vernieuwing oor Engels

vernieuwing

naamwoord vroulike

Iets dat nieuw wordt geïntroduceerd, zoals een nieuwe methode of apparaat.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

renewal

naamwoord

Verbetering of vernieuwing van baanapparatuur voor besturing en seingeving of delen daarvan.
Upgrading or renewal of the control-command track-side assembly or parts of it

renovation

naamwoord

Willard's grootmoeder doet een enorme vernieuwing aan haar huis, dus Willard zoekt een plek om te blijven.
Willard's grandmother is doing a massive renovation on her house, so Willard needs a place to stay.

regeneration

naamwoord

Deze massale vernieuwing van het personeelsbestand is enerzijds een grote uitdaging, maar biedt anderzijds ook kansen.
This massive regeneration of teaching staff levels in most countries is simultaneously a considerable challenge and an opportunity.

innovation · reform · greening · refurbishment · restoration · renewing

Soortgelyke frases

invoering van vernieuwingen
diffusion of innovations

voorbeelde

Overwegende dat vernieuwing van de specifieke aanmeldingsverplichtingen voor de bedrijfstak een dienstige maatregel vormt ingevolge artikel 1, lid 1, van protocol nr. 3 bij de T.A.- en Hof-overeenkomst, en dat daarvoor overeenstemming tussen de EVA-staten vereist is,
Whereas renewal of specific notification obligations for the industry constitutes an appropriate measure under Article 1(1) of Protocol 3 to the Surveillance and Court Agreement and requires the agreement of the EFTA States concerned,

Ook steun voor vernieuwing van de vloot kan niet leiden tot een toename van de vangstcapaciteit, daar de nieuwe capaciteit moet worden gecompenseerd door onttrekking aan de vloot, zonder overheidssteun, van ten minste een even grote capaciteit.
Similarly, the aid given to fleet renewal cannot lead to an increase in fishing capacity, since the new capacity must be matched by withdrawals from the fleet of at least the same capacity and without using public aid.

Met jouw bloed vernieuw je de wereld!
With your blood you renew the world!

Het is een feit dat het door Google bedachte systeem alle gebruikers een brede toegang zou bieden tot allerlei soorten publicaties, met name werken die niet meer worden uitgegeven of bibliografisch lastig te vinden zijn, en tegelijkertijd auteurs en uitgevers de kans biedt hun eigen culturele aanbod te vernieuwen en hun publiek te verbreden.
It is true that the system devised by Google would give users as a whole the great opportunity of accessing works, especially those that are out of print or difficult to find bibliographically and, at the same time, would give authors and publishers the opportunity of refreshing their own cultural offering and of expanding their readership.

Vernieuwing van de registratie van de organisatie
Renewal of the organisation's registration

n) vernieuwende en efficiënte politiële en justitiële samenwerking, met name bij de strijd tegen mensenhandel, terrorisme en andere vormen van georganiseerde misdaad;
n) innovative and effective means of police and judicial cooperation namely in the fight against the trafficking of human beings, terrorism and other forms of organised crime;

Geïntegreerde duurzame stadsontwikkeling en -vernieuwing worden duidelijk bevorderd.
Integrated sustainable urban development and regeneration are clearly promoted.

(Verordening (EU) 2020/698 van het Europees Parlement en de Raad van 25 mei 2020 tot vaststelling van specifieke en tijdelijke maatregelen naar aanleiding van de uitbraak van COVID‐19 in verband met de vernieuwing of verlenging van bepaalde certificaten, getuigschriften en vergunningen, en het uitstel van bepaalde periodieke controles en opleidingen waarin de vervoerswetgeving voorziet (PB L 165 van 27.5.2020, blz.
(Regulation (EU) 2020/698 of the European Parliament and of the Council of 25 May 2020 laying down specific and temporary measures in view of the COVID-19 outbreak concerning the renewal or extension of certain certificates, licences and authorisations and the postponement of certain periodic checks and periodic training in certain areas of transport legislation (OJ L 165, 27.5.2020, p.

In het kader van de voorgestelde activiteiten van dit project zullen wetenschappers en technici zich bezighouden met specifieke technische vraagstukken en met de ontwikkeling van vernieuwende procedures die de huidige prestatie van de CTBT en de evaluatie ervan overtreffen, eerst middels een aantal gerichte workshops waar de nieuwe ideeën worden bekeken en vervolgens door het ontwikkelen en testen van de veelbelovende technieken om er werkbare procedures van te maken
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processes

Betreft: Het ongeldig worden van een vliegbrevet voor de burgerluchtvaart bij gebruik in een andere lidstaat of na vernieuwing van de regels voor ATPL-brevetten
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPL

Opleiding bij een ATO en eisen voor proeven voor gecombineerde verlenging en vernieuwing van één- en meerpilootbevoegdheden.
Training at an ATO and checking requirements for combined revalidation and renewal of single and multi-pilot privileges

33 Hieruit volgt dat de werknemer in beginsel geen aanspraak heeft op de vernieuwing van een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd.
33 It follows, in principle, that the worker is not entitled to renewal of a fixed-term contract.

versterking van de Europese cohesie door middel van een betrouwbaar en ambitieus Europees investeringsbeleid (met bijzondere aandacht voor de uitrol van geavanceerde digitale infrastructuur), waarbij gebruik wordt gemaakt van diverse Europese financieringsinstrumenten, onder meer het EFSI, regionale fondsen, Horizon 2020 en andere, en een gecoördineerd, technologieneutraal Europees industriebeleid op basis van eerlijke concurrentie tussen een veelheid aan partijen, innovatie en duurzame modernisering, en technologische en maatschappelijke vernieuwing en nieuwe bedrijfsmodellen waardoor de digitale interne markt en de integratie en modernisering van de gehele Europese industrie worden bevorderd;
strengthening European cohesion through a reliable and ambitious European investment policy (paying particular attention to rolling out state-of-the-art digital infrastructure), utilising diverse European financing instruments including EFSI, regional funds, Horizon 2020 and others, as well as ensuring a coordinated, technology-neutral European industrial policy based on fair competition between a plurality of actors, innovation and sustainable modernisation, and technological, social and business model innovation that boosts the digital single market and the integration and modernisation of all European industry;

Van groot belang voor zowel overheid als bedrijfsleven is het vermogen om dankzij onderzoek opgedane kennis om te zetten in de praktijk, wat o.m. van belang is om de verzorgingsstaat te kunnen vernieuwen.
A major challenge for both the public and the private sector is the ability to translate research-based knowledge into practice, for example in order to revamp the welfare system.

Het criterium “vernieuwend karakter” houdt rechtstreeks verband met het hulpmiddel of de daarmee verband houdende klinische procedure die wordt beoordeeld en kan dus worden geëvalueerd op basis van de beschikbare documenten, d.w.z. het beoordelingsverslag van de aangemelde instantie over klinische evaluatie evenals de begeleidende documenten, in het bijzonder het verslag over de klinische evaluatie van de fabrikant.
The novelty criterion relates directly to the device or the related clinical procedure under assessment and can therefore be evaluated based on the available documents, i.e. the CEAR prepared by the notified body as well as the accompanying documents, in particular the manufacturer’s clinical evaluation report (CER).

Wat betreft de controle met het oog op een betere instandhouding van de visbestanden is dit dus een overeenkomst die belangrijke vernieuwingen bevat.
And so, in terms of controls to improve the conservation of fish stocks, this is an agreement that contains important new elements.

Bij aanpassingen of vernieuwingen van het bestaande subsysteem energie of de bouw van nieuwe subsystemen energie bij bestaande infrastructuur is het toegestaan om, in plaats van de verwijzing naar EN 50122-1:2011+A1:2011 voorschrift 5.2.1, de eisen in verband met bescherming tegen elektrische schok te ontwerpen in overeenstemming met de aangemelde nationale technische voorschriften.
For upgrade or renewal of the existing energy subsystem or the construction of new energy subsystems on existing infrastructure, in place of the reference to EN50122-1:2011+A1:2011 clause 5.2.1, it is allowed to design the protective provisions against electric shock in accordance with the national technical rules notified for this purpose.

Het recht voor de houders van de status van langdurig ingezetene om zich in een andere lidstaat te vestigen vormt het vernieuwende element en de belangrijke meerwaarde van het onderhavige voorstel.
Finally, the innovation and the considerable added value of this proposal lie in the right granted to holders of long-term resident status to move to another Member State.

De nieuwe omvattende overeenkomst zal de wettelijke basis voor de bilaterale betrekkingen vernieuwen en vorm geven en de gelegenheid moet worden aangegrepen om de betrekkingen tussen de EU en Armenië te versterken, ook door middel van een akkoord over de partnerschapsprioriteiten.
The new comprehensive agreement will renew and shape the legal basis for bilateral relations and the momentum should be seized to reinforce EU-Armenia relations, also through agreeing Partnership Priorities.

Overwegende dat de kwaliteit van het Europese toerisme door de Gemeenschap moet worden verhoogd door middel van vernieuwende en stimulerende acties met betrekking tot de bevordering van duurzaam toerisme en de opheffing van belemmeringen voor de ontwikkeling van het toerisme;
Whereas quality in European tourism should be enhanced by the Community through innovative schemes and incentives, with a view to the promotion of sustainable tourism and to the removal of obstacles to its development;

Overwegende dat in artikel 6, lid 2, van Beschikking 97/413/EG is bepaald dat de vermindering van de vlootcapaciteit wordt gewaarborgd doordat in elke lidstaat een permanente regeling wordt ingevoerd om de vernieuwing van de vloot te controleren met daarin, per vlootsegment, de aan te houden ratio tussen inschrijvingen in/uitschrijvingen uit het vlootregister; dat de programma's die door de lidstaten zijn ingediend volstrekt geen of onvoldoende informatie op dit punt bevatten; dat daarom de lidstaten de nodige informatie in een later stadium aan de Commissie moeten verstrekken;
Whereas Article 6(2) of Decision 97/413/EC provides that capacity reductions shall be ensured by the establishment in each Member State of a permanent regime to control the renewal of the fleet, which will determine, segment by segment, the ratio of entries/exits of vessels; whereas the programmes submitted by Member States either contain no information on this issue whatsoever or are unsatisfactory; whereas Member States should therefore communicate the necessary information to the Commission at a later stage;

Het CvdR zou ook graag zien dat in de strategie in het algemeen aandacht wordt geschonken aan de mogelijkheid om een snellere vernieuwing van de vloot te stimuleren teneinde de klimaat- en milieugevolgen van de luchtvaart te verminderen.
The Committee of the Regions would also like the question of incentives for faster renewal of the aircraft fleet with a view to reducing the impact of aviation on the climate and environment to be given general consideration in the strategy;

(a) Het afdekkingsinstrument afloopt of wordt verkocht, beëindigd of uitgeoefend (voor de toepassing van dit lid wordt vervanging of telkens vernieuwen („rollover”) van een afdekkingsinstrument in een ander afdekkingsinstrument niet beschouwd als expiratie of beëindiging indien deze vervanging of vernieuwing deel uitmaakt van de gedocumenteerde afdekkingsstrategie van de entiteit).
(a) The hedging instrument expires or is sold, terminated or exercised (for this purpose, the replacement or rollover of a hedging instrument into another hedging instrument is not an expiration or termination if such replacement or rollover is part of the entity’s documented hedging strategy).

Het project moet vernieuwend zijn, bijvoorbeeld door een nieuwe aanpak of nieuwe modellen overeenkomstig de richtsnoeren van het ministerie van Jeugdzaken: de maatschappelijke betrokkenheid van jongeren, gelijke kansen voor alle jongeren, de bevordering van fundamentele waarden, zoals democratie, solidariteit en tolerantie.
The projects must be innovative in trying out new approaches or models in connection with the Youth Affairs Ministry's guidelines: youth participation in society, equal opportunities for all young people, the promotion of fundamental values such as democracy, solidarity and tolerance.

„Artikel 3, lid 2, sub e, van richtlijn 2003/109/EG van de Raad van 25 november 2003 betreffende de status van langdurig ingezeten onderdanen van derde landen moet in die zin worden uitgelegd dat het zich verzet tegen de wettelijke regeling van een lidstaat zoals aan de orde in het hoofdgeding, op grond waarvan wordt uitgesloten dat onderdanen van derde landen met een verblijfsvergunning die formeel is beperkt tot de uitoefening van een activiteit die of een beroep dat, naar de aard ervan of vanwege de vernieuwing en/of verlenging van die vergunning, een legaal en duurzaam verblijf op het grondgebied van deze staat behelst, de status van langdurig ingezetene verwerven.”
Article 3(2)(e) of Council Directive 2003/109/EC of 25 November 2003 concerning the status of third-country nationals who are long-term residents must be interpreted as precluding legislation of a Member State, such as that in question in the main proceedings, which excludes from the benefit of the status of long-term resident third-country nationals who hold a residence permit which is formally limited to the exercise of an activity or a profession which, by its very nature or because of the renewal and/or the extension of that permit, entails a legal and long-term stay in the territory of that Member State.