verplicht vak oor Engels

verplicht vak

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

compulsory subject

naamwoord

Waarom is het een zo belangrijk onderdeel van het onderwijs, als een soort van verplicht vak?
Why is it such an important part of education as a sort of compulsory subject?

voorbeelde

Consumenteneducatie dient op de basisschool een verplicht vak te zijn.
Consumer education should also be compulsory in primary schools.

Verplicht vak wat de nationaliteit betreft.
The requirement to enter the nationality is obligatory.

Het is niet verplicht vak 2 van het certificaat van oorsprong, formulier A, in te vullen.
Completion of box 2 of the certificate of origin Form A shall be optional.

‘Ik kan me niet herinneren dat zwemmen een verplicht vak was voor mijn doctoraal,’ antwoordde de professor stijfjes.
“It wasn’t a requirement for my doctorate as I recall,” the professor answered stiffly.

Het is niet verplicht vak 2 van het certificaat van oorsprong, formulier A, in te vullen.
The completion of box 2 of the certificate of origin Form A shall be optional.

Latijn was een verplicht vak bij mij op school.’
Latin was compulsory at my school.’

‘Pat,’ zei hij, ‘zeeroverij is toch niet iets dat op jullie schoolprogramma stond als verplicht vak, wel?’
“Kid,” he said, “piracy on the low seas isn’t part of the curriculum at Mayfield, is it?”

Nadat ze voor de verplichte vakken was ingeroosterd, waren er alleen nog maar impopulaire keuzevakken over.
After the basic requirements were met, the only electives left were the least popular ones.

Verplicht vak wat de nationaliteit betreft.
This box is obligatory as regards the nationality.

Ik bedoel, ik neem aan dat het geen verplicht vak was?
I mean, I assume it wasn't a required course?""

'Vasthoudendheid is een verplicht vak op de politieacademie,' zei Tomi.
'Persistence is a required course at the academy,' Tomi said.

Destijds was het een verplicht vak op Penrose.’
It was mandatory at Penrose back then.”

Het is niet verplicht vak 2 van het certificaat van oorsprong, formulier A, in te vullen .
The completion of box 2 of the certificate of origin Form A shall be optional.

‘Ik ben zo’n beetje gesjeesd voor het verplichte vak Afwijkende Fysiologie op de Academie.’
“I pretty well dumped my required Abnormal Physiology at the Academy.”

Is een optreden eenmaal beëindigd, dan sluit de Commissie de verplichtingen vaak niet terstond af (zie bijlage 5).
Once an action is completed, the Commission often does not close the commitments promptly (see Annex 5).

Op de Sinte Gleska University is het Lakota een verplicht vak.
At the Sinte Gleska University, the Lakota language is a required subject.

Een verplicht vak wat de nationaliteit betreft.
This box is obligatory as regards the nationality.

Doordat het Gronings geen officiële taal is, is het geen verplicht vak op scholen.
Although Gronings, as part of Low Saxon, is an official language, it is not a mandatory subject in schools.