verplicht onderwijs oor Engels

verplicht onderwijs

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

compulsory school

naamwoord

Dit is het doel van goed verplicht onderwijs.
This is the purpose served by a good compulsory schooling system.

voorbeelde

Dit recht houdt de mogelijkheid in, verplicht onderwijs kosteloos te volgen
This right includes the possibility to receive free compulsory education

De eerste wezenlijke veranderingen waren de hervormingen in 1997 die acht jaar opeenvolgend verplicht onderwijs vereisten.
The first significant change was brought about by the 1997 reforms, which laid down eight consecutive years of compulsory schooling.

Dit recht houdt de mogelijkheid in om het verplichte onderwijs kosteloos te volgen.
This right includes the possibility to receive free compulsory education.

activiteiten ondersteunen waarbij jonge leerlingen in het verplichte onderwijs kennis kunnen maken met beroepen en carrièremogelijkheden
support activities, which enable young pupils in compulsory education to become acquainted with vocational trades and career possibilities

Verplicht onderwijs, zoals wij dat kennen, is in het belang van een goede samenleving.
Compulsory schooling, as we understand it, helps people to live together in harmony.

Dit recht houdt de mogelijkheid in, verplicht onderwijs kosteloos te volgen.
This right includes the possibility to receive free compulsory education.

Het kosteloos en verplichtend onderwijs.
Where are your free and compulsory schools?

Jonge meisjes, en jongens, moeten met het verplichte onderwijs kunnen starten.
Young girls, as well as boys, should have access to compulsory schooling.

De resultaten van leerlingen in het verplicht onderwijs blijven achter bij het EU-gemiddelde en zijn aanzienlijk verslechterd.
The performance of pupils in compulsory education is below EU average and has decreased significantly.

Betreft: Vroegtijdig verlaten verplicht onderwijs
Subject: Pupils dropping out of compulsory education

Dit recht houdt de mogelijkheid in verplicht onderwijs kosteloos te volgen.
This right includes the possibility to receive free compulsory education.

(16) Wat het verplichte onderwijs betreft, halen Tsjechische leerlingen in internationale vergelijkingen over het algemeen gemiddelde resultaten.
(16) At the level of compulsory education, Czech pupils attain broadly average results in international comparisons.

- personen die het verplichte onderwijs niet hebben afgemaakt of die geen formele vorm van onderwijs hebben genoten;
- any individual who has not completed the compulsory education system or who has not been through formal education;

Verplicht onderwijs voor kinderen.
The compulsory education of children.

Opleiding die toegang geeft tot dit niveau: verplicht onderwijs + inleidende beroepsopleiding
Training providing access to this level: compulsory education and professional initiation

- handelingen met betrekking tot niet-economische activiteiten, zoals verplicht onderwijs of de sociale zekerheid.
- acts concerning non-economic activities such as obligatory schooling or social security.

Dit recht houdt de mogelijkheid in om het verplichte onderwijs kosteloos te volgen
This right includes the possibility to receive free compulsory education