verslagje oor Engels

verslagje

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

parlementair verslag
parliamentary report

periodieke verslagen
periodic reports

verslag
account · agreement · commentary · feature · minutes · narrative · proceedings · record · relevance · report · scholary report · scholaryreport · statement · story · write-up

verslagen
aghast · beaten · dazed · defeated · dismayed · dumbfounded · perplexed · puzzled · routed · stricken · stunned · stupefied · taken aback · takenaback · upset

samenvattend verslag
summary report

verslagen worden
bebeaten · bedefeated · lose · to be defeated

verslag uitbrengen aan de Minister
report to the minister

beknopt verslag
summary report

voorbeelde

Ik wil je oorspronkelijke aanbod van een verslagje zo af en toe graag aannemen.
I would like to accept your original offer of a package every now and then.

‘Top,’ zeg ik tegen hem, en ik haal Lucy’s dagboek tevoorschijn om achterin een kort verslagje te schrijven.
‘The best,’ I tell him and I take out Lucy’s diary and write a short note at the back.

Schrijf een verslagje van de bijeenkomst, dan onderteken ik dat wel.
Write up a note of the meeting and I’ll sign it.

Als ze alleen een verslagje voor het archief schrijven, laat ik dat graag aan hen over.
If all they’re doing is writing a history book I’m happy to leave it to them.

Jullie krijgen je stomme verslagje door de telefoon, nemen dat voor zoete koek aan en verklaren mij voor gek!
You get your little report over the telephone, take it as gospel, and conclude I'm a lunatic.

Stuur me ' n verslagje, daarna beslis ik
Send me a rapport, I' il decide afterwards

Ik sloot mijn relaas af met een kort verslagje van de fijne kerstdagen die we samen hadden gehad.
I concluded my report by saying a little about the fantastic Christmas we’d had.

Margaret had haar een verslagje gegeven van zijn eerdere werk en zijn achtergrond.
Margaret had already given her a sheet with his credentials and his background.

Waarom heb je dan geen verslagje over haar gemaakt?
William, you've got so much information about the other potential victims.

‘Ik heb de indruk,’ zei Sebastiaan, ‘dat je na dit verslagje met het slechte nieuws komt.
‘I’m getting the impression’, said Sebastian, ‘that you’re about to follow up these observations with bad news.

‘Oké, schrijf daar even een verslagje van,’ zei hij tegen Hilborn.
“Write up your report,” he told Hilborn.

Ik denk dat wij met dit verslagje blijk geven van een gebrek aan ambitie.
I think this little report lacks ambition.

De stukjes waren niet gedateerd, maar elk verslagje begon met dezelfde woorden: Vannacht droomde ik.
The entries were undated, but each entry began with the same words: Last night, I dreamed.

De jaarlijkse samenvatting dient echter meer te zijn dan slechts een zoveelste verslagje, verstoken van toegevoegde waarde.
The annual summary has to be more than just another reporting exercise without added value.

Ik zal de artsen vragen er een verslagje over te schrijven.
I’ll ask the medics to write up a report on it.

Nu alles nog vers in mijn geheugen lag, tikte ik een verslagje van de gebeurtenissen van de dag voor mijn logboek.
While it was fresh in my mind, I typed the day’s events into my logbook.

‘Over kogels gesproken, sir, we hebben nog een verslagje van ballistiek.
'Talking of bullets, sir, we've got another little report -from ballistics.

Enkele ideeën zouden kunnen zijn: bijbelse taferelen tekenen, bijbelverhalen vertellen of naar een verslagje luisteren dat een kind op uw verzoek heeft voorbereid.
You might include drawing pictures of Bible scenes, telling Bible stories, or listening to a report you have asked the child to prepare.

Sinds Tracy het verslagje had gelezen, begreep ze waarom dat was.
After reading the report, Tracy understood why.

Waarom heb je dan geen verslagje over haar gemaakt?
William, you' ve got So much informationAbout the other Potential victims. Why not lee?

O, ik schrijf af en toe een verslagje van de oorlog, als ik niet mijn eigen indrukken aan het optekenen ben.’
I dabble in war correspondence, when I’m not writing my own impressions.’

Ze wou dat ze tijd had om Scarlett een kort verslagje te doen voor die doorliep voor haar gesprek.
She wished she had time to give Scarlett a quick lowdown before she walked into her interview.

‘Je doet het beter dan de meesten,’ zeg ik, terwijl ik vluchtig het armzalige verslagje lees.
“You’re better than most,” I said, skimming the pathetic write-up.

Het ziekenfonds betaalt alleen als'n arts het onderzoek doet... en'n verslagje maakt.
Medicare won't reimburse 100% unless an Attending examines the patient and writes out a note in detail.

‘Dus je hebt mijn verslagje op het internet gevonden, hè?
“So you found my little report on the internet, huh?