verslag (van de vergadering) oor Engels

verslag (van de vergadering)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

minutes (meeting)

Soortgelyke frases

parlementair verslag
parliamentary report

periodieke verslagen
periodic reports

verslag
account · agreement · commentary · feature · minutes · narrative · proceedings · record · relevance · report · scholary report · scholaryreport · statement · story · write-up

verslagen
aghast · beaten · dazed · defeated · dismayed · dumbfounded · perplexed · puzzled · routed · stricken · stunned · stupefied · taken aback · takenaback · upset

samenvattend verslag
summary report

verslagen worden
bebeaten · bedefeated · lose · to be defeated

verslag uitbrengen aan de Minister
report to the minister

voorbeelde

gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole (A7-0089/2012),
having regard to the report of the Committee on Budgetary Control (A7-0089/2012),

Ik heb dit verslag derhalve afgewezen.
I therefore rejected the report.

Lang voor die tijd zou hij zijn afdeling weer in bezit hebben, of volledig verslagen zijn.
Long before the time was up, he would either regain control of his department, or his defeat would be established.

Over het aantal boetes dat werd opgelegd, werd verslag uitgebracht door twee lidstaten.
The level of fines applied were reported by two Member States and varied between 500 and 2000 Euro.

Infectieziekten zouden verslagen worden; de overwinningen zouden elkaar opvolgen.
Infectious disease would be defeated; conquest would follow conquest.

Mijnheer de Voorzitter, ik dank de rapporteur, professor MacCormick, voor deze twee zeer moeilijke en controversiële verslagen.
I would like to thank the rapporteur, Professor MacCormick, for his work on these two very difficult and contentious reports.

Verslag: Tadeusz Zwiefka (A8-0370/2016) (gekwalificeerde meerderheid)
Report: Tadeusz Zwiefka (A8-0370/2016) (qualified majority)

gezien het Speciaal verslag van de Europese Ombudsman aan het Europees Parlement
having regard to the Special Report by the European Ombudsman to the European Parliament

Dit verslag is echter een stap in de goede richting.
This report, however, is a step in the right direction.

Maar degene die echt boos was over het Kwartet verslag was niet Israëls premier Benjamin Netanyahu.
The one, however, who was really angry after the Quartet report was not Israel's Prime Minister Benjamin Netanyahu.

Waarschijnlijk wilde koning Nebukadnezar Daniël het idee voorhouden dat Jehovah was verslagen door de god van Babylon (Dan.
King Nebuchadnezzar likely wanted to impress Daniel with the idea that his God, Jehovah, had been subjected by Babylon’s god. —Dan.

Het verslag luidt: „Jezus zei daarom nogmaals tot hen: ’Vrede zij u.
The account says: “Jesus, therefore, said to them again: ‘May you have peace.

Onder dit algemene voorbehoud steunt onze fractie dit verslag.
With this general reservation, our political group supports the report.

Verslag Gabriele Albertini — A6-0250/2009: Siiri Oviir
Report: Gabriele Albertini — A6-0250/2009: Siiri Oviir

‘Ik weet zeker dat hij rechtstreeks verslag aan ze uitbracht.
“I'm sure he reported to them direct.

Verslag van de Commissie
Report by the Commission

Het verslag en eventuele begeleidende voorstellen worden bij het Europees Parlement en de Raad ingediend.
The report and any accompanying proposals shall be forwarded to the European Parliament and to the Council.

Het zou donderdag gebeuren.’212 In veel memoires uit die periode staan soortgelijke verslagen.
They were to be carried out on Thursday.212 Similar accounts appear in many memoirs of the period.

Hoe dwaas hij pok geweest mag zijn, zijn verslagen waren altijd nauwkeurig.'
However foolish he might have been, his accounts were always in order.""

Er is een nieuw verslag binnen.
Sir, just received another report.

Verslag over de vernieuwde sociale agenda [#/#(INI)]- Commissie werkgelegenheid en sociale zaken
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social Affairs

De sleutelwoorden in dit verslag zijn "liberalisering” en "markt”.
The basic idea from which they set out is always the same.

In het verslag worden verschillende problemen beschreven met betrekking tot het vrije verkeer van voorlopige maatregelen.
The report describes several difficulties with respect to the free circulation of provisional measures.

Ik wil kort vier opmerkingen maken over de twee verslagen.
I would like to make four brief remarks about the two reports before us.

Ik ben Nobunaga Hiroitchi met een live verslag vanuit de hemel.
This is Nobunaga Hiroitchi reporting live from heaven.