verslaggever oor Engels

verslaggever

naamwoord manlike

Een persoon die voor zijn broodwinning verslag over nieuws en actuele onderwerpen uitbrengt.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

reporter

naamwoord

journalist

Haar verhaal was bevestigd door een verslaggever, die had uitgevonden dat de politieagent aan het liegen was.
Her story was vindicated by a reporter, who found that the police officer had been lying.

journalist

naamwoord

reporter

Een verslaggever mag niet kieskeurig zijn welke deeltjes wel en niet gepubliceerd worden.
It's not a journalist's job to cherry pick and decide which bits get shown and which bits don't.

commentator

naamwoord

Een persoon die voor zijn broodwinning verslag over nieuws en actuele onderwerpen uitbrengt.

A person who makes a living reporting on news and current events.

De verslaggever gaf als commentaar: „De samenleving is nu volkomen veranderd.
The reporter commented: “We now have a completely different society.

newshawk · broadcaster · newsman · newsperson · special correspondent

Soortgelyke frases

Verslaggevers Zonder Grenzen
Reporters Without Borders

voorbeelde

We werden door verschillende verslaggevers gebeld.
WE HAD SEVERAL CALLS from reporters.

Maar geen van de KSLX-verslaggevers was bereid dat bericht tot een reportage te verwerken.
But no KSLX reporters were willing to write the information into a story.

Er schijnen minder verslaggevers te zijn dan gewoonlijk.
There don’t seem to be quite so many reporters as usual.

Dat is een verslaggever van een tv-zender in Philadelphia.
He’s a reporter for a Philadelphia station.

En deze keer zullen er geen verslaggevers bij zijn.
And there will be no reporters

Toen hij uitgesproken was en een stap achteruit deed, schreeuwde een verslaggever een vraag.
When he finished and took a step back, a reporter yelled a question.

‘Ik heb je niet als verslaggever uitgenodigd.’
“I didn’t invite you over as a reporter.”

Hij probeerde de deur dicht te duwen, maar de verslaggever had een onwrikbare maat vijfenveertig op de drempel gezet.
He tried to shut the door but the reporter had planted his solid, size-ten foot right across the threshold.

De kampen waren verboden terrein voor alle binnen- en buitenlandse verslaggevers.
The camps were off limits to all national and foreign reporters.

Ik bedoel, wat voor verslaggever ben ik?
I mean, what kind of a reporter am I?

‘Jij, Helms, Case en de verslaggevers.
“You, Helms, Case, and the reporters only.

Het meeste gevaar lopen de ondernemende free-lance verslaggevers en fotografen.
Those most in danger are the adventurous free-lance reporters and photographers.

Ik werkte de verslaggever de deur uit en probeerde na te denken.
I got rid of the reporter and tried to think.

Ik prees je de hemel in, maar blijkbaar heeft de verslaggever die citaten niet willen gebruiken.’
I praised you to high heavens, but the writer didn’t choose to include those quotes.”

Maar de vrouwelijke verslaggevers maakte ze het leven tot een hel.
But for the women reporters, she made life hell.

Wij verslaggevers kunnen geen kwaad doen zolang we de wereld maar vertellen hoe fantastisch je bent.
We reporters are great as long as we're telling the world what a wonderful guy you are.

Verrek, laten we die verslaggevers vertellen dat een koning een bod heeft gedaan.'
Hell, let’s let the reporters know that a king has made an offer.”

De belangstelling van de media nam geleidelijk af en verslaggevers richtten zich op andere dingen.
The media interest gradually leaked away, and the reporters moved on.

Journalisten en verslaggevers hadden zich ter plaatse verzameld en ze volgde nauwlettend wat ze deden.
Journalists and other media reporters were gathering, and she observed them at work.

Er waren zo’n vijf verslaggevers in de redactieruimte, ooit waren het er twee keer zoveel geweest.
There were about five reporters in the newsroom, where once there had been twice as many.

Ze is de verslaggever die CTU gisteravond gearresteerd heeft. voor de eerste aanslag op het leven van Hassan.
She's the reporter CTU arrested last night before the first attempt on Hassan's life.

Verslaggevers van kranten en cameraploegen volgden hem op de voet en stelden vragen die hij niet beantwoordde.
Newspaper reporters mingled with camera crews, following him from serving to serving, asking questions he didn’t answer.

Op 1 september 2004 vertelde Chalabi aan verslaggevers dat er nabij de Iraakse stad Latifiya een moordaanslag op hem was gepleegd.
On 1 September 2004, Chalabi told reporters of an assassination attempt made on him near Latifiya, a town south of Baghdad.

‘Toen ik hier kwam, bivakkeerden er een stuk of vijftien verslaggevers voor de deur.’
‘When I got here, there were fifteen reporters camped around the front door.’

De verslaggevers hebben de pest aan je, dus je moet iets goed doen.’
The reporters hate you, so you must be doing something right.”