verslag uitbrengen aan de Minister oor Engels

verslag uitbrengen aan de Minister

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

report to the minister

naamwoord

A written account or statement describing in detail observations or the results of an inquiry into an event or situation and presented to any person appointed or elected to a high-level position within some political entity. (Source: RHW)

voorbeelde

Hij moest rechtstreeks verslag uitbrengen aan de minister-president.
He would report directly to the Prime Minister.

Hij zal rechtstreeks verslag uitbrengen aan de minister van Oorlog Le Tellier, markies de Louvois.
He would report directly to the Minister for War, Le Tellier, Marquis de Louvois.

Het Comité zal volgens de gebruikelijke procedures voor 30 juni 1975 verslag uitbrengen aan de Ministers van Onderwijs , in het kader van de Raad bijeen .
The Committee will report to the Education Ministers meeting within the Council before 30 June 1975, in accordance with customary procedures.

De adjunct-viceminister is verantwoordelijk voor de uitvoering van deze maatregelen en moet verslag uitbrengen aan de minister van Defensie over de stand van de uitvoering ervan.
The Deputy Vice-Minister is responsible for implementing these measures and must report to the Minister of Defense on the status of such implementation.

Wanneer zal de groep naar verwachting haar conclusies afronden en/of verslag uitbrengen aan de Raad van Ministers?
When is the group expected to finalise its conclusions and/or to report back to the Council of Ministers?

195 In de in punt 193 van het onderhavige arrest genoemde brief wordt de privacyschildombudsman, hoewel hij wordt omschreven als „onafhankelijk van de inlichtingendiensten”, voorgesteld als „rechtstreeks [verslag uitbrengend] aan de minister van Buitenlandse Zaken, die ervoor zal zorgen dat de ombudsman zijn taak uitoefent op objectieve wijze en vrij van ongepaste beïnvloeding die gevolgen voor het te geven antwoord kan hebben”.
195 In the letter referred to in paragraph 193 above, the Privacy Shield Ombudsperson, although described as ‘independent from the Intelligence Community’, was presented as ‘[reporting] directly to the Secretary of State who will ensure that the Ombudsperson carries out its function objectively and free from improper influence that is liable to have an effect on the response to be provided’.

Het Gemengd Ministerieel Handelscomité houdt toezicht op de tenuitvoerlegging van deze verklaring en zal de nodige verslagen uitbrengen en aanbevelingen doen aan de Raad van ministers.
The Joint Ministerial Trade Committee shall monitor the implementation of this Declaration and make appropriate reports and recommendations to the Council of Ministers.

Het Gemengd Ministerieel Handelscomité houdt toezicht op de tenuitvoerlegging van deze verklaring en zal de nodige verslagen uitbrengen en aanbevelingen doen aan de Raad van ministers
The Joint Ministerial Trade Committee shall monitor the implementation of this Declaration and make appropriate reports and recommendations to the Council of Ministers

Dat is wat ik u wilde zeggen in de slotfase van dit debat, dat voor mij uiterst interessant en nuttig was en waarvan ik verslag zal uitbrengen aan de lidstaten en hun ministers.
That is what I wanted to say at the end of a debate that has been very interesting and useful for me and on which I will report to the Member States and their ministers.

· De Commissie zal een verdere beoordeling en analyse van de door de lidstaten genomen maatregelen ter bestrijding van de jeugdwerkloosheid uitvoeren en hierover verslag uitbrengen aan de informele Raad van ministers van Arbeid en sociale zaken in april 2012.
· The Commission will carry out further assessment and analysis of the measures taken by the Member States to fight youth unemployment and will report on this to the informal Council of Employment and Social Affairs Ministers in April 2012.

Wij van onze kant hebben er alles aan gedaan om Britse ministers regelmatig verslag aan u te laten uitbrengen over de voornaamste kwesties, en we hebben zo veel mogelijk rekening gehouden met de mening van het Parlement.
For our part, we have worked hard to ensure that British Ministers have reported regularly and fully to you on the major dossiers and made every effort to take on board Parliament's views.

e) voorts, het jaarverslag van het CIO bestuderen alsook eventuele andere verslagen van de raad van advies of van de raad van bestuur, om te beoordelen of de activiteiten van het CIO beantwoorden aan de daarvoor bij de Overeenkomst vastgestelde doelstellingen, verslag uitbrengen aan het Comité van Ambassadeurs alsmede, via dat Comité, aan de Raad van Ministers; alle eventuele andere opdrachten van het Comité van Ambassadeurs uitvoeren.
(e) examine the CDI's annual report and any other report presented by the Advisory Council or the Executive Board in order to assess whether the CDI's activities are in conformity with the objectives assigned to it in this Convention, report to the Committee of Ambassadors and, through it, to the Council of Ministers and carry out such other duties as may be assigned to it by the Committee of Ambassadors.

Ik wil daarom ten eerste verslag uitbrengen aan het Europees Parlement over de aanbevelingen van de ministers van Financiën van onze vijftien lidstaten die ze tijdens hun vergadering gisterenavond hebben opgesteld.
So, first I want to report to the European Parliament the recommendations of the Finance Ministers of our 15 Member States following their meeting last night.

De Commissie moet regelmatig aan het Europees Parlement en de Raad van Ministers verslag uitbrengen over de toepassing van de richtlijn, met inbegrip van bijlage I, en waar nodig een herziening van de richtlijn voorstellen conform de procedures van artikel # van het Verdrag
The Commission should regularly report to the European Parliament and Council on the application of the Directive, including Annex #, and when necessary propose a revision of the Directive in accordance the procedure laid down in Article # of the Treaty

De Commissie moet regelmatig aan het Europees Parlement en de Raad van Ministers verslag uitbrengen over de toepassing van de richtlijn, met inbegrip van bijlage I, en waar nodig een herziening van de richtlijn voorstellen conform de procedures van artikel 251 van het Verdrag.
The Commission should regularly report to the European Parliament and Council on the application of the Directive, including Annex 1, and when necessary propose a revision of the Directive in accordance the procedure laid down in Article 251 of the Treaty.

Wanneer de minister van Buitenlandse Zaken van de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië vrijdag verslag zal uitbrengen aan het Politiek- en Veiligheidscomité van de Raad in Brussel, zal zij kunnen spreken van aanzienlijke vooruitgang, want het alternatief is gewoon te verschrikkelijk.
When the foreign minister of FYROM reports to the Political and Security Committee of the Council in Brussels on Friday, she will be in a position to speak about substantial progress, because the alternative is frankly too awful to contemplate.

De groep op hoog niveau zal in 2007 een eerste verslag uitbrengen , dat aan het Euro-mediterraan comité zal worden voorgelegd en waarvan de aanbevelingen aan de Euro-mediterrane conferentie van ministers van Buitenlandse Zaken zullen worden gepresenteerd.
The high level group will prepare a first report in 2007 that will be presented to the Euro-Med Committee and its recommendations will be submitted to the Euro-Mediterranean Foreign Ministers Conference.

De meest recente maatregel was het besluit van de minister in maart 1997 om een groep van ministeriële adviseurs op te richten die aan hem verslag zou uitbrengen, en waarin de door Phare gesteunde eenheid voor beleidsadvies (waarnaar de Rekenkamer verwijst) is opgenomen.
The most recent step was the Minister's decision in March 1997 to establish a Minister's Advisers Group reporting to him, into which the PHARE-funded PAU (to which the Court refers) has been integrated.

De begunstigde landen ( zie het antwoord op paragraaf 43 ) moeten verslag uitbrengen bij de Commissie over de besteding van deze middelen; de Commissie kan, nadat zij de kwestie heeft voorgelegd aan de ACS-EG-Raad van Ministers, de toepassing van besluiten betreffende nieuwe overdrachten opschorten indien de door het begunstigde land verstrekte informatie ontoereikend wordt geacht.
Beneficiary States are required ( see reply to paragraph 43 ) to report to the Commission on the use of these funds; it is then possible for the Commission, after informing the EC-ACP Council of Ministers, to defer the application of decisions on further transfers if the information supplied by the beneficiary State is not deemed satisfactory.