verslaggeefster oor Engels

verslaggeefster

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

reporter

naamwoord

Alleen ben ik nog niet echt een verslaggeefster.
It's just that I'm not exactly a reporter yet.

correspondent

naamwoord

De volgende keer als die verslaggeefster je iets probeert te vertellen, dan luister je.
Next time that lady correspondent tries to tell you something, you listen.

rapporteur

naamwoord

newswoman

naamwoord

A female person who investigates and reports or edits news stories.

voorbeelde

Bijna per ongeluk vond ik ten slotte iemand die bereid was mij een kans te geven als verslaggeefster voor het politieke tijdschrift The Reporter.
Finally, almost by accident, I found someone willing to take a chance on me as a publicity writer for The Reporter magazine, a political journal.

En toen hoorde ik de verslaggeefster zeggen dat ze Jess’ vriendje hadden gearresteerd voor de moord.’
And then I heard the reporter say that they‘d arrested Jess‘s boyfriend for the murder.

Ondanks de bloemen denk ik niet dat hij in me geïnteresseerd is als vrouw, maar alleen als verslaggeefster.
Despite the flowers, I don’t think the guy’s thinking of me as a woman, but rather as a reporter.

Ze zette de verslaggeefster uit haar hoofd en ging op zoek naar Dale.
She quickly dismissed the reporter from her mind and went in search of Dale.

De verslaggeefster en de cameraman waren hen inmiddels genaderd.
The reporter and her cameraman were seconds away.

vraagt de verslaggeefster van New York Magazine als Maureen weg is.
the New York magazine reporter asks when Maureen is gone.

Hij wist precies wat hij deed toen hij deze tv-verslaggeefster ontvoerde.
He knew what he was doing when he kidnapped a TV reporter.

Hoelang ben je al verslaggeefster?
How long you been a reporter?

Er stond een verslaggeefster van de plaatselijke krant aan de bar, die met ons wilde praten over Matty.
A girl from the local paper was at the bar and wanted to talk to us about Matty.

‘Het was liefde op het eerste gezicht,’ vertrouwde Lexie verslaggeefster Sylvia Navarro toe.
“It was love at first sight,” she gushed to reporter Sylvia Navarro.

Eentje op de iPad die Mulder heeft afgepakt van de verslaggeefster die hij twee avonden geleden heeft vermoord.
One on the iPad Mulder took from the reporter he killed two nights ago.

'Ik wed dat u een verslaggeefster bent,' zei hij.
“I bet you’re a reporter,” he said.

Waarom heb je me niet verteld dat je een beroemd verslaggeefster bent?
Why didn’t you tell me you were a famous newspaper reporter?

Hacker draaide zich om en voor het eerst leek de verslaggeefster geïnteresseerd.
Hacker turned to look and, for the first time, the reporter seemed interested.

vroeg Heather en ze wierp een blik langs de verslaggeefster door de openstaande deur op chef Reynolds.
Heather said, glancing past the reporter and out the open door at Chief Reynolds.

‘Terry Battens dochter heet Rose,’ zei de verslaggeefster die nu op straat stond, in een microfoon.
“Terry Batten’s daughter, Rose,” said a woman standing on the street now, talking into a microphone.

En het probleem met een nieuwsverslaggever – in mijn geval verslaggeefster – is dat je je aan de feiten moet houden.’
And the trouble with being a newspaperman - or woman, in my case - is that you have to stick to the facts.’

Ik ben verslaggeefster voor de Chicago Sun-Times.
I'm an undercover reporter for the Chicago Sun-Times.

Ik zag de donkerharige verslaggeefster, maar ze zag mij niet.
I saw the dark-haired reporter, but she didn’t see me.

‘Mijn verslaggeefster had het uit zeer betrouwbare bron,’ zei Curtlee.
"""My reporter had it on very good authority,"" Curtlee said."

‘Die vermoorde verslaggeefster was gisteren hier.
‘That dead reporter was here yesterday.

‘Maar ik ben nog steeds verslaggeefster, en jij haat de pers.’
“We still have the issue that I’m a reporter and you hate them.”

En ze vroeg zich af wat de verslaggeefster had gedaan toen de jongen op zijn knieën was gevallen.
And she wondered what the radio gal had done in the seconds right after the boy had slid to his knees.

De blonde verslaggeefster van KEST was al filmbeelden en interviews aan het opnemen voor het nieuws van elf uur.
The blond reporter from KEST was already picking up film clips and interviews for the eleven o'clock news.

'Ik zou graag tegen Victor kunnen zeggen dat je zijn verslaggeefster morgen om elf uur zult ontvangen.
“I would like to tell Victor yes, that you’ll meet his reporter tomorrow at eleven.