jessica, ‘houdt wat haar heeft veranderd verband met haar vermissing.’
I think,' Jessica continued, 'that whatever changed Kathy is connected to her disappearance.'

Banks mag niet meedoen met de burgerwacht; vanwege de vermissing van Naomi is de kans op dronkenschap groter dan ooit.
Banks is not permitted to join the watch, on account of how Naomi is missing and he’s likelier than ever to drink.

Wat zou de arme tante Jane doen wanneer ze de volgende morgen haar vermissing ontdekte?
What would poor Aunt Jane do in the morning when she discovered who was missing?

Er wordt niet systematisch melding gemaakt van de vermissing van migrantenkinderen.
Missing migrant children are not systematically reported.